アプリをダウンロードする
educalingo
odiós

"odiós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ODIÓSの語源

lat. odiosus, it. odioso, fr. odieux

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でODIÓSの発音

odiós


ルーマニア語でODIÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのodiósの定義

オジオス(〜、ose)憤慨と反発でいっぱいの非常に否定的な態度を目覚めさせるのは何ですか? 憎しみ、怒り、嫌悪感を引き起こす性質を持っています。 [シル。 ジOS]


ODIÓSと韻を踏むルーマニア語の単語

dispendiós · fastidiós · grandiós · insidiós · invidiós · jigodiós · jindiós · melodiós · mizericordiós · mlădiós · osârdiós · pediós · primejdiós · radiós · smârdiós · studiós · înmlădiós

ODIÓSのように始まるルーマニア語の単語

odicolón · odíhnă · odihní · odihníre · odihnít · odihnitór · odínă · odiní · odinioáră · odino · odinofagíe · odinofobíe · odiozitáte · odisée · odiséic · odivói · odîrní · odoáre · odobáie · odobáș

ODIÓSのように終わるルーマニア語の単語

acrimoniós · aghiós · albiciós · alifiós · aliós · ambițiós · amniós · anevoiós · antiinfecțiós · antireligiós · anxiós · armoniós · arseniós · artificiós · astuțiós · atracțiós · avarițiós · băgăciós · bătăiós · bășcăliós

ルーマニア語の同義語辞典にあるodiósの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ODIÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«odiós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«odiós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODIÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odiósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのodiósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«odiós»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

可恨
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

odioso
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hateful
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

घृणास्पद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بغيض
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ненавистный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

detestável
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘৃণ্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

haïssable
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kebenciannya
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

abscheulich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

憎らしいです
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

증오
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

odious
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người thù hận
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இழிந்த
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

किळसवाणा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

iğrenç
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

odioso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nienawistny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ненависний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

odiós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μισητός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

haatlike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hatiskt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hatsk
5百万人のスピーカー

odiósの使用傾向

傾向

用語«ODIÓS»の使用傾向

odiósの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odiós»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、odiósに関するニュースでの使用例

例え

«ODIÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からodiósの使いかたを見つけましょう。odiósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
History 101 - Pagina 103
Chapter. Seven. Odios. Flicking through the notebooks, Eleana spotted a familiar street name. It was handwritten, in a fluid, hurried script which she guessed was the Doctor's. The majority of notes in the book were in the neat, slightly squared ...
Mags L. Halliday, 2002
2
Prisioneros Del Odio/ Prisoners of Hate: Las Bases De La ...
En Prisioneros del odio el doctor Aaron Beck aplica al lado oscuro de la humanidad los conocidos principios derivados de sus múltiples investigaciones sobre procesos mentales, emociones y manifestaciones conductuales.
Aaron T. Beck, 2003
3
Matemáticas: Una historia de amor y odio
Las matemáticas tienen para muchos mala fama: frías, complicadas, ajenas a todo aquello que no sea “racional”.
Reuben Hersh, ‎Vera John-Steiner, 2012
4
A Cruel and Shocking Act: The Secret History of the ...
Annie, a student at the University of Dallas, asked the question first, Odio remembered. “She said, 'Silvia, you know that man?' And I said, 'Yes,' and she said, 'I know him. He was the one that came to our door.'” The Odios had been too ...
Philip Shenon, 2013
5
Odio en la aldea
III. En el “molino viejo” esperaba Jeff. No había tal molino en muchas leguas a la redonda, pero un día lo hubo y el lugar se apropió del nombre. Era simplemente un refugio para los pastores, en la falda de la montaña, rodeado de campo y ...
Corín Tellado, 2014
6
Semilla de odios
Corín Tellado. nieve se crispaban, arrugando el pavoroso vestido de fina muselina. Lo que siguió después, inundó a Hugo de rabioso coraje. Rolando Argüelles, sin pronunciar una sola palabra, se alejó de su lado, yendo en dirección a la ...
Corín Tellado, 2014
7
Páginas de odio. Historia del antisemitismo: - Pagina 275
El terrible plan no hubiera podido llevarse a cabo sin la implementación de una tecnología de avanzada, sin un sistema de comunicaciones desarrollado y sin la brutalidad de mentes humanas embriagadas de doctrinas disolventes, de odios ...
Krell, Yehuda, 2014
8
The Barbarian's Beverage: A History of Beer in Ancient Europe
viiii K(alendas) Iulias | hordei m(odios) v s(esmissem) | vini m(odium) i (sextarios) xiiii| cervesae m(odios) iii | viii K(alendas) Iulias | hordei m(odios) vi[ ̧]| cervesae m(odios) iii (sextarios[ ̧ ]) | vini m(odium) i (sextarios) xii| ̧(aJune 19th:[ ̧ ...
Max Nelson, 2005
9
Life and Letters from the Roman Frontier
10 [xi K(alendas) hordei [ ].tum x K(alendas) Iulias 15 hordei m(odios) vs(emissem) allatus . .ssec[ viiii K(alendas) Iulias hordei m(odios) vs(emissem) uini m(odium) i (sextarios) xiiii 20 ceruesae m(odios) iii viii K(alendas) Iulias hordei m(odios) ...
Alan Bowman, 2013
10
ENFRENTA TUS MIEDOS - Pagina 66
El odio es un mal destructivo que afecta a todas las personas que tienen rencor en su corazón. ... El odio se puede presentar en varias formas y en una intensa forma de desagrado hacia otras personas que con frecuencia es lo más común.
Salvador T Hurtado, 2011
参照
« EDUCALINGO. Odiós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/odios>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA