アプリをダウンロードする
educalingo
oțét

"oțét"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

OȚÉTの語源

oțét (oțéți), s. m. – (Înv.) Părinte al Bisericii. Sl. otiči „părinte”. Sec. XVI. – Der. otecinic, s. n. (colecție cu viețile Sfinților), din sl. otičiniku. Termen de cultură, fără circulație. Cf. ocină.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOȚÉTの発音

oțét


ルーマニア語でOȚÉTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのoțétの定義

otet s。n。、(品種)pl。 酢


OȚÉTと韻を踏むルーマニア語の単語

brațét · gârnițét · spermanțét · terțét

OȚÉTのように始まるルーマニア語の単語

oțél · oțél-balót · oțél-betón · oțelár · oțelăríe · oțéle · oțelí · oțelíre · oțelít · oțelíu · oțerí · oțeríre · oțerít · oțetár · oțetăríe · oțetí · oțetíre · oțetít · oțiós · oțiozitáte

OȚÉTのように終わるルーマニア語の単語

acarét · actinomicét · acumbét · afinét · agamét · agonotét · alfabét · alunét · amanét · amét · anahorét · analfabét · anisét · anizogamét · antecreuzét · antrét · antét · aplanogamét · apologét · aprét

ルーマニア語の同義語辞典にあるoțétの類義語と反意語

同義語

«oțét»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OȚÉTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oțétを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのoțétの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«oțét»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vinagre
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vinegar
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सिरका
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

уксус
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vinagre
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভিনেগার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vinaigre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cuka
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Essig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

식초
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cukà
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giấm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வினிகர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

व्हिनेगर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sirke
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

aceto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ocet
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

оцет
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

oțét
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ξύδι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

asyn
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vinäger
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

eddik
5百万人のスピーカー

oțétの使用傾向

傾向

用語«OȚÉT»の使用傾向

oțétの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oțét»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、oțétに関するニュースでの使用例

例え

«OȚÉT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からoțétの使いかたを見つけましょう。oțétに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enigma Otiliei
După ce sfârşi de băut, privi în fundul ceştii, mirosi, apoi zise: – Aici a fost oţet. Aglae se supără: – Eşti nebun? Ce oţet? Dacă era oţet nul beai! De unde până unde oţet? – Lui Iisus lumea îi dă să bea oţet. Cu asta mă hrănesc eu de când au ...
George Călinescu, 2013
2
Ghidul gospodinei - Pagina 39
Peste ei se toarnă un SOS preparat din apă, Oţet, sare şi smântână. 72. Salată de castraveţi bulgărească 600 g castraveţi, 1 lingură oţet, 1 lingură ulei, 2 linguri apă, sare, piper sau boia, ceapă sau usturoi. Castraveţii, curăţaţi de coajă şi tăiaţi ...
Antonov, C., 2013
3
Roșu, roșu, catifea. Povestiri cu î din i
Veronica D. Niculescu. Unde-i oţetul? Uite oţetul! Vai, e de mere! Dacă trebuie oţet-oțet? E tot Oţet. Bine, hai, tot Oţet. Am ieşit din Cameră, O S-aştept aici, i-am zis de pe hol, holul Cu uşa-nchisă cu zăvorul, uşa care dădea-nspre COridorul ...
Veronica D. Niculescu, 2012
4
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 230
Salată de fasole verde (2 porţii x 50 g) Fasole verde (proaspătă sau conservată) 100 g, ulei 20 ml, oţet (suc de lămâie) 5 ml, verdeaţă 1–2 g, sare 1–2 g. Fasolea curăţată şi spălată se pune la fiert în apă cu sare. După ce a fiert, se scurge şi se ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
5
Proorocii Ierusalimului
Puţin oţet ar fi bun peste urzicile astea. N-ai peaici o lingură de oţet? – Mă vait că dacă ar fi avut, s-ar fi dres. C-o lingură de oţet s-ar mai fi întremat. – I-au dat oţet să bea! se răsti Nojiţă, gata parcă să sară la bătaie. – Şezi blând, Nojiţă-tată, ...
Radu Aldulescu, 2011
6
Imaginea evreului în cultura română
Tot cam atunci, evreul Moise Rat deţinea lângă Iaşi „o fabrică de oţet, din apă şi spirt” (441, p. 40), iar Moise Juster avea o fabrică de spirt şi oţet la PiatraNeamţ (508). Dar principala substanţă care se folosea la contrafacerea băuturilor era ...
Andrei Oișteanu, 2012
7
Terapia Gerson
Sos cu usturoi şi ceapă 1⁄2 linguriţă suc de lămâie sau de oţet din vin, 2 linguriţe apă, 1 linguriţă zahăr brun, 1 ceapă tocată mărunt, 1 căţel de usturoi şi puţin din ierburile permise. Se amestecă ingredientele, lăsând aromele să se pătrundă, ...
Dr. Morton Walker, ‎Charlotte Gerson, 2013
8
Alimente care ucid creierul. Cerealele, zahărul și alți ...
oțet. balsamic. Această salată a devenit pentru mine un aliment de bază. Poate fi servită drept garnitură la un fel principal sau poate constitui un fel în sine, ca antreu la prânz sau la cină, dacă adaugi mai multe proteine (de exemplu, felii de ...
Dr. David Perlmutter, ‎Kristin Loberg, 2015
9
Enciclopedia înțelepciunii
Se prind mai multe muşte cu miere decât cu oţet. ○ Cine are mai puţini bani în pungă, să aibă cel puţin miere în gură. ○ Câinele cu colţi are mereu urechea ruptă. Proverbe spaniole şi franţuzeşti: ○ Cu o lingură de miere prinzi mai multe ...
Arina Avram, 2013
10
Slabesti mincind: Cum sa scapi de kilogramele in plus
200 g ciuperci; – 2 căţei de usturoi; – o bucată mică (5 g) de rădăcină de ghimbir (opţional); – 6 linguri de sos de soia; – 6 linguri de oţet; – 6 linguri de ulei (de soia sau de măsline); – 4 linguri de pătrunjel tocat mărunt; – sare, piper. Pieptul de ...
Gabriela Man, 2011
参照
« EDUCALINGO. Oțét [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/otet>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA