アプリをダウンロードする
educalingo
năsădí

"năsădí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

NĂSĂDÍの語源

năsădí (năsădésc, năsădít), vb.1. A face clăi de snopi, a strînge recolta în grămezi. – 2. A aduna, a strînge, a îngrămădi. – 3. (Refl., Trans.) A se închega. Sl. nasaditi „a planta” (Miklosich, Slaw. Elem., 412; Cihac, II, 323; Conev 72), cf. bg. nasaždam.Der. năsad, s. n. (materie în descompunere); năsadă, s. f. (claie, recoltă pregătită pentru treieriș), cf. sl. nasadŭ.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でNĂSĂDÍの発音

năsădí


ルーマニア語でNĂSĂDÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnăsădíの定義

nsaddi vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 năsădésc、imperf。 3sg。 cong。、3sgおよびpl。 năsădeáscă


NĂSĂDÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a năsădí · a răsădí · a sădí · posădí · presădí · prăsădí · răsădí · străresădí · sădí

NĂSĂDÍのように始まるルーマニア語の単語

năsádă · năsấlcă · năsấlnic · năsálniță · năsădeálă · năsădíre · năsădít · năsăduí · năsăí · năsăílă · năsălíe · năsărấmb · năsărâmbós · năsăudeán · năsăudeáncă · năsăvăí · năsăvăít · năsâlnicí · năsâlnicíe · năsâtáv

NĂSĂDÍのように終わるルーマニア語の単語

a clădí · a năpădí · a năvădí · a plămădí · a prăpădí · a răsplămădí · a se prăpădí · a se sfădí · a se vădí · a se îngrădí · a se îngrămădí · a se înnădí · a sfădí · a vădí · a îngrădí · a îngrămădí · a înnădí · cincădí · clădí · cădí

ルーマニア語の同義語辞典にあるnăsădíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NĂSĂDÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«năsădí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«năsădí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NĂSĂDÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語năsădíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnăsădíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«năsădí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

NASAD
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

NASAD
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

NASAD
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

NASAD
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

NASAD
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Насад
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

NASAD
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

NASAD
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

NASAD
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

NASAD
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Nasad
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

NASAD
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

NASAD
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

NASAD
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

NASAD
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

NASAD
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

NASAD
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

NASAD
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

NASAD
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Nasad
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

насад
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

năsădí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

NASAD
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

NASAD
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

NASAD
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

NASAD
5百万人のスピーカー

năsădíの使用傾向

傾向

用語«NĂSĂDÍ»の使用傾向

năsădíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«năsădí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、năsădíに関するニュースでの使用例

例え

«NĂSĂDÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnăsădíの使いかたを見つけましょう。năsădíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curs de dialectologie română - Pagina 204
figureazä cuvintele anina "nisip", ahotä, a\ap, basma, a bestell, bulgäroaicä, burtä s. a., cu mentiunea "oбл."'- batcä, bucätärifä, a se vîntui, a ghigosi, a zoli, a näsädi, perit, poräialä s.a., iar cu mentiunea "нop." - sgîtii, a chiti, mäsälar, a prînzi ...
Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991
2
Práce a záchrana ve výškách a nad volnou hloubkou - Pagina 155
Nasadí slaňovací brzdu do lana pod uzel, postaví se do stupačky a dobere ji. Buď ji zamkne, anebo ji podrží rukou. 6. Posadí se do slaňovací brzdy, čímž i zkontroluje správnost jejího založení do lana, a vyjme ruční blokant z lana. 7. Odepne ...
Belica Ondřej, 2014
3
Sádrokarton - Pagina 216
Na připravené UD profily se osadí hlavní profily, nasadí se na připravené závěsy, zrektifikují se (vyrovnají) do roviny. Na ně se potom nasadí křížové spojky nebo obdobné a ty se pak v kolmém směru k hlavním profilům nasadí montážníCD ...
Nyč Miroslav, 2005
4
Výtvarné hrátky a pohádky: Pro děti od 2 let - Pagina 90
Hra s brýlemi: Děti a maminka si střídavě nasazují brýle. Povídají si, co by přes brýle chtěly vidět, pokud by byly kouzelné. Příklad: Maminka si nasadí brýle a povídá: moře a krásné pláže s palmami. Zuzka si nasadí brýle a povídá: cukrárnu av ...
Vondrová Petra, 2008
5
Úvod do porodnického a pediatrického ošetřovatelství - Pagina 578
Manžeta se nasadí a nafoukne více, než je očekávaná hodnota tlaku. Přes brachiální nebo radiální tepnu se přiloží prsty. Systolický tlak se odečítá v momentu, kdy se objeví pulz. Tímto postupem nelze zjistit diastolický tlak. Uvedená metoda je ...
Gloria Leifer, 2004
6
Příruční slovník jazyka českého: N-O - Pagina 213
nasaditi-nasakovati. nasadí [jabloně] jablátko. Baar. Všechen ostatní květ [kromě čtyř] má se první léta uštíp- nouti, aby strom nic více ovoce nenasadil. Puchm. V zahrádce usmyslila si růže, že před spánkem naposled si nasadí ještě poupátko.
Česká akademie věd a umění. III. Třída, 1938
7
Předrozvodové a rozvodové poradenství - Pagina 11
Korunu všemu nasadí výrokem: „A o děti tě připravím, protože mám všude známé." To, že „neznalost zákona neomlouvá", je známo od pradávna. Text nelze poměřovat v gender souvislostech. Byl napsán mužem a ženou. Nestraní ani mužům ...
Tomáš Novák, 2007
8
Hry - Pagina 12
Je krásně oblečená. Plaše pozdraví. A zmizí. STUDENTKA PEPA Ukazuje prsa a vystrkuje zadek. Dělá pohoršenou paničku. Nasadí si protézu. Každý rok, vždy na moje narozeniny mi dáváš takový malý housličky! Šedesát malých housliček!
Rostislav Kuba, 2009
9
Srimad-Bhagavatam, Eleventh Canto: General History
... those of the manifest universe. The Lord is therefore the supreme transcendental entity, free from all material influence. TEXT 22.32 evaṁ tvag-ādi śravaṇādi cakṣur jihvādi nāsādi ca citta-yuktam evam – in the same way; tvak-ādi – the skin,
Disciples of His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, 1982
10
Stavební truhlářství - Pagina 87
Na kostru nasadí se hotová již hlavní římsa, a vše se upraví již tak, aby ještë týž den místnosti krámové mohly býti uzavírkami ve výkladci na noc uzavřeny. v,v Pak přikročí se k sestavování výkladních skříní a dalších podrobností. Ponëvadz ...
Martin Dirlam, 2013
参照
« EDUCALINGO. Năsădí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/nasadi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA