アプリをダウンロードする
educalingo
occidentál

"occidentál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

OCCIDENTÁLの語源

fr. occidental, lat. occidentalis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOCCIDENTÁLの発音

occidentál


ルーマニア語でOCCIDENTÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのoccidentálの定義

OCCIDENTAL(〜i、〜e)これは西洋に属します。 西へ。 西。


OCCIDENTÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

accidentál · ambientál · antiguvernamentál · aplacentál · autosacramentál · bentál · compartimentál · comportamentál · continentál · dentál · departamentál · epicontinentál · experimentál · extrem-orientál · fondamentál · fundamentál · greco-orientál · guvernamentál · incidentál · incrementál

OCCIDENTÁLのように始まるルーマニア語の単語

ocărî · ocârcí · ocârjí · ocârmuí · ocârmuíre · ocârmuít · ocârmuitór · occamísm · occamíst · occidént · occidentalísm · occidentalíst · occidentalizá · occidentalizáre · occidentalizát · occipitál · occipút · occitán · oceán · ocean

OCCIDENTÁLのように終わるルーマニア語の単語

instrumentál · intercontinentál · interdentál · interdepartamentál · interguvernamentál · interoccidentál · intracontinentál · labiodentál · mentál · monumentál · neguvernamentál · nesentimentál · omentál · orientál · ornamentál · parentál · patentál · peridentál · predicamentál · sacramentál

ルーマニア語の同義語辞典にあるoccidentálの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OCCIDENTÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«occidentál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«OCCIDENTÁL»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«occidentál»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«occidentál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCCIDENTÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語occidentálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのoccidentálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«occidentál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

西方
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

occidental
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Occidental
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पच्छमवासी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غربي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

западный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ocidental
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পাশ্চাত্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Occidental
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Occidental
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

abendländisch
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

西洋人
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

서양의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Occidental
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ở phương tây
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒக்சிடென்டல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पश्चिमेत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

batı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

occidentale
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zachodni
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

західний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

occidentál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δυτικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Occidental
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Occidental
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Occidental
5百万人のスピーカー

occidentálの使用傾向

傾向

用語«OCCIDENTÁL»の使用傾向

occidentálの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«occidentál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、occidentálに関するニュースでの使用例

例え

«OCCIDENTÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からoccidentálの使いかたを見つけましょう。occidentálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Quadripartite; Or, Four Books Concerning the ... - Pagina 89
Familiarity with the Signs which possess the causes; whether make Oriental or Occidentál, Stationary, or Achronical appearances ; for when they emerge, or are stationary, they caufe an intention of the Accidents; but being Occidentál and ...
Ptolemy, ‎J. B., ‎M. S., 1786
2
Ensayos históricos sobre Manresa y memoria histórica de ... - Pagina 35
Bárbara estramuros de esta ciudad, en la falda occidentál del monte en cuya címa descuella Sta. Clara, y por cuya base suroeste corre el rio Cardoner, frente las fábricas de Pólvora, en el mismo sitio que aora ocupa la hermita apellidada de ...
J.M.de MAS y CASAS, 1836
3
Ensayos-históricos sobre Manresa - Pagina 35
Bárbara estramuros de esta ciudad, en la falda occidentál del monte en cuya cima descuella S'a. Clara, y por cuya base suroeste corre el rio Cardo- ner, frente las fábricas de Pólvora, en el mismo sitio que aora ocupa la hermíta apellidada de ...
José M. de Mas y Casas, 1836
4
Geographia historica, de Francia, Italia, y sus islas: con ...
Oriflan , (Arborea) en la parte Occidentál de la Isla, al Noruefte , fefenta millas de Calier : es la Capital del Marquefado de Oriftan. Tiene Arzobifpo, y buen Puerto en una hermofa , y fegura Bahía. Atguer , ( Algaria , ó Alguerium) en la Cofta ...
Pedro Murillo Velarde, 1752
5
Historia general del Reino de Mallorca: Mit Tafeln in ...
En lát pero occidentál totas las cuarterádas, per rao de la cstractura, son abreviadas ó defallexau moltas cosas per ventura. = Summa 55 quarterádas en aquést cámp. De aquí mateix de la enáut dita via de Siuéu prosessim en vérs Aquiló ...
Juan B. Dameto, ‎Vicente Mut, ‎Gerónimo Alemany, 1841
6
Historia general del Reino de Mallorca - Volumul 2 - Pagina 976
En lát pero occidentál totas las cuarterádas , per raó de la estractura , son abreviádas ó defallexau mokas cosas per ventura. =Summa 35 quarterádas en aquést cámp. De aquí mateix de la enánt dita via de Sinéu prosessim en vérs Aquiló ...
Juan Dameto, ‎Vicente Mut, ‎Gerónimo Alemany, 1841
7
Correspondencia que ha mediado entre la legacion ... - Pagina ix
Dichosamente que Napoleon no era hombre á quien se seducia con poco, ni á quien se ganaba con cara"V3.113S, El titulo que los Estados Unidos tenian, segun ellos, para llebár su frontera Occidentál hasta el Rio Bravo, ño sabemos cual ...
Mexico. Legación (U.S.), 1836
8
Geographia historica: donde se describen los reynos, ... - Pagina 250
acá del Tay , y la Septentrional ,. ó de allá del Tay, y fe llaman Cijtaana , y TranfaanA , omitida la divi- íion de Oriental , ó Inferior , que- llaman Loiyviandt y Occidentál , ó Superior , ó H-gbland , como trae Laf- íbr. En la Meridionál vivian los ...
Pedro Murillo Velarde, 1752
9
Curso completo de Geografía - Pagina 9
Estos últimos habitan la parte centrál y occidentál del Africa desde el Cabo Negro hasta el Senegál. Los hotentotes desde el Cabo. de Buena-Esperanza hasta el trópico de Capricórnio, en donde lindan con los Cafres, que ocupan la costa ...
José Ma de MAS CASAS, 1834
10
Plant Resources of Arid and Semiarid Lands: A Global ... - Pagina 197
The desert is flanked on the east by the Sierra Madre Orientál and on the west by the Sierra Madre Occidentál, effectively blocking moisture from both directions. Most of the soils originate from limestone; volcanic rock also is very common, ...
J. R. Goodin, ‎David K. Northington, 2013
参照
« EDUCALINGO. Occidentál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/occidental>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA