アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nuanțá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

NUANȚÁの語源

fr. nuancer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でNUANȚÁの発音

nuanțá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でNUANȚÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«nuanțá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのnuanțáの定義

ニュアンスvb。 (非)、ind。 現在1平方センチメートル、3平方フィートとpl。 着色 nuanțá vb. (sil. nu-an-), ind. prez. 1 sg. nuanțéz, 3 sg. și pl. nuanțeáză

ルーマニア語辞典で«nuanțá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUANȚÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a distanțá
a distanțá
a faianțá
a faianțá
a finanțá
a finanțá
a nuanțá
a nuanțá
a ordonanțá
a ordonanțá
a romanțá
a romanțá
a se autofinanțá
a se autofinanțá
a se distanțá
a se distanțá
autofinanțá
autofinanțá
balanțá
balanțá
cofinanțá
cofinanțá
danțá
danțá
distanțá
distanțá
faianțá
faianțá
fidanțá
fidanțá
finanțá
finanțá
ordonanțá
ordonanțá
provianțá
provianțá
refinanțá
refinanțá
reordonanțá
reordonanțá

NUANȚÁのように始まるルーマニア語の単語

nozemóză
nozologíe
nu-mă-uitá
nu-știu-cé
nuanțáre
nuanțát
nuánță
nuanță
nubéculă
nubián
nubíl
nubilitáte
nubúc
nucắt
că americánă
că de cócos
nucă de máre
nucă de mușcátă
nucă tămâioásă

NUANȚÁのように終わるルーマニア語の単語

a amenințá
a anunțá
a cadențá
a cârlionțá
a denunțá
a desființá
a dințá
a enunțá
a ființá
a influențá
a potențá
a încredințá
a încuviințá
a înființá
a însămânțá
a întrebuințá
a înștiințá
romanțá
stanțá
ștanțá

ルーマニア語の同義語辞典にあるnuanțáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NUANȚÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«nuanțá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nuanțáのルーマニア語での同義語

«nuanțá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUANȚÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nuanțáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnuanțáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«nuanțá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

色调
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

matiz
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hue
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रंग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مسحة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

оттенок
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

matiz
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রঙ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

teinte
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hue
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Farbton
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

色相
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

색조
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

hue
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sắc
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சாயல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हुए
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

renk
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

colore
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

odcień
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відтінок
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

nuanțá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απόχρωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kleur
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

nyans
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hue
5百万人のスピーカー

nuanțáの使用傾向

傾向

用語«NUANȚÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nuanțá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、nuanțáに関するニュースでの使用例

例え

«NUANȚÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnuanțáの使いかたを見つけましょう。nuanțáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
Doar lumina roşie <ab> cade acolo şi colorează umbra într-o nuanţă roşie şi astfel apare o umbră roşcată pe fundalul amestecat deroşu şi albastru. Umbra lui <qr> în punctul <op> este roşie, fiind cauzată delumina albastră <de>; şi umbra ...
Leonardo da VInci, 2014
2
Analele științifice. Serie nouă: Lingvistică. Secțiunea IIIe
65 : propoziţia cu ce-a agonisit este instrumentală cu valoare de cauzală, nu cauzală cu valoare de instrumentală ; propoziţia cinci nu înveţi este cauzală cu nuanţă de opoziţională, nu concesivă cu nuanţă de temporală ; propoziţia dacă eşti ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1969
3
Scrieri - Volumul 41 - Pagina 222
Natura e guvernată de nuanţă. Mii de ani, poezia fusese narativă şi declamatorie. Era poezie povestirea în versuri. Prin bălăria verbală s-a ivit un contur delicat, care s-a multiplicat de la sine: nuanţa. Trandafirul, risipit în mii de nuanţe, ...
Tudor Arghezi, 2001
4
Karma și taina reîncarnării
În literatura spiritualistă, nuanţa de galbenauriu este considerată ca specifică preocupărilor filozofice sau din domeniul matematicii25. Culoarea verde radiată de învelişul exterior al corpului astral redă prin variate game de nuanţe un acelaşi ...
Florin Gheorghiță, 2014
5
Aspecte ale dinamicii limbii române actuale - Volumul 1 - Pagina 158
ALBUL pare a avea în faza actuală un număr relativ ridicat de nuanţe: alb-argintiu „alb de nuanţa argintului, având, probabil, şi ceva din strălucirea acestui metal", în text despre crenelurile unor blocuri 13 alb-ivoriu „alb ca ivoriul, ca fildeşul".
Gabriela Pană Dindelegan, ‎Universitatea din București. Facultatea de Litere, ‎Universitatea din București. Catedra de Limbă Română Contemporană, 2002
6
Dificultăți ale analizei gramaticale - Pagina 100
Nuanţa exprimată de atributul circumstanţial poate fi : cauzală, condiţională, concesivă, temporală sau modală. Cu nuanţă cauzală: Bolnav, elevul n-a putut veni azi la şcoală. Atributul izolat exprimat prin adjectivul bolnav arată, în primul rînd, ...
N. Anghelescu Temelie, ‎Adrian Gh Popescu, 1976
7
Stilistica limbii române - Pagina 179
Totuşi derivatele înşirate aici au o nuanţă peiorativă mai mult ori mai puţin accentuată, şi aceasta, fără a face impresia că sînt propriu-zis augmentative. Cîteodată nuanţa afectivă poate veni şi de la temă (cf. cazul lui jălanie şi păţanie), dar, ...
Iorgu Iordan, 1975
8
Return to Innocence (Romanian edition)
Un. poet. de. nuanță. O școală sau un grup literar capătă legitimitate estetică nu numai când ideile întemeietorilor îmbracă haine artistice nounouțe, ci și când apar discipoli, în stare să demonstreze că au învățat lecția. Virgil Botnaru este ...
Virgil Botnaru, 2014
9
Culoare, artă, ambient - Pagina 191
(T) ALBASTRU AVIATOR: colorant textil, albastru cobalt, deschis (G.C.) ALBASTRU CA CERUL (V. Albastru de munte) ALBASTRU CAPRI: o nuanţă de cobalt (R. V.) ALBASTRU CASCADĂ (it. azzurro cascata): albastru pal, foarte deschis ...
Paul Constantin, 1979
10
Limba română - Pagina 123
Ele pot fi substituite printr-un substantiv, pronume personal sau demonstrativ cu valoare hotărî tă. Predicatul propoziţiei regente este personal (verbal sau nominal). O categorie de subiective prezintă nuanţă circumstanţială condiţională sau ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Academia Română. Secția de Filologie, Literatură și Arte, 1978

参照
« EDUCALINGO. Nuanțá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/nuanta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z