アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nômade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNÔMADEの発音

nô · ma · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÔMADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNÔMADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«nômade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nômade

ノマディズム

Nomadismo

遊牧は、遊牧民の練習で、または恒久的に変化する場所を生きて、固定された筐体を持っていない人。 通常、移動-することは、彼らがしていたことを実行したときに、牛のための新しい牧草地を求めて、狩猟採集民や遊牧民のタイプの人です。 遊牧民は、農業に専念し、多くの場合、より良い牧草地のための彼らの検索では国境を無視されていません。 古代の遊牧民のほとんどは、農業の発見に定住しました。 しかし、今日の遊牧社会はサハラ砂漠のトゥアレグ族のいくつかの種族として、残っています。 recolectora経済の遊牧は、集団の変位によって駆動された、食品のための一定の探索は、そこに収集する果物や植物があったり、天候や捕食者を守るために必要な場所を探して、狩りに望んでいた動物自身の動きを追いました 。 このタイプの遊牧主義は、生産の収集モードで存続したコミュニティの中にとどまった。 O nomadismo é a prática dos povos nômades , ou seja, que não têm uma habitação fixa, que vivem permanentemente mudando de lugar. Usualmente são os povos do tipo caçadores-coletores ou pastores, mudando-se a fim de buscar novas pastagens para o gado, quando se esgota aquela em que estavam. Os nômades não se dedicam à agricultura e frequentemente ignoram fronteiras nacionais na sua busca por melhores pastagens. A maioria dos antigos povos nômades tornaram-se sedentários com a descoberta da agricultura. No entanto, ainda hoje subsistem sociedades nômades, como algumas tribos de tuaregues do Sahara. O nomadismo na economia recolectora era motivado pela deslocação das populações que, na procura constante de alimentos, acompanhavam as movimentações dos próprios animais que pretendiam caçar, procuravam os locais onde existiam frutos ou plantas para recolher ou necessitavam de se defender das condições climáticas ou dos predadores. Este tipo de nomadismo manteve-se entre as comunidades que persistiram no modo de produção recolector.

ポルトガル語辞典で«nômade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NÔMADEと韻を踏むポルトガル語の単語


ade
a·de
cade
ca·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
grade
gra·de
jade
ja·de
liberdade
li·ber·da·de
metade
me·ta·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
nómade
nó·ma·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
seminômade
se·mi·nô·ma·de
unidade
u·ni·da·de
upgrade
up·gra·de
vontade
von·ta·de

NÔMADEのように始まるポルトガル語の単語

rico
rio
rope
s
tula
veas
xia
xio
nômada
nômina
nio
nuplo
tre
nu
nua
nuamente
nuance
nuança
nuançado

NÔMADEのように終わるポルトガル語の単語

Andrade
acessibilidade
atividade
competitividade
comunidade
densidade
fade
idade
localidade
maternidade
modalidade
novidade
popularidade
sociedade
solidariedade
sustentabilidade
universidade
variedade
velocidade
verdade

ポルトガル語の同義語辞典にあるnômadeの類義語と反意語

同義語

«nômade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÔMADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nômadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnômadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nômade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

游牧
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nómada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

nomadic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घुमक्कड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بدوي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кочевник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

nômade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যাযাবর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nomade
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nomad
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nomade
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

遊牧民
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유목민
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nomad
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nay đây mai đó
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாடோடி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भटकणारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

göçebe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nomade
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

koczownik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кочівник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nomad
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νομάς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nomade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nomad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nomade
5百万人のスピーカー

nômadeの使用傾向

傾向

用語«NÔMADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«nômade»の使用頻度を示しています。
nômadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nômade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nômadeに関するニュースでの使用例

例え

«NÔMADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnômadeの使いかたを見つけましょう。nômadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A palavra nômade: poesia argentina dos anos 70
Com a publicação de A palavra nômade damos mais um passo no sentido de nos aproximar mais da literatura argentina contemporânea.
‎1990
2
Por uma filosofia da diferença: Gilles Deleuze : o pensador ...
Esta obra apresenta um estudo que tem o intuito de discutir o conceito de 'diferença-pura' presente na obra do filósofo francês Gilles Deleuze.
Regina Schöpke, 2004
3
A voz e o sentido: poesia oral em sincronia
Escrevi. Movi-me entre pantanais orais e escritos, tornei- me um nômade. Também estudei uma manifestação que é nômade em sua essência: a poesia que se expressa pela "voz ruído" e constitui a "voz discurso", marca de uma identidade.
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2007
4
Foucault e as Estéticas da Existência
No espaço liso não acontece o que por princípio escapa ao Estado, não é outro território de um mesmo do Estado, outra territorialidade/Estado, mas uma territorialidade em movimento, e uma intensidade, uma intensidade nômade: é o  ...
Margareth Rago (org)
5
A Saga de Zen
fala Luxi. — Queremos passar! — fala o nômade. — Quem são vocês? — pergunta Celta. — Somos os nortinianos. — Ouvi falar que vocês vivem vagando sem destino. Por que vivem assim? — pergunta Celta. — Somos um povo sem nação; ...
PETERSON TELES DO NASCIMENTO, Peterson Teles
6
Nômade: uma aventura no espaço
Essa é a situação em que um grupo de jovens tripulantes da nave espacial Nômade se vê lançado durante uma aventura que deveria ser perfeitamente segura - um faz de conta elaborado para prepará-los para o destino final de sua longa ...
CARLOS ORSI MARTINHO, 2010
7
Os Novos Nômades Globais
A evolução na carreira desempenha um papel importante na atração do novo nômade global Considerando que uma das mais novas tendencias na mobilidade global e o surgimento de um novo tipo de contratado intemacional, ...
Jim Matewmann, 2012
8
Espelhos Do Self
Conhecimento da natureza interior da vida.12 Marjorie entra na barriga da baleia; a Nômade retorna à cavidade torácica da Besta de narinas douradas; Marianne desce às escuras profundezas do ventre de Káli. Marjorie deixa cair o bebê; ...
Christine Downing
9
Dez anos que encolheram o mundo: 2001-2010
ARQUITETURA. NÔMADE. OUTRA ÁREASENSIVELMENTE TRANSFORMADA PELAS tecnologias digitais e pelas interações globais é a arquitetura. Com softwares que permitem projetos em 3D, novos tipos de materiais e a abertura de  ...
DANIEL PIZA, 2012
10
Poesia No Lixo
Nômade. eremita. Quem jamais parou, não ficaria, um lugar seria o fim. Caminhar sozinho, necessita. Sua vista, enfim, não se limita. Sempre a viajar pelo mundo, incerto, pela vida. Entre trilhas vazias, pelas vilas. Entre pás de ferro , pelas ...
João Felinto Neto

用語«NÔMADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnômadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Operação Nômade prende jovem com revólver calibre 38 adaptado …
A Operação Nômade do 1º Batalhão de Polícia Militar sob o Comando do Capitão Sidnei prendeu um jovem de 24 anos morador do Cristo Redentor com um ... «Paraiba.com.br, 10月 15»
2
Marinheiro e nômade levam água, barco e montanha para …
"Eu sou esse nômade, o que eu faço é isso, busco lugares e vou sempre andando. Estrada e calcanhar, sempre à pé companheiro e fotografando". As fotos da ... «Campo Grande News, 10月 15»
3
O caldeirão do groove da Nômade Orquestra
Quando o groove é o objetivo e o caminho é uma trilha aberta para as mais diversas fusões musicais, o resultado deve ser semelhante ao que a Nômade ... «RockinPress, 9月 15»
4
Golpista 'nômade' é preso em Agudos
Até o momento, foram identificadas 17 vítimas do “golpista nômade”, que simulava interesse na compra de veículos e sumia com eles sem efetuar o pagamento ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 9月 15»
5
Conheça os nômades digitais e saiba como eles trabalham fora de …
Infelizmente, nem toda profissão permite que você seja um nômade digital. Apesar disso, esse estilo de vida já é possível para muitos profissionais freelancers ... «Globo.com, 8月 15»
6
O Mundo em Minas, uma exposição, um livro e a Casa Nômade de …
Por e-mail, eles contaram sobre o livro e sobre o futuro a bordo da Casa Nômade. Em que momento “caiu a ficha” e vocês começaram a perceber as ... «Zero Hora, 8月 15»
7
Operação Nômade tira duas armas de circulação
Durante uma Operação Nômade, realizada neste final de semana, foram apreendidas pela Policia Militar, mais duas armas de fogo na área do 13° BPM, e uma ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»
8
Cris Barros | Verão 16 - Nômade
"Minha vida, meus sentimentos, minha estética, todas as vibrações de minha sensibilidade de mulher, têm, aqui, suas raízes."- Cora Coralina. O mundo está em ... «Finíssimo, 7月 15»
9
Cris Barros apresenta verão 2016 inspirado em povo nômade
Foi nos Tuaregues, povo nômade que caminha pelo norte da África e desenvolveu uma cultura marcada pela presença das mulheres nos conselhos tribais, ... «Glamurama, 6月 15»
10
Nômade Orquestra apresenta show diversificado no Sesc
O grupo Nômade Orquestra, formado no ABC paulista em 2012, se apresenta nesta sexta-feira (26), às 20h, no Teatro do Sesc Jundiaí. Os ingressos custam R$ ... «Jornal de Jundiaí, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nômade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nomade-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z