アプリをダウンロードする
educalingo
notóriu

"notóriu"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

NOTÓRIUの語源

fr. notoire, lat. notorius

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でNOTÓRIUの発音

notóriu


ルーマニア語でNOTÓRIUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnotóriuの定義

NOTORIES(〜i)誰もが知っている。 仕事。


NOTÓRIUと韻を踏むルーマニア語の単語

absolutóriu · aleatóriu · ambulatóriu · aratóriu · articulatóriu · arătóriu · asiguratóriu · auditóriu · biostimulatóriu · circulatóriu · colutóriu · combinatóriu · cominatóriu · compensatóriu · condamnatóriu · consistóriu · contradictóriu · contrainterogatóriu · contributóriu · căsătóriu

NOTÓRIUのように始まるルーマニア語の単語

notificá · notificáre · notificáție · notificațiúne · notinár · notiór · notíst · notístă · notíță · notíție · notocórd · notocórdă · notogamíe · notonécta · notonéctă · notóric · notorietáte · notótă · nototríb · notréte

NOTÓRIUのように終わるルーマニア語の単語

crematóriu · criotóriu · deambulatóriu · declamatóriu · declinatóriu · dedicatóriu · definitóriu · denegatóriu · deprecatóriu · derogatóriu · destinatóriu · dilatóriu · directóriu · discretóriu · discriminatóriu · divinatóriu · eliminatóriu · emonctóriu · estimatóriu · excretóriu

ルーマニア語の同義語辞典にあるnotóriuの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NOTÓRIU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«notóriu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«NOTÓRIU»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«notóriu»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«notóriu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOTÓRIUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notóriuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnotóriuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«notóriu»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

臭名昭著
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

notorio
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

notorious
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कुख्यात
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مشهور
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пресловутый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

notório
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কুখ্যাত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

célèbre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

terkenal
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

berüchtigt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

悪名高いです
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

유명한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

jahat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

rõ ràng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பேர்போன
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कुविख्यात
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

adı çıkmış
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

famigerato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

notoryczny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

горезвісний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

notóriu
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διαβόητος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

berugte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ökända
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

beryktet
5百万人のスピーカー

notóriuの使用傾向

傾向

用語«NOTÓRIU»の使用傾向

notóriuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notóriu»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、notóriuに関するニュースでの使用例

例え

«NOTÓRIU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnotóriuの使いかたを見つけましょう。notóriuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Notions, f. Log. - ozioni Мег. Set. nozione. NoTiTiA, f Log. notizia Mer. Set. nntizia. Notitiôsu, ag. Log. lamentevole, querulo. Notomizzabe, v. a. Log., - ai Mer., - à Set-ore. NoToeriMÈNTE, av. Log. , - ènti Mer. Set. , - inte. Notóriu, ag. Dial.
Giovanni Spano, 1851
2
Disputatio juridica De incendio doloso et culposo, quam ...
_ . в” 1_ j 4 ' ' " 'Einem ranquam notóriu'm prfeiìrpporiirnus.'l'ranfì` mus auteurad Eifeâumnn quô explicando paulòlarius _ ~ l ` 'oëcupabimurb Pœnœ'in- eiusmodi doloiì incendii au`torresiure Civili varia: [unt септика. Puniuntueenim K ,vel ...
Johann Volkmar Bechmann, ‎Levin Bindemann, ‎Valenti Gonzaga, 1659
3
Fartris Petri de ARgon, ordinis Eremitarum S.Agustini, ... ... - Pagina 575
границе: Егашееовфйайццшщпз ob icflio, ей prccatum n'xorcaleßontra charity.; Сет prôxjmis debitamßtiam G _chcůus naturalisl Gt atque notóriu`s4Q13d ех сйгсипйа' dis'pcrßñz obijci ШЕЮ? cuis' _,' cui obijcißl tur, atque etiam ex ...
Pedro : de Aragÿn, 1590
4
Dictionarium Latino-ungaricum
Megjedz,em , Eßembebc- . ßem- □ Notóriu», a, úsn.Efmeretej, Nyilraé fyalo. Nótula,g,£ legjeczfye., Nbtus,g.m.Delißtl. Ñórus,a,um. Efmeretès. Novàcula,geaeris foeminini. Beret- Ча. Nóvale, generis neutri. Vgan Sz,a»- to iild. Nov.liíjg.mjrfí».
Albert Szenczi Molnár, 1604
5
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana - Volumul 17 - Pagina 73
... ekònomia, fòderdri, fòtografia, fotó- friku, ipoteka, momentu, mònuménto, mòribbùnnu, matimi, mò- vimentu, mporttanti, mpossibbili, normali, notóriu, nótturnna « serenata » , novanta, nòvióiéntu, oppòsizzióni, pòntifikdli, pos- sibbili, proóessu ...
Clemente Merlo, 1941
6
Antonio Simon Mossa (1916-1971): l'architetto, ... - Pagina 588
l'intellettuale, il federalista, dall'utopia al progetto : atti del convegno di studi, Sassari, 10-13 aprile 2003 Federico Francioni, Giampiero Marras. Domas - ca podes - sas volumetrias vestindhe de ètica, est notóriu, sas òperas de judu ...
Federico Francioni, ‎Giampiero Marras, 2004
7
Dicționar român-turc - Pagina 206
(la ¡coald) not vermek, not koymak. notabil adj. belli bash, önemli, hatin sayilir. notar s.m. noter. notariat s.n. noterlik. nótü s.f. not. notorietate s.f. herkesçe malüm zat, meshur adam. notóriu adj. herkesçe malûm, meshur. nojiúne s.f. 1. bilgi, fikir.
A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993
8
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 398
tificare, notificári rz. z. dypl. notyfikacja notist, -á, notísti, -ste przym. rz. m. i i. pouf. muz. (muzyk) znajacy nuty notitá, notife rz. i. notka, notatka; a lua notife robic notatki, notowac notorietáte, notorietáfi, rz. i. rozglos, slawa notóriu, ...
Jan Reychman, 1970
9
Prosperi Farinacii Ivrisconsvlti Romani Praxis, Et ... - Pagina 62
Abb.tn c.oltm,nu.ç .vc> fipoßbt tarnen pumrt,vbt et- cuius intcrcft,acecptante,inducit notóriu m, fi vero iam de mater ta,ry Felyn.n4.7-tn 6. fhllen.extra.de refiertp. nemo confeífionem acceptet, tunc talis confeífio lAbb.tn c.dehoc,num.
Prospero Farinacci, 1605
10
Nicolai Vigelii... Methodus iuris controuersi in sex ...
Accedit Mar. de iura- mento,num.t. Hum exceptio prima eft: Nifi noto- riumfitiddequo'turandum. Vtu.lib.t. notóriu.verfi fed Bald, ibi dicit. Altera exceptio videtur effe in ram.num.S.G.lib.i.obf.S9.num.i.k.cent.ó.concl.7i. verf.iuramentnm calumnia.
Nicolaus Vigelius, 1599
参照
« EDUCALINGO. Notóriu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/notoriu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA