アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nomade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNOMADEの発音

nomade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOMADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOMADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nomade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nomade

遊牧

Nomadisme

ノマディズムは、移動に基づく生き方です。 したがって決済のモードです。 食糧の探求は人間の動きを動機づけます:集まりや狩猟の経済が起源かもしれませんが、最大の遊牧民社会は牧畜農業を営んでいます。そこでは牧草地の探索や動物の移動 男性の Le nomadisme est un mode de vie fondé sur le déplacement ; il est par conséquent un mode de peuplement. La quête de nourriture motive les déplacements des hommes : une économie de cueillette et de chasse peut en être à l'origine, mais les plus grandes sociétés nomades pratiquent l'élevage pastoral, où la recherche de pâturages et le déplacement des animaux fondent la mobilité des hommes.

フランス語辞典でのnomadeの定義

辞書の中の遊牧民の定義は住居がなく固定されたものである。

La définition de nomade dans le dictionnaire est qui n'a pas de demeure, d'établissement fixe.

フランス語辞典で«nomade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOMADEと韻を踏むフランス語の単語


amade
amade
assommade
assommade
brimade
brimade
chamade
chamade
gourmade
gourmade
hebdomade
hebdomade
pommade
pommade
ready-made
ready-made
semi-nomade
semi-nomade

NOMADEのように始まるフランス語の単語

nom
nomadique
nomadisant
nomadisation
nomadiser
nomadisme
nomarque
nombrable
nombrage
nombrant
nombre
nombré
nombrer
nombreusement
nombreux
nombril
nombrilisme
nome
nomenclateur
nomenclatrice

NOMADEのように終わるフランス語の単語

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

フランス語の同義語辞典にあるnomadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NOMADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«nomade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nomadeのフランス語での同義語

フランス語で«NOMADE»の反義語

次のフランス語の単語は、«nomade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nomadeのフランス語での反義語

«nomade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOMADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nomadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnomadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nomade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

游牧
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nómada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nomadic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घुमक्कड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بدوي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кочевник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nômade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যাযাবর
260百万人のスピーカー

フランス語

nomade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nomad
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nomade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

遊牧民
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유목민
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nomad
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nay đây mai đó
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நாடோடி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भटकणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

göçebe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nomade
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koczownik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кочівник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nomad
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νομάς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nomade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nomad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nomade
5百万人のスピーカー

nomadeの使用傾向

傾向

用語«NOMADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«nomade»の使用頻度を示しています。
nomadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nomade»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOMADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nomade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nomade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nomadeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NOMADE»の引用

nomadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Field
Média nomade par excellence, émancipée de toute contrainte spatiale, la radio bouge, la radio n'est que mouvement. Sa seule voie, la voix.
2
Jacques Attali
Le nomade ne se met pas en marche s'il n'a pas une Terre promise à laquelle rêver.
3
Francis Picabia
Il faut être nomade, traverser les idées comme on traverse les villes et les rues.

«NOMADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnomadeの使いかたを見つけましょう。nomadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'homme nomade
L’HOMME NOMADE Dans cette vaste fresque historique et prospective, Jacques Attali retrace l’histoire de l’humanité comme jamais on ne l’a fait jusqu’à présent.
Jacques Attali, 2003
2
Cahier nomade: nouvelles
Abdourahman A. Waberi promène son cahier nomade dans le paysage de Djibouti.
Abdourahman A. Waberi, 1999
3
Le cerveau nomade: éducation, travail clinique et neurosciences
Le cerveau nomade se veut un voyage au coeur de chacun d'entre nous et de nos manières singulières d'organiser nos objets de pensés, de décider de ce qui importe et de choisir notre trajectoire.
Michelle Bourassa, 2006
4
Philosophie nomade: Un diagnostic de notre temps
Le nomadisme se présente comme un "horizon sans toit", fracture virtuelle, ouverture des lieux, et est synonyme d'une pérégrination qui fortifie les rencontres, multiplie les évènements et adosse la croyance au monde.
Abdelaziz Ayadi, 2009
5
Nomade
C'est du fond d'un hôtel sans âge où il est seul qu'un homme fait le bilan précoce d'une existence mal embouchée.
bernard chaigne, 2011
6
Le nomade
Le nomade, c'est l'histoire d'une relation père-fils où le narrateur peut enfin dire, avec le recul, les complicités, les affrontements, l'affection ou les haines qui l'ont marqué. Les nomades sont des hommes de passage.
Raymond Plante, 1999
7
Le nomade et la ville à Djibouti: stratégies d'insertion ...
Depuis sa création en 1977, la République de Djibouti attire les populations pastorales de toute la région.
Amina Saïd Chiré, 2012
8
Le sujet nomade: Lieux de passage et liens symboliques
Du lieu de naissance au lieu d'exil, le destin du sujet se fabrique à travers ses différents modes d'investissement d'espaces symboliques.
Aboubacar Barry, 2003
9
Etoile nomade: En transit par les routes de l'arc-en-ciel - ...
Fidèle à l'émerveillement du matin, la route nous décrit le monde en espace et en mouvement.
Pascal Mora, 2011
10
L'épistolaire, ou, La pensée nomade: formes et fonctions de ...
Les correspondances sont des objets littéraires flous.
Brigitte Diaz, 2002

用語«NOMADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnomadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bonne maman version nomade
Fidèles aux recettes traditionnelles françaises, Bonne Maman choisit aujourd'hui de revisiter ses incontournables en les déclinant en version nomade pour le ... «Snacking.fr, 7月 15»
2
La petite boite nomade
Apporter son déjeuner sur son lieu de travail est désormais rentré dans les mœurs. Voici donc toute une gamme de contenants très bien ... «Marie Claire Maison, 7月 15»
3
Logitech MX Anywhere 2, la souris nomade ultime ?
Avec sa souris MX Anywhere 2, Logitech propose un modèle haut de gamme pour tous les utilisateurs nomades; avec de gros atouts sur le ... «Cowcotland, 7月 15»
4
Edition M, le nouveau casque nomade luxueux par Ultrasone
Très rapidement après l'annonce de son Go, la marque allemande Ultrasone présente un autre casque nomade : l'Edition M. Cette fois-ci, ... «Les Numériques, 7月 15»
5
Avec "Fresh" la voix nomade de Mina Agossi explore de nouveaux …
Mina Agossi est une nomade de la musique. Mina Agossi, c'est une voix pas comme les autres. Chanteuse de jazz reconnue, révélée par le ... «Francetv info, 7月 15»
6
La Soundlink Mini II de Bose est-elle la meilleure enceinte nomade?
Nous avions participé au concert de louanges dans 20 Minutes: «Sans doute la meilleure enceinte nomade que nous ayons testée». Il faut dire ... «20minutes.fr, 7月 15»
7
Enceinte nomade Soulra, toujours prête grâce à l'énergie solaire
Pour profiter pleinement des belles journées d'été, des barbecues entre amis et autres rencontres sympathiques, rien de telle qu'une musique ... «Le Monde Numérique, 7月 15»
8
l'Omnium du Québec: un nomade parmi les meneurs
Photo Le Journal de Québec, Stevens LeBlanc Pour David Markle, le voyage entre Shelburne en Ontario et le Golf de la Faune à Québec n'a ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
9
Vitrine. « Nomade, spa et beauté » soins et bien-être en centre-ville
Esthéticienne depuis dix ans, Lauriane Turbec a créé « Nomade, spa et beauté », un espace de détente inspiré par des rituels du monde, ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Nomade So6: La saucisse réinventée
Smoked meat, porc, bacon et cheddar, Nomade So6 propose des saucisses pour tous les goûts pour une 3e saison. «On fait un genre de ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nomade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nomade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z