"opúne"辞典でのルーマニア語の意味

OPÚNEの語源

opúne (opún, opús), vb. – A (se) împotrivi. Lat. opponere (sec. XIX), adaptat la conj. lui pune. – Der. opozant, s. m., din fr. opposant; opoziți(un)e, s. f., din fr. opposition; opoziționist, adj., din fr. oppositionniste.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOPÚNEの発音

opúne

ルーマニア語でOPÚNEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのopúneの定義

オッフェンvb。 置きます

ルーマニア語で«OPÚNE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«opúne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ciocní · contrazíce · împotriví · înfruntá

OPÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のopúneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのopúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«opúne»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 反对
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: oposición
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: opposition
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: का विरोध
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: معارضة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: противодействовать
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: opor-se
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বিরোধী দল
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: s´opposer
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pembangkang
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Opposition
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 反対します
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 반대
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: musuh
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: đối lại
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: எதிர்ப்பு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: विरोध
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: muhalefet
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: opporsi
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: sprzeciwiać się
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: протидіяти
• ルーマニア語: opúne
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αντιπολίτευση
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: opposisie
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: motsätta
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: motsette

«OPÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からopúneの使いかたを見つけましょう。opúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to stop Opt - eight Óptim, óptima, óptimi, óptime - optimum Optsprezece - eighteen Optzéci - eighty Opúne, mä opún, te opúi, se opúne; sä se opúna; (m-am) opús; opúne-te! - to oppose, to resist Oral, orála, oráli, orále - oral, spoken Oras, orase ...

Gheorghe Doca, 2003

Marial discursos morales en las fiestas de la Reina del ... - Pagina 640

... ì 'ldiendolela palabra que l; tenia Q dada yalcgâdole {нищее ‚ que 'aunque nomcrc'cifiïëfl tanto bie' îßruieílen fi quiera de acelerar: el ere medio.Memëtoi)opúne'Z)quid; Icfus I ammala., f?. mm c» ...a ‚Ед-г! 'canti bfc 108'6 ańtarcgl.

Luis : de Azevedo, 1600

Annotationum in euangelia totius anni tam dominicarum quam ...

Chrifri ergo prafentia lxtificabit iu- RU Uaoïc? ftos Agentes, & perterrebit reprobos odventes. soimtoï du- Opúne quidem , & ingeniöse ab ¥h*o?ogo?fi M'^'Phocucadubmm phylofopha- doarina. tum e!t; petamus tarne ab Scholafti- f "ГЙ- ca ...

Gregorio Hurtado de Mendoza ((O.F.M.)), 1638

Politica para corregidores, y señores de vasallos, en ... - Pagina 544

O quando el clertgo se opúne ante el al pleytst. zoj. El examen de las comisiiones concedidaf for 1^9. P/cbre ìúVtntario de bienes de clerigo t benqttt suSantidad k sus Nancìvs bLegadwf fixompeteai eles interejsadê. \ «, Rey N.S.ykfuC onsejo.

Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1704

Srpski zločini nad Bošnjacima-muslimanima: 1941-1945 - Pagina 297

Od tog pokolja na podrucju ove opúne nema ni jedne muslimanske duse. CetniCkim odredima koji su izvrsili spomenuti pokolj i paljenje komandovaojc Milán Matovid, dok su u odredima bili iskljudvo same nase komSije pravoslavne vjere iz ...

Šemso Tucaković, 1995

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 410

z. porz. osiemdziesiaty optiúne, optiúni rz. z. prawo wyboru, wybór, opcja opulént, -á, opulénf i , -te przym. i przysl. bogaty (-to), dostatni(-nio), obfity(-cie) opuléntá rz. z. bogactwo, obfitoác, dostatek opúne, opún, imiesl. opús cz.

Jan Reychman, 1970