アプリをダウンロードする
educalingo
erúpe

"erúpe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ERÚPEの語源

erúpe (erúp, erúpt), vb. – A face erupție, a ieși afară, a izbucni. Lat. erumpere (sec. XIX), conjugat ca rupe.Der. (din fr.) eruptiv, adj.; erupți(un)e, s. f.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でERÚPEの発音

erúpe


ルーマニア語でERÚPEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのerúpeの定義

噴火(噴火)vb。、ind。 3 sg erup; cong。、3sgおよびpl。 噴出します


ERÚPEと韻を踏むルーマニア語の単語

a corúpe · a erúpe · a irúpe · a rúpe · a se corúpe · a se rúpe · a se întrerúpe · a întrerúpe · conrúpe · corúpe · crúpe · irúpe · prerúpe · rúpe · întrerúpe

ERÚPEのように始まるルーマニア語の単語

eruci · erúcic · erucifórm · erucivór · eructá · eructáție · eructațiúne · erudít · eruditísim · erudíție · erudițiúne · erumpént · erúpere · eruptív · eruptivísm · eruptivitáte · erúpție · erupțiúne · erzaț · erzáț

ERÚPEのように終わるルーマニア語の単語

a concépe · a percépe · a pricépe · a reîncépe · a se pricépe · a se începe · a încépe · apercépe · aproápe · coadă-de-șárpe · concépe · corúmpe · de aproápe · de-aproápe · dóișpe · ghímpe · hornpipe · hostoápe · húlpe · in spe

ルーマニア語の同義語辞典にあるerúpeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ERÚPE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«erúpe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«erúpe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERÚPEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erúpeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのerúpeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«erúpe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

爆发
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

entrar en erupción
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

erupt
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फूटना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تندلع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

извергаться
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

entrar em erupção
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ফোরণ হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

éclater
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

meletus
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ausbrechen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

噴火します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

폭발하다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

njeblug
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phun ra
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உமிழும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्फोट होणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

patlamak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scoppiare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wybuchać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вивергатися
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

erúpe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εκρήγνυμαι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbars
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

utbrott
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bryte ut
5百万人のスピーカー

erúpeの使用傾向

傾向

用語«ERÚPE»の使用傾向

erúpeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erúpe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、erúpeに関するニュースでの使用例

例え

«ERÚPE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からerúpeの使いかたを見つけましょう。erúpeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A dictionary of the principal languages spoken in the ... - Pagina 32
... to corrupt the blood of a traitor, so that he cannot inherit estate — amurjyddd k. sakalanka k. gum aparádh janya erúpe doshi karan jáháte bishaye adhikár thdkená — aib lagaña, ruswá к. täsidk. niinakharámkí nasal ко aisá khatáwár tahráná ...
P. S. D'Rozario, 1837
2
A Dictionary of the Principal Languages Spoken in the ... - Pagina 32
... gun — husúl, páyí huí cbíz, Atta'int, va. to dishonour, to corrupt, to corrupt the blood of a traitor, so that he cannot inherit estate — amarjycidd k. sakalankuk. guru aparddh janya erúpe doshi karan jáháte bishaye adhikdr thdkend— aib lagáná, ...
P. S. D'Rozario, 1837
3
Collectanea in omnes Pauli Epistolas
... in lsaia, Lçtare Ãerílís q nó paris,erúpe dr clama c] nó parturis,qa ml'ti fi'líi,&c.Ex his ver C bis &libera monstraf &e mater,Lçtari erñ,8t erúpere,& clamare pertinêr ad libertatê:quia Multi filii,hoc ptinet ad matrêJsaias aspiciês têp9 Christi,ecclefiá ...
Petrus (Lombardus.), 1535
4
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 35
INERVARE s.f. Mod de distributie a nervilor într-un organ sau tesut; excitare produsä de nervi asupra organelor sau a jesuturilor. EROÁRE s.f. Gresealä. OROARE s.f. (Ceea ce inspirä) scârbä. ERÚPE vb. III. (Despre sonde, vulcani) A face ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
5
Petri Longobardi,... In omnes D. Pauli apost. epistolas ...
q.d.vere libera eft & materia Scríptú eft, in Ifaí a, Lçtare iter il is q nô parís,erúpe Sc clama q nô parturis,eja mftí fílíí ,Äx.Ex his ver С bis & libera monftraí & mater,Lçtariem,&erùpere,Â; clamare pert inet ad liberta té;quía Multí fill í,hcc p tí net ad ...
Pierre Lombard, 1535
6
Petri Longobardi ... In omnes D. Pauli Apost. Epistolas ...
q.d.vere libera eft 6c mater ,çja Scriptû eft, in Ifaia, Lçtare fterílís q nô parís,erúpe 6c clama q no parturis,qa ml'ri fi'lii,8«:cEx his ver С bis 6c libera monftraf 6c raater.Lçtari em,&erfipere,& clamare pertínét ad libertaterquía Multí Rlií,hcc ptínet ad ...
Petrus Lombardus (Obispo de París), ‎Josse Bade ((Herederos de)), 1535
7
Petri Longobardi, Magister Sententiarum, ... In omnes D. ...
Que est mater nfa.i.credên tiú,qa finguli verbo ei" fe exêplo instructi,ex chantate seruíunt.Qz aurê libera fit 6C maker, authoritate Isaiç pbac,subdês, Scriptú est.eiíi.q.d.vere libera est a: mater,qa Scriptfi est, in Isaia, Letare tterilia q nó paris,erúpe ...
Petrus : Lombardus, 1535
8
Kriegs-ingenieur-artillerie- und see-lexicon, worinnen ... - Pagina 12
ф4ПС, f. Retranche, ment. Affût, <$. Hûffett, <8tfâ$r ©cjjtffftyít ein®erúpe,n>or> auf Ъа$ grobe ©efd>u| aele* 9ettt)úb.€é bebeutet аиф ben <£5d)afft etneé )'ebenKoí>rs» ©n mehrere f. JLaffctc. Affût de bord, ^еф#А4Г« fere, f. Jíafftte* Affûter, f.
Johann Rudolph Fäsch, 1735
9
Kleine Abhandlungen die Poesie und Kunst betreffend - Pagina 319
©eine Saunen unb ©(Utjrn/ enjtatt ;Der üppigen Sfnbangfet ifjcee groittecftanbcfi , tragen oft bie S)enf}eid;en &«tralbifd)eii ^vunfs, (feine Xriump^t- fln& jebem Äunfitie&(;abec befaimt. Sie cntíjaís ten ein reídas ©erúpe »on c(afíifd;en S(nti= ...
Johann Daniel Falk, 1803
10
A Greek and English Dictionary - Pagina 252
'Enifa, -af, -с, pi. -fare, -(ar, ad — EraÇaunv, -ш, -ого, 1 ft. icd. mid, of Tiiffffùi. Eriin-Effuo-cv, 3 sin. 1 a. in-1. act. Of TUTTClVÔtû. Ertipa^ii, -ас, -г ОГ -cv, 3 pi. -for, 1 a. ind. act. — Егарл^чг,-» -пго, 1 a. ind. mid. — Erúpe** ffof, -£f , -£, impf. act.
Rev. John Groves, 1848
参照
« EDUCALINGO. Erúpe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/erupe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA