アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oscillation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOSCILLATIONの発音

oscillation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSCILLATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOSCILLATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«oscillation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

発振

Oscillation

振動は周期的な動きまたはゆらぎである。 振動は一定振幅または減衰のいずれかである。 彼らはドメインに関係なく同じ方程式に応答します。 Une oscillation est un mouvement ou une fluctuation périodique. Les oscillations sont soit à amplitude constante soit amorties. Elles répondent aux mêmes équations quel que soit le domaine.

フランス語辞典でのoscillationの定義

辞書の振動の定義は、平衡位置の両側で交互に、かつ、より規則的に、またはより規則的に動く身体の動きである。

La définition de oscillation dans le dictionnaire est mouvement d'un corps qui se déplace alternativement, et plus ou moins régulièrement, de part et d'autre d'une position d'équilibre.

フランス語辞典で«oscillation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSCILLATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

OSCILLATIONのように始まるフランス語の単語

os
ôs
oscabrion
oscar
oschophories
oscillant
oscillateur
oscillatoire
oscillatrice
oscillement
osciller
oscillogramme
oscillographe
oscillographie
oscillographique
oscillomètre
oscilloscope
osculateur
osculation
oscule

OSCILLATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるoscillationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OSCILLATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«oscillation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
oscillationのフランス語での同義語

«oscillation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSCILLATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oscillationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoscillationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«oscillation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

振荡
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

oscilación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

oscillation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कंपन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذبذبة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

колебание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

oscilação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দোলন
260百万人のスピーカー

フランス語

oscillation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ayunan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Oszillation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

発振
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

진동
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

oscillation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự dao động
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அலைவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आंदोलन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

salınım
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

oscillazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oscylacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

коливання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

oscilație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταλάντωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ossillasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oscillation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pendling
5百万人のスピーカー

oscillationの使用傾向

傾向

用語«OSCILLATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«oscillation»の使用頻度を示しています。
oscillationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oscillation»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSCILLATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oscillation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oscillation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、oscillationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«OSCILLATION»の引用

oscillationという言葉で有名な引用文や文章
1
Aurélien Scholl
Le tremblement de terre est un mouvement de l'écorce terrestre, qui commence par une oscillation et finit par une tombola.

«OSCILLATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoscillationの使いかたを見つけましょう。oscillationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire du pétrole ...
... swinging. oscillation amortie : damped oscillation. oscillations de Barkhausen : Barkhausen oscillations, unwanted oscillations in thé horizontal output tube of a télévision receiver. oscillation de relaxation : relaxation oscillation, oscillation de  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
Bulletin physico-mathématique
Die Figuren 3, 4 und 5 stellen die Oscillation dar, die aus der ersten und dritten zusammengesetzt ist. Die Fig. 3 stellt eine solche Combination dar, in welcher die Hochwasser der beiden Oscillationen zusammentreffen, die Fig. 4 eine solche ...
Akademii︠a︡ nauk SSSR. Otdelenie fiziko-matematicheskikh nauk, 1832
3
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
de suspension ; le quotient exprime la distance du centre d'oscillation au point de suspension mesurée sur la droite menée par le centre de gravite et ce point. Pour rendre l'expression ci -dessus homogène à celles des articles précédens, ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, Alexandre Barginet, Alphonse Louis Bernard Boubée de Lespin, 1838
4
Océan et climat
Des relations entre les variations de la hauteur moyenne de la mer de l'ensemble du bassin tropical atlantique et les variations de l'index hivernal de l'oscillation Nord-Atlantique ont été récemment mises en évidence à l'aide de mesures ...
Jacques Merle, 2006
5
Physique XXI: Ondes et physique moderne
L'oscillation verticale d'un système bloc-ressort Après l'étude de cette section, le lecteur pourra analyser l'oscillation verticale d'un système bloc-ressort à l'aide de la deuxième loi de Newton et du principe de conservation de l'énergie.
Marc Séguin, 2010
6
Traité élémentaire de physique théorique et expérimentale ...
Cette droite se nomme axe d'oscillation; le point où elle coupe le plan vertical perpendiculaire à l'axe de suspension passant par le centre de gravité du pendule s'appelle centre d'oscillation, et la distance de l'axe d'oscillation à l'axe de ...
Pierre Adolphe Daguin, 1861
7
Traité élémentaire de physique théorique et expérimentale: ...
uns aux autres, et dont tous les points oscillent comme s'ils étaient libj»s^ Cette droite se nomme axe d'oscillation ; le point où elle coupe le plan vertical perpendiculaire à l'axe de suspension passant par le centre de gravité du pendule ...
Pierre Adolphe Daguin, 1867
8
Cours de physique élémentaire, avec les applications à la ...
en acier, nommé couteau, reposant par une arête sur une plaque horizontale faite d'une substance très dure. Centre et une d'oselllatlon. ——Quelle que soit la durée de l'oscillation d'un pendule composé, il existe toujours un pendule simple  ...
Pierre Adolphe DAGUIN, 1863
9
Traité des machines à vapeur: ouvrage divisé en deux grandes ...
Il résulte de la relation ci-dessus cette conséquence remarquable, que le temps d 'une oscillation est indépendant de l'écartement primitif. L'expérience confirme, d' ailleurs, ce résultat du calcul; elle indique pareillement que la durée de ...
Charles-Edouard Jullien, Martial Bataille, 1847
10
Annales de l'Observatoire impérial de Paris: Observations
IO ig. 21. 12 SEPTEMBRE 1860. (' ) Perturbations continues, plus intenses le 8 que la veille et les jours suivants : — (") Oscillation de 48". — (4) Oscillation de g' 5o". — (') Oscillation de 3' 54". — (") Oscillation de 4'. — (') Oscillation de g' 24".

用語«OSCILLATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoscillationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pascale Marthine Tayou appuie là où ça fait mal
Toujours l'oscillation entre la séduction et la menace, le charme et la blessure. Au plafond de l'une des salles, un nuage de coton est accroché, ... «Le Monde, 7月 15»
2
Réchauffement & changement climatique : veille documentaire
L'étude de mille ans de variations de la NAO (Oscillation nord-Atlantique) pourrait permettre de prédire les hivers à venir en Europe. En effet ... «Meteo Paris, 7月 15»
3
Du Rockabilly pour démarrer
Son style d'écriture mélange un sens unique d'oscillation occidentale, de jazz, de country et de blues. Après un premier passage en Europe en ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Van Cleef & Arpels
Recouvert d'un décor piqué, il rappelle par son oscillation régulière le mouvement des vagues. Le poinçon et la signature de Van Cleef ... «WorldTempus, 7月 15»
5
Un jumeau de Jupiter découvert autour d'un jumeau solaire
[2] La planète a été détectée grâce à la faible oscillation que son mouvement de révolution imprime à son étoile hôte. L'inclinaison de l'orbite ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, 7月 15»
6
Le choix Immoweek : quand la reine du R'n'B inspire les architectes
On obtient ainsi les meilleurs résultats en termes de dispersion structurelle, de fréquence d'oscillation et de rapport au vent, expliquent les ... «Immoweek, 7月 15»
7
Jan Schomburg – « Lena »
Au-delà de cette oscillation constante entre drame et comédie, le film surprend aussi par le regard qu'il pose sur l'amnésie, voie d'accès vers la ... «Culturopoing, 7月 15»
8
Il se trouve que les oreilles n'ont pas de paupières
Confrontant le concert à une réflexion sur la musique, le spectacle joue de l'oscillation entre entendre et comprendre. À la profondeur du texte, ... «Toutelatele.com, 7月 15»
9
En cas de danger, criez !
Elle est équivalente à une oscillation par...), que ni la parole ni le chant n'occupe", explique Luc Arnal, premier auteur de cette étude. «Techno-science.net, 7月 15»
10
Comment bien utiliser sa brosse à dents électrique
... mais dont certaines rangées de poils et la pointe de la brossette effectuent un mouvement ample d'oscillation. Pour l'utiliser, il faut incliner la ... «Les Numériques, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oscillation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/oscillation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z