アプリをダウンロードする
educalingo
osebíre

"osebíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でOSEBÍREの発音

osebíre


ルーマニア語でOSEBÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのosebíreの定義

osebíres。f。、g.-d. 芸術。 osebírii; PL。 osebíri


OSEBÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

absorbíre · albíre · ciobíre · convorbíre · deosebíre · despăgubíre · dezrobíre · dubíre · globíre · grăbíre · iubíre · izbíre · jimbíre · neghiobíre · omiubíre · împodobíre · înrobíre · întrevorbíre · învrăjbíre · înălbíre

OSEBÍREのように始まるルーマニア語の単語

osciór · oscitánt · oscitánță · osco-umbrián · oscúl · osculatór · osculáție · osculațíe · osebí · osébi · osebít · oseínă · osemínte · osétă · osfeștánie · osfeștuí · osfinteálă · osfintí · osfințí · osiác

OSEBÍREのように終わるルーマニア語の単語

abolíre · absolvíre · abțiguíre · orbíre · podobíre · prohibíre · păgubíre · robíre · răzbíre · scobíre · scrobíre · slăbíre · sorbíre · spodobíre · vorbíre · zdrobíre · zobíre · zâmbíre · șerbíre · știrbíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるosebíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OSEBÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«osebíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«osebíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSEBÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osebíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのosebíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«osebíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

独立
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

separado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Separate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अलग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فصل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отдельный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

separado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আলাদা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

distinct
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berasingan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

trennen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

セパレート
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

별도
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kapisah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

riêng biệt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தனி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्वतंत्र
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ayrı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

separato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oddzielna
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

окремий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

osebíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεχωριστός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

afsonderlike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

separat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

separat
5百万人のスピーカー

osebíreの使用傾向

傾向

用語«OSEBÍRE»の使用傾向

osebíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«osebíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、osebíreに関するニュースでの使用例

例え

«OSEBÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からosebíreの使いかたを見つけましょう。osebíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conspectul florei României: Plantele vasculare indigene și ...
Locuri ruderale aprice §i cu osebíre pe la vechile cimitire musulmane în Dobrogea: Mäcin; Constanza. 4. NITRARIA L. gen. ». 602. I. N. Schober! L. spec. p. 638; DC. prodr. 3 p. 456; M. Bieb. fl. t. c. 1 p. 364; Ledeb. fl. ross. vol. 1 p. 504; Boiss. fl.
Dimitrie Grecescu, 1898
2
Buletinul deciziunilor - Volumul 45,Partea 1 - Pagina 546
Publicitatea pronunţării unei hotărîri [dnd o formalitate de interes ,si ordine publică, constatarea îndeplinirii ei trebue să rezulte expres sau jacit din procesul-verbal, sub pedeapsă de nulitate, mai cu osebíre atunci când hotăr'îrea care cuprinde ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1907
3
Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 493
210,3. 215,1-3.. 218,2. 331,3; Í). 26,2. 138. 185,3. 356. OSäbéSc, va. 8. séparer 268. 284,3. 318,23; Ь. 90,1.2. 149,2; _, vr. se distinguer 316,3; oaebesc, 280,3; osí, 28'2; osébï, av. de — séparé, 270,2. 332; Ь. 72; osebíre, sf. diiïérence 328,2.
Moses Gaster, 1891
4
Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...
210,3. 215,1-3.. 218,2. 331,3-, Ь. 26,2. 138. 185,3. 356. osäbésc, va. 3. séparer 268. 284,3. 318,23; b. 9o,1.2. 149,2; _, vr. не dish'nguer 316,3; oaebeac, 280,3; 0.9i-, 282; Osŕbl, av. de _ séparé, 270,2. 332; b. 72; osebíre, sf. différence 328,2.
Moses Gaster, 1891
参照
« EDUCALINGO. Osebíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/osebire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA