アプリをダウンロードする
educalingo
opulénță

"opulénță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

OPULÉNȚĂの語源

fr. opulence, lat. opulentia

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOPULÉNȚĂの発音

opulénță


ルーマニア語でOPULÉNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのopulénțăの定義

オプションf。


OPULÉNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

ambivalénță · benevolénță · bivalénță · corpolénță · corpulénță · covalénță · cverulénță · echipolénță · echivalénță · electrovalénță · excelénță · farmacovigilénță · feculénță · flatulénță · indolénță · insolénță · nonviolénță · pestilénță · plurivalénță · polivalénță

OPULÉNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

optoelectrónică · optoizolatór · optométric · optometríe · optométru · optotíp · optríe · óptsprezece · óptsprezecelea · óptulea · optzéci · optzécilea · opționál · opțiúne · opulént · opúne · opúnere · opúnția · opúscul · opúst

OPULÉNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

absolvénță · abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · prevalénță · pulverulénță · purulénță · somnolénță · suculénță · tetravalénță · trembolénță · trivalénță · truculénță · turbulénță · valénță · vigilénță · violénță · virulénță

ルーマニア語の同義語辞典にあるopulénțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OPULÉNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«opulénță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«OPULÉNȚĂ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«opulénță»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«opulénță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPULÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opulénțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのopulénțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«opulénță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

富裕的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rico
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

wealthy
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धनी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ثري
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

богатый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

opulento
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধনী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

opulent
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kaya
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

wohlhabend
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

華麗な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부유 한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sugih
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giàu có
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பணக்கார
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

श्रीमंत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zengin
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

opulento
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bogaty
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

багатий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

opulénță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πλούσιος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ryk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rik
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

overdådige
5百万人のスピーカー

opulénțăの使用傾向

傾向

用語«OPULÉNȚĂ»の使用傾向

opulénțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opulénță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、opulénțăに関するニュースでの使用例

例え

«OPULÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からopulénțăの使いかたを見つけましょう。opulénțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sub mâinile mele
Opulență. Astăzi mam trezit mai devreme decât de obicei. Îmi curgea sânge din nas, poate deasta. Mam privit în ciobul de oglindă pe care îl țineam mereu la îndemână și mam bucurat. Era o dâră de mai mare frumusețea, încă proaspătă.
George C. Dumitru, 2014
2
Viata nu-i croita dupa calapod
Opulenţa. satelor. muribunde. Eram în Maramureş, umblând prin satele acelea minunate, prin văi înverzite, pline de căpiţe de fân şi jirezi – un fel de garduri cu scândurile pe orizontală, pe care se pune fânul la uscat după ce este cosit pentru ...
Aurora Liiceanu, 2011
3
La Sociedad Opulenta
La sociedad opulenta ha logrado llegar al gran público por la agudeza de su estilo y el uso de un lenguaje adecuado.
John Kenneth Galbraith, 2004
4
Cristianesimo e società opulenta - Pagina 1
IL PROCESSO DI FORMAZIONE DELLA «SOCIETÀ OPULENTA» I Ormai da qualche anno si è cominciato a parlare di «società opulenta» anche in Europa; anzi, persino in Italia. E non se ne parla soltanto; se ne discute, se ne disserta: è, per ...
Franco Rodano, ‎Marcello Mustè, 2002
5
Aquinas on Friendship
value of the actions of Terrapovera and Opulenta belongs to different orders altogether: the value of Terrapovera's acts from Opulenta's point of view approaches zero, but the value of Opulenta's acts from Terrapovera's point of view is ...
Daniel Schwartz, 2007
6
Elogiul minciunii
Încă un mag Editura Universalis face o campanie opulentă pentru a lansa încă un scriitor ezoteric De Renata Carneiro Am fost nevoiți să-l suportăm pe Pedro Jequitibá cu grămada lui de clișee despre succesul profesional. I-am suportat și ...
Patrícia Melo, 2014
7
Dans grotesc
Umflaţi, Pantalonii Ingenioşi erau bombaţi, categoric bombaţi, deşi cu o anumită opulenţă graţioasă care ar fi putut, la o persoană de sex opus, să pară doar plăcut de firească. La el însă, Gumbril trebui să admită că acea opulenţă părea niţel ...
Aldous Huxley, 2013
8
Opulenta salernum - Pagina 287
CAPITOLO. 14: L'OPULENTA. SALERNUM,. LA. CITTÀ. DEI. SOVRANI. E. DELLA. MEDICINA. “Salerno è una piacevole scoperta, c'è fermento, cultura, una cultura che viene da lontano, che si respira nel paesaggio, nei monumenti, tra la ...
Eugenio Mucio, 2014
9
L'opulenta povertà del mercadante fallito, overo Il ... - Pagina ii
Pietro Sfalanga. ' D IE L - . , MERCADANTE FALLITO , <:.-...: OVERO i ... i Il Martírío del Gloríoso Apo` j stolo, cd Evangelista ` sv MATTEO;OPEKETTA ”mmm-max , , 'DON P1ETRO SFALANG'A Del S acerdote , Della Cittá di Caflrägiarvanni, ...
Pietro Sfalanga, 1717
10
Theory and Practice of Biological Control - Pagina 370
Four species, including Prospaltella smithi Silvestri, became established, three of which, Amitus hesperidum Silvestri, P. clypealis Silvestri, and P. opulenta Silvestri, have become dominant in controlling this pest following the largest ...
C.B. Huffaker, 2012
参照
« EDUCALINGO. Opulénță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/opulenta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA