アプリをダウンロードする
educalingo
paralélă

"paralélă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PARALÉLĂの語源

lat. parallelus, it. parallelo, fr. parallele

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPARALÉLĂの発音

paralélă


ルーマニア語でPARALÉLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのparalélăの定義

パラレル(ストレート、プラン、天文学の円、比較)s。f。、g .-d。 芸術。 パラレル; PL。 類似点


PARALÉLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acuarélă · acŭarélă · alélă · asfodélă · atélă · bagatélă · biélă · bretélă · campanélă · canistrélă · canélă · capsélă · capélă · caramélă · caravélă · carpélă · cartélă · dialélă · palélă · pseudoalélă

PARALÉLĂのように始まるルーマニア語の単語

paraláctic · paralalíe · paralấu · paraláxă · paralâc · paraldehídă · paraleásă · paralél · paralel · paralelipipéd · paralelipíped · paralelipipédic · paralelísm · paralelitáte · paralelizá · paralelizáre · paralelográm · paralelométru · paralelotropísm · paraléu

PARALÉLĂのように終わるルーマニア語の単語

cautélă · cavélă · chiriélă · citadélă · citronélă · clientélă · colonélă · columélă · contramanivélă · cordélă · cotutélă · cupélă · curatélă · dantélă · daravélă · demoazélă · drajélă · drélă · estavélă · favélă

ルーマニア語の同義語辞典にあるparalélăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PARALÉLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«paralélă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«paralélă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARALÉLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paralélăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのparalélăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«paralélă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

并行
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

paralelo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

parallel
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समानांतर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مواز
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

параллельно
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

paralelo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সমান্তরাল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

parallèle
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

selari
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

parallel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

パラレル
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

평행
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

podo karo
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

song song
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இணை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

समांतर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

paralel
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

parallelo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

równoległy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

паралельно
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

paralélă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παράλληλο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

parallel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

parallell
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

parallell
5百万人のスピーカー

paralélăの使用傾向

傾向

用語«PARALÉLĂ»の使用傾向

paralélăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paralélă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、paralélăに関するニュースでの使用例

例え

«PARALÉLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からparalélăの使いかたを見つけましょう。paralélăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Urmuz în conștiința criticii
O. paralelă. cu. Julio. Cortázar. (Rodica. Grigore). Atâta vreme cât exegeza noastră va rămâne să discute opera lui Urmuz în sine, în interiorul literaturii române, faptul de al considera drept unul dintre întemeietorii (dacă nu cumva chiar ...
Constantin Cubleșan, 2014
2
Collected Papers, Vol. III - Pagina 116
Analog Pointcare (1854-1912), francez, b) Riemann (1826-1866), neamţ, a urmat cu o altfel de negaţie: "Printr'un punct exterior unei drepte nu se poate duce nici o paralelă la acea dreaptă”, care s'a numit Geometrie Riemanniană sau ...
Florentin Smarandache, 2001
3
Compunerile școlare pentru gimnaziu
Paralela. Denumită şi compoziţia „comparaţie şi contrast”, ea constă în evidenţierea asemănărilor şi deosebirilor dintre entităţile care constituie obiectul paralelei: prin comparaţie se stabilesc trăsăturile comune, iar prin contrast – deosebirile.
Elena Sandu, 2013
4
Proză cu amănuntul
Viaţa. la. ţară. Viaţa. la. oraş. Paralelă. Această compunere mă impresionează prin faptul că este vorba de ţară, fiindcă eu aici mam născut, miam petrecut 16 ani de zile din viaţă şi am făcut toate năzdrăvăniile de pe lume de la vîrsta de 6 ani în ...
Dan Lungu, 2012
5
The English of Tourism - Pagina 45
International, NEOTOUR, ORIGINAL TRAVEL, Paralela 45 Mediaú, PHOENIX AGENğIE DE TURISM, ROMANIAN TRAVEL SERVICE, SAVAS TRAVEL, SC MONDIAL TRAVEL SRL, SCANIO, SIMBOL TOUR, STANDARD HOLLIDAY, ...
Georgeta Raţă, 2013
6
Interacción Electromagnética. Teoría Clásica - Pagina 258
Aceleración paralela a la velocidad Como es bien conocido, la aceleración de una partícula en movimiento arbitrario tiene en cada instante una componente paralela y otra perpendicular a su propia velocidad, ...
Joan Costa Quintana, ‎Fernando López Aguilar, 2007
7
Cinci plimbări prin cartier - Volumul 1
de importanță. Calvino explicase acest lucru de la bun început, de aceea schimbarea abruptă nu mai mira pe nimeni. Dacă, la plecare, domnul Calvino își asuma sarcina de a duce o bară paralelă cu solul, la întoarcere ducea aceeași bară, ...
M. Gonçalo Tavares, 2015
8
Corespondența completă
... căci altminteri mişcarea compusă nu ar urma linii drepte) întrun minut, de exemplu, a doua forţă face în aşa fel încât corpul greu să se îndepărteze de direcţia sa AO, după lungimea NB, pe care trebuie să o trasăm paralelă cu AD: căci corpul ...
René Descartes, 2014
参照
« EDUCALINGO. Paralélă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/paralela>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA