アプリをダウンロードする
educalingo
montáre

"montáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MONTÁREの語源

monta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMONTÁREの発音

montáre


ルーマニア語でMONTÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmontáreの定義

アセンブリ(techn。、zool。)s。f。、g .-d. 芸術。 インストール; PL。 マウンティング


MONTÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

accidentáre · acontáre · afrontáre · agrementáre · alimentáre · alintáre · amprentáre · aplacentáre · apuntáre · argintáre · argumentáre · atramentáre · augmentáre · autoaccidentáre · autodocumentáre · autoorientáre · autoîncântáre · avântáre · binecuvântáre · binecuvîntáre

MONTÁREのように始まるルーマニア語の単語

montá · montagnárd · montagnard · montagnes russes · montáj · montán · montaniárd · montanísm · montaníst · montanológ · montanológă · montanologíe · montánt · montát · montatoáre · montatór · móntă · montbréția · montéză · montgolfiér

MONTÁREのように終わるルーマニア語の単語

cementáre · cimentáre · comentáre · compartimentáre · complimentáre · condimentáre · confruntáre · contingentáre · contraargumentáre · contáre · curentáre · cuvântáre · cântáre · cîntáre · decantáre · decontáre · demontáre · depigmentáre · deplantáre · depontáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるmontáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MONTÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«montáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«MONTÁRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«montáre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«montáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONTÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語montáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmontáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«montáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

安装
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

montaje
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mounting
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ते
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

متزايد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

монтаж
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

montagem
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পটভূমি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

montage
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pemasangan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Montage
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

取り付け
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

설치
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

soyo tambah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lắp
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பெருகிவரும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आधार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

montaj
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

montaggio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

montażu
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

монтаж
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

montáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βάση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

toenemende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

monterings
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

montering
5百万人のスピーカー

montáreの使用傾向

傾向

用語«MONTÁRE»の使用傾向

montáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«montáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、montáreに関するニュースでの使用例

例え

«MONTÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmontáreの使いかたを見つけましょう。montáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
(rode, rid; ridden, rid) cavalcáre, ès- sere, andaré a cavállo; (in America) êssere, passeggiáre, andaré in carrózza; êssere a bardósso; vogáre , galleggiire , andáre a galla; (mar.) êssere all' áncora; to lèarn to ride, imparáre a montáre a cavállo; ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
Cronicas de los Reyes de Castilla, 2: Don Pedro, Don ... - Pagina 589
... encima de cada mes lo que ahi montáre. E que non os pueda ser quitada esta dicha renta por mas , nin por menos , nin por tanto que otro por ella nos dé , nin por otra razon alguna; salvo por puja de diezmo que sea fecha en la dicha renta ...
Pedro López de Ayala, 1780
3
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta ... - Pagina 62
Y ansi hecha la cuenta,rodo lo que montáre, se cuente y eche en averías sobre toda la cargazon que llevaren las díchas naos , segun cupiere á cada una,é los dichos comisarios despachadores , todo lo que así montáre lo tomen á cambio ...
Barcelonat, ‎Capmany Surís y de Montpalau, 1791
4
Los códigos españoles concordados y anotados ... - Pagina 503
E si no hovieren dineros de nos, que den el dicho cargo à los nuestros Contadores mayores de las dichas nuestras rentas, para que ellos hagan cobrar para nos lo que montáre el tal salario de bienes de los culpantes. (a) L. 7, tít. 17, P. 3.
Spain, ‎Joaquín Francisco Pacheco, ‎Fermín de la Puente y Apezechea, 1872
5
Los codigos españoles concordados y anotados: Espéculo. ...
... nos lo mandemos luego pagar, porque los nuestros Contadores mayores embarguen en nuestros libros los maravedises que el salario montáre , a aquellos a quien tocáre de qualesquier maravedis, que ellos hayan de haver, en qualquier ...
Spain, ‎Joaquín Francisco Pacheco, ‎Fermín de la Puente y Apezechea, 1849
6
Febrero adicionado ó Librería de escribanos: instrucción ... - Pagina 223
... puedan señalar bienes ciertos , y determinados para su pago. El II, á que el tercio no exceda de lo que montáre la tercera parte de los que tengan al tiempo de su muerte, aunque los consignados para satisfacerlo , valgan mucho mas.
José Febrero, 1807
7
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona. hasta ... - Pagina 62
Y ansi hecha la cuenta,todo lo que montáre,se cuente y eche en averías sobre toda la cargazon que llevaren las dichas naos, segun cupiere á cada una,é los dichos comisarios despachadores , todo lo que asi montáre lo tomen á cambio con ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1791
8
Código de las costumbres marítimas de Barcelona - Pagina 62
Y ansi hecha la cuenta, todo lo que montáre, se cuente y eche en averías sobre toda la cargazon que llevaren las dichas naos, segun cupiere á cada una, è los dichos comisarios despachadores, todo lo que asi montáre lo tomen á cambio ...
Antonio de CAPMANY y de MONTPALAU, 1791
9
Curia philipica: primero y segundo tomo : el primero ... - Pagina 337
7. y mas la mitad de lo que montáre,y no mas. Ante quién , y cómo , y con qu! forma ¡g b,” Y confesandolo despues de la contestacion, - de α...: απο: arrendamiento: , num. 8. ha de paga: Ια alcavala , con otro tanto mas Si e: ecencialel dar lo: ...
Juan de Hevia Bolaños, 1783
10
Coleccion de Documentos Ineditos para la Historia de Espana.
... os encargo que procureis que se parta luego y embarque sin detenerse, tomando los navíos que fueren menester, y remitiendo la paga de lo que montáre á Sevilla como os tenemos avisado á donde serán pagados en llegando los que lo ...
Marques de Miraflores, Miguel Salva, 1867

用語«MONTÁRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmontáreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camisetas para este verano
Las propuestas de Denisse Montáre son de todo menos convencionales; divertidas, innovadoras, creativas, inspiradoras, originales? Es difícil no encontrar un ... «La Nueva España, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Montáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/montare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA