アプリをダウンロードする
educalingo
omení

"omení"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

OMENÍの語源

om.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOMENÍの発音

omení


ルーマニア語でOMENÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのomeníの定義

vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 omens、imperf。 3 sg。ヒト; cong。、3sgおよびpl。 ヒューマン


OMENÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a ademení · a mení · a omení · a pomení · a primení · a rumení · a se izmení · a se pomení · a se primení · a se rumení · a sulimení · a încremení · ademení · adimení · egumení · izmení · mení · pomení · încremení · înomení

OMENÍのように始まるルーマニア語の単語

omeág · oméga · omegatrón · omenésc · omenéște · omenét · omenéț · omeníe · omeníme · omeníre · omenít · omenós · oment · omentál · omentectomíe · omentopexíe · omentotomíe · oméntum · omeomorfísm · omeóză

OMENÍのように終わるルーマニア語の単語

a băjení · a contení · a contravení · a convení · a curtení · a destroiení · a desțelení · a devení · a dezmoștení · a dojení · a intervení · premení · primení · rumení · semení · sulemení · sulimení · temení · teșmení · șumení

ルーマニア語の同義語辞典にあるomeníの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OMENÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«omení»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«omení»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OMENÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omeníを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのomeníの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«omení»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

天魔
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

humanidad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

humanity
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शकुन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الجنس البشري
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

предзнаменование
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

presságio
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মানবজাতি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

présage
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

manusia
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Menschheit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

オーメン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

전조
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

manungsa
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

điềm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மனிதகுலத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मानवजात
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

insanlık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

presagio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

omen
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ознака
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

omení
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρωπότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

mensdom
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

omen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Omen
5百万人のスピーカー

omeníの使用傾向

傾向

用語«OMENÍ»の使用傾向

omeníの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omení»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、omeníに関するニュースでの使用例

例え

«OMENÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からomeníの使いかたを見つけましょう。omeníに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 954
N. Acc. cotari; G. Dat. cotaroru : cotare omu sau femina, cotari omeni sau femine; cotarui omu, cotarei femina; cotaroru omeni sau femine. COTARIA, s. f, vedi cotariu. COTARIU,-a, adj. s., relativu la cote sau la cotu : 1. la cote : fodina cotaria, din ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
A treia, că Romlenil din tote olatele şi ţerile lor, lua a dece din omeni tineri ; dicea Romlenil acelor omeni Obsides, adecă zelog de credinţă ţerel lor, şi pre aceia îl punea de învăţa oştenia ca in scole. Şi carii erau pre la scole incă subt stegurl le ...
Mihail Kogălniceanu, 1872
3
Dereptulu publicu alu Româniloru - Pagina 380
vite, care acumu tragu in jugula unui, acumu intr'alu altui tiranu, decatu omeni ; candu dicu, spre aperarea bunuriloru: atunci intielegu nu numai mancarea si beutur'a, imbraca- mentulu si locuinti'a, ci afora de libertate, intielegu si lim- b'a, ca-ci ...
Simeone Barnuțiu, 1867
4
Ragguagli de' lavori accademici ... per l'anno 1826 (-1830). - Pagina 89
De ore ce erau de totu putini cu elu incepu a se cugeta ce procedura se ia fada de aceşti omeni; autoriulu dice, xot6' otOrbv typivtiţev , adeco : incepu seu se pusse a gândi in sine ce se face cu omenii seu cu acei omeni. — Facia de aceşti ...
Società reale borbonica, 1872
5
D - O - Pagina 859
ET. oameni, PI. v. от. omení Präs. -nésc (16. Jh. COD. TOD.) 1. V. tr. 1. großzügig, zuvorkommend behandeln. Eu pre toti carii ascultä poruncïle împâratilor îi omenesc (DOS. VS. Iulie 7; 7a). Impäratul porunci sa-i ome- neascä pe amândoi ca ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
6
Historical Linguistics 1991: Papers from the 10th ... - Pagina 42
Other forms always containing 0 are oten, ojuru, omeni and ofuru. With the exception of omeni, the categorical presence of the Q-particle is to be expected considering the corresponding free forms. The questioned element ten in oten is ...
Jaap van Marle, 1993
7
Amphibious Dreamers: Collected Stories - Pagina 182
Besides, it's only a formality,” said Omeni. “As the natural mother, you just have to sign the adoption papers. They want to feel that you're satisfied he's going to a good home. It's the law, Gama'—nothing personal.” “I guess so. What a bore,” ...
S. Stirling Davenport, 2000
8
Bulgaria și Rumelia de Estistudiu politic si militar
Fie-care companie se va compune din 200 6meni, batalionul 1.000 omeni. Total pentru 24 batalione 24.000 omeni. b) Cavalerie : 6 escadr6ne a 5 plot6ne ; câte unul de fie-care regiment. Efectivul unui escadron ar fi 200 omeni. Total pentru 6 ...
C. Serbescu, 1901
9
Orologiulu Celu Mare (Ciasoslovu), Care Cuprinde Urmarea ...
Lumineza in inimile nostre, inbitoriule де omeni, Doi mue, lumin'a cea nestricaciosa a cunoscintiei dumne. dieirii tale, si deschide ochii gândului nostril, spre Эп— tielegerea Evangeliccsciloru tale binevestiri: pnne in- trn noi si fric'a fericiteloru ...
[Anonymus AC10172724], 1835
10
Structuri teritoriale și de comunitate: Satul Pădureni, ...
... este moşia Episcopiei precum sau dovedit din hotarnica Plopenilor, în care scrie că merg Cărligaţii alăturea cu Plopenii, iar acum, de 5 ani încoace s'au sculat aceşti omeni, anume Andrei Vornicul, lordaki Focşe i Constantin Bădărău i Popa ...
Aurelia Cosma, 2001
参照
« EDUCALINGO. Omení [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/omeni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA