アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nomade"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOMADEの発音

no · ma · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOMADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOMADEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nomade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

遊牧民

Popoli nomadi

遊牧民は民族遊牧民の練習のグループ、または通常の経済モビリティの自分のフォームにリンクの形であるが、歴史的伝統と文化の理由のために実施することができます。 遊牧民の狩猟採集通常、自給自足経済の一部として、自分のニーズに直接応える必要性から導出し、領土内で循環的な現象としての地位を提示します。 遊牧民の放牧牛のニーズを満たすことに結びついていると、巡回や季節できます。 牧師はまた、農業のいくつかのフォームを練習している場合、彼らの遊牧生活は、移牧の形をとります。 一般的には、遊牧の度合いが高いほど、より多くの流体が経済的・社会的組織です。 砂漠地帯の伝統的な遊牧民の生活様式はまだアルジェリア、モーリタニア、マリ、ニジェールの国家間、サハラ以南のアフリカで実施されている間草原の遊牧民は、モンゴルの人々の習慣で一部に残って、トゥアレグ、支配的な時間によって受け継が 地域のキャラバンルートで、主に塩の販売に専念しています。 I popoli nomadi sono gruppi etnici che praticano il nomadismo, ovvero una forma di mobilità legata solitamente alla loro forma di economia, ma che può essere praticata anche per motivi di tradizione storica e culturale. Il nomadismo dei cacciatori-raccoglitori deriva solitamente dalla necessità di provvedere direttamente ai propri bisogni nell'ambito di una economia di mera sussistenza, e si presenta come un fenomeno ciclico entro il territorio. Il nomadismo dei pastori è legato al soddisfacimento delle esigenze del bestiame e può essere di tipo itinerante o stagionale. Se i pastori praticano anche una qualche forma di agricoltura, il loro nomadismo assume i connotati della transumanza. In generale, più elevato è il grado di nomadismo, più fluida è l'organizzazione economica e sociale. Il nomadismo dei popoli delle steppe permane in parte nei costumi delle popolazioni della Mongolia, mentre il nomadismo tradizionale delle aree desertiche è ancora praticato nell'area sahariana, tra le nazioni di Algeria, Mauritania, Mali e Niger, tramandata dai Tuareg, un tempo dominanti nelle rotte carovaniere della regione e dediti principalmente al commercio del sale.

イタリア語辞典でのnomadeの定義

辞書の中の遊牧民の最初の定義は、永続的な住居を持たない人々または部族である:部族、遊牧民である。 遊牧民の別の定義は、誰が遊牧民に属するのかです。 また、遊牧民は、継続的に住居を変えたり、固定された住居を持たない人でもあります。

La prima definizione di nomade nel dizionario è di popoli o tribù che non hanno dimora stabile: tribù, popoli nomadi. Altra definizione di nomade è chi appartiene a popolazioni nomadi. Nomade è anche chi cambia continuamente residenza o non ha fissa dimora.

イタリア語辞典で«nomade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOMADEと韻を踏むイタリア語の単語


ade
ade
arcade
ar·ca·de
boutade
boutade
clade
cla·de
decade
de·ca·de
far vita nomade
far vita nomade
hand made
hand made
hit-parade
hit-parade
lampade
lampade
menade
me·na·de
metade
metade
olimpiade
o·lim·pi·a·de
pleiade
ple·ia·de
promenade
promenade
ready-made
ready-made
rollerblade
rollerblade
saudade
saudade
seminomade
se·mi·no·ma·de
spade
spade
upgrade
upgrade

NOMADEのように始まるイタリア語の単語

nom de plume
noma
nomadismo
nomadistico
nomare
nome
nome di battesimo
nome di famiglia
nome e cognome
nomea
nomenclatore
nomenclatura
nomenklatura
nomico
nomignolo
nomina
nominabile
nominale
nominalismo
nominalista

NOMADEのように終わるイタリア語の単語

alcade
carneade
diade
driade
etade
gonade
iliade
miriade
monade
multigrade
naiade
oreade
paralimpiade
pochade
ragade
tetrade
tiade
triade
tribade
universiade

イタリア語の同義語辞典にあるnomadeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NOMADE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nomade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nomadeのイタリア語での同義語

イタリア語で«NOMADE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«nomade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nomadeのイタリア語での反義語

«nomade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOMADEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nomadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnomadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nomade»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

游牧
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nómada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nomadic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घुमक्कड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بدوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кочевник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nômade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যাযাবর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nomade
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nomad
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nomade
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

遊牧民
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유목민
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nomad
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nay đây mai đó
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாடோடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भटकणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

göçebe
70百万人のスピーカー

イタリア語

nomade
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koczownik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кочівник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nomad
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νομάς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nomade
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nomad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nomade
5百万人のスピーカー

nomadeの使用傾向

傾向

用語«NOMADE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«nomade»の使用頻度を示しています。
nomadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nomade»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOMADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nomade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nomade»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nomadeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NOMADE»の引用

nomadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Rumiz
La parola detta viene prima, molto prima della parola scritta. Ha un ritmo che si sposa con l'andatura dell'uomo, che è un animale nomade imprigionato dalla modernità.
2
Christopher Eric Hitchens
I Dieci comandamenti sono frutto di valori etici datati. Hanno tutta l’aria di essere il prodotto di menti umane, costrette dalla situazione a improvvisare. Sono rivolti a una tribù nomade la cui economia si basa su una forma primitiva di agricoltura e la cui ricchezza si può calcolare in esseri umani, oltre che in animali.

«NOMADE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnomadeの使いかたを見つけましょう。nomadeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Generi. Differenze nelle identità
Braidotti propone in risposta alla crisi del soggetto filosofico occidentale la figura teorico-epistemologica del soggetto nomade, conseguente alla formulazione filosofica post-strutturalistica del soggetto "non come un'essenza monolitica ...
Paola Donadi, 2000
2
Tende. Architettura dei nomadi
Non intendo sminuire gli architetti contemporanei ma credo che in un tempo ormai lontano il designer nomade riusciva a cavar fuori ogni possibilità dai materiali che aveva a portata di mano. Materie nuove e nuove formule non potranno ...
Torvald Faegre, 1981
3
Barbaro e/o straniero: una lettura psicosociodinamica delle ...
1. INTRODUZIONE. IL. "PENSARE. NOMADE'. di Franco Di Maria, Gioacchino Lavanco, Cinzia Novara 1. Premessa In tema di pregiudizio etnico, la possibilità di superare la scelta obbligata fra l'altruismo morale ed etico e la difesa ...
Franco Di Maria, Gioacchino Lavanco, Cinzia Novara, 1999
4
Lessico postfordista: dizionario di idee della mutazione
Il pensiero nomade è processo di evasione da un "territorio" il cui ordine e ordito rappresentano l'identità e, soprattutto, i processi di identificazione; è l'esteriore rispetto agli apparati semiotici dello stato - nazione o impero -, "una potenza ...
Adelino Zanini, Ubaldo Fadini, 2001
5
Interpretare la differenza
E, in questo senso, particolarmente suggestive e stimolanti sono tuttora le riflessioni critiche di Rosi Braidotti la quale già nel suo celebre Soggetto nomade. Femminismo e crisi della soggettività proponeva l'idea di una soggettività sessuata e ...
Laura Di Michele, Luigi Gaffuri, Michela Nacci, 2002
6
La luce breve del dio inglese. Il pensiero di Bruce Chatwin
Mauro Trentadue. 3. Oltre le mura: il sentiero di un'etica nomade Bruce Chatwin ha amato senza riserve i nomadi e il loro stile di vita. Per tutta l'esistenza ha percorso le rotte di questi grandi popoli migratori, ha decodificato le tracce dei loro ...
Mauro Trentadue, 2009
7
Perché il corpo: utopia, sofferenza, desiderio
Il corpo nomade Mariella Pandolfi È scritta nel corpo la trama delle successive disavventure dell'anima Umberto Galimberti, Parole nomadi Gli spazi critici Alla fine del secolo e del millennio troviamo noi stessi in un momento di transito dove lo ...
Mariella Pandolfi, 1996
8
In metamorfosi: verso una teoria materialista del divenire
Decisivi rispetto al divenire-nomade sono la distruzione del dualismo oppositivo di Maggioranza/minoranza e il risveglio di una passione e di un desiderio affermativi per i flussi di trasformazione che destabilizzano tutte le identità.
Rosi Braidotti, Maria Nadotti, 2003
9
La strategia dell'Ariete
Il nomade, seduto a prua con la testa fra le mani, se la vide passare davanti quasi senza accorgersene. Sgranò gli occhi e avvertì gli altri. «Arrivano, arrivano. » Il resto dell'equipaggio corse ai remi, DueDiTre slegò la fune. Qualche attimo più ...
Kai Zen, 2007
10
Rappresentare la città dei migranti: storie di vita e ...
Ospitalità, conflitti e malinteso «Mentre l'uomo della città, pieno della sua sufficienza, si chiude in se stesso, rifiutando l'ospitalità, il nomade, vano ed inutile , accoglie l'altro, entra in relazione» (Maffesoli 2000), facendo dell'ospitalità la propria ...
Giovanni Attili, 2008

用語«NOMADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnomadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nomade e incinta colleziona arresti
Nomade e incinta colleziona arresti. CECINA. Cristina Calin, romena di 21 anni, domiciliata al campo nomadi di Pisa, era stata arrestata dai ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Il nomade Danilo Sacco stasera in concerto a Rio Marina
Il nomade Danilo Sacco stasera in concerto a Rio Marina. Alle 22 sulla Terrazza degli Spiazzi il Pescatore dei perle. Spettacolo della in trio ... «Tirreno Elba News, 7月 15»
3
Venezia 72, alla Sic il viaggio di Adriano Valerio: "In Romania, la …
... ho viaggiato molto, sono piuttosto nomade. E viaggiando mi sono reso conto che oggi grazie ai voli low cost, gli Erasmus, i bandi di mobilità ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Cucciolo maltrattato Moncalieri, nomade cercava di venderlo …
Gli agenti hanno fermato l'uomo, un nomade del campo nomadi di strada Brandina, denunciandolo per maltrattamenti. Il cane, in evidente stato ... «Cronaca Torino, 7月 15»
5
Per il fisco nullatenenti, ma erano proprietari di ville, case, auto di …
Confiscato definitivamente il tesoro di una famiglia nomade di Rivalta che possedeva ville, appartamenti, macchine di lusso e conti correnti in ... «La Stampa, 7月 15»
6
Uno Zingaro sul Golgota,
Mentre Bartabas, il cavaliere nomade e misterioso che ricostruisce il rapporto atavico tra l'uomo e il cavallo, appartiene all'alta borghesia ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Venezia 72, alla Sic il viaggio di Adriano Valerio
... Città del Capo e Rio de Janeiro: ho viaggiato molto, sono piuttosto nomade. E viaggiando mi sono reso conto che oggi grazie ai voli low cost, ... «TrovaCinema, 7月 15»
8
Viaggio in moto sulla Via della Seta
Tra i suoi verdi pascoli, distesi su valli e declivi, si perpetua la tradizione della vita nomade. Sono nuclei familiari allargati, impegnati nella ... «Dove Viaggi, 7月 15»
9
VALLORIATE/ Resistete: Campeggio Resistente sta per arrivare!
... Paz Quintana che farà tappa per una delle date europee del suo tour con il progetto di musica nomade per il riscatto della terra, “Paz Gitana”. «Cuneocronaca.it, 7月 15»
10
Leah, la pastora nomade keniana che studia management per …
Come la maggior parte del suo popolo è una pastora nomade che da sempre si occupa degli animali con la sua famiglia a Loitokitok, una ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nomade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nomade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z