アプリをダウンロードする
educalingo
părtiníre

"părtiníre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PĂRTINÍREの語源

părtini

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPĂRTINÍREの発音

părtiníre


ルーマニア語でPĂRTINÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpărtiníreの定義

関係者と親。 &#X25ca。 公平ではない。


PĂRTINÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

autodefiníre · compliníre · definíre · doiníre · ieftiníre · mărginíre · nedepliníre · nemărginíre · nepărtiníre · pliníre · părăginíre · redefiníre · ruginíre · smochiníre · sprijiníre · stânjiníre · împliníre · încetiníre · îndepliníre · îngălbiníre

PĂRTINÍREのように始まるルーマニア語の単語

părpăr · părpián · părtáș · părtăláș · părtăluí · părtășaníe · părtășí · părticeá · părtiní · părtiníe · părtinitór · părtinós · părtișoáră · părtnicésc · părtnicíe · părtuí · părțí · părțícă · părțiláș · părțitoáre

PĂRTINÍREのように終わるルーマニア語の単語

ademeníre · adimeníre · arvuníre · autoporníre · aveníre · bodogăníre · bombăníre · bufníre · băsníre · cerníre · ciocníre · ciocăníre · cloncăníre · clămpăníre · clănțăníre · conteníre · cârníre · căníre · cătrăníre · supliníre

ルーマニア語の同義語辞典にあるpărtiníreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PĂRTINÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«părtiníre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«PĂRTINÍRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«părtiníre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«părtiníre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PĂRTINÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語părtiníreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpărtiníreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«părtiníre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

偏见
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

parcialidad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bias
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षपात
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

انحياز
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

смещение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

viés
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষপাত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

préjugé
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berat sebelah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vorurteil
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

バイアス
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

바이어스
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Bias
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thành kiến
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கோடல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बायस
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

önyargı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pregiudizio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

stronniczość
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зсув
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

părtiníre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προκατάληψη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vooroordeel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förspänning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skjevhet
5百万人のスピーカー

părtiníreの使用傾向

傾向

用語«PĂRTINÍRE»の使用傾向

părtiníreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«părtiníre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、părtiníreに関するニュースでの使用例

例え

«PĂRTINÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpărtiníreの使いかたを見つけましょう。părtiníreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
3225 Bev sângerare varice esofagiene 3226 bf flux biliar 3227 BFP biologic fals pozitiv 3228 bi- două: biped 3229 părtinire abatere de rezultatele de la adevăr sau mecanisme care conduc la astfel de abatere, de exemplu, analiza prejudecată ...
Nam Nguyen, 2015
2
Cochilia și melcul sau Fericirea interzisă
„A. ne. asuma. istoria. în. mod. critic,. lucid,. fără. părtinire. și. cu. deschidere. spre. viitor”. „După ce am trecut granița – eram în mașină – mam oprit și am privit în urma mea. Se zăreau câteva lumini, în rest un imens întuneric. În fața mea...
Bujor Nedelcovici, 2013
3
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 226
524. it is also felt in favor of the heir at law, as when there is an heir on one side and a mere părtinire . un anumit putere influentă care clatina hotărârii; înclinația sau tendința minții spre un anumit object.2. justiției cere ca judecătorul să ...
Nam Nguyen, 2015
4
Psihologia transporturilor. O perspectivă psihosocială
Poate nu întâmplător în limba engleză principalul antonim al cuvântului este imparţialitate, iar cele mai frecvente sinonime sunt: predispoziţie, preconcepţie, predilecţie, părtinire şi afinitate. Observăm din definiţiile anterioare că semantica ...
Grigore Havârneanu, 2013
5
Învierea
Un singur lucru era clar pentru Nehliudov: Wolf, care în ajun îi spusese cu atâta severitate că senatul nu poate să pătrundă în esența cazului, acum, când prezenta raportul, o făcea cu vădită părtinire pentru anularea hotărârii curții de apel, ...
Lev Tolstoi, 2015
6
Pseudoştiinţă? Dincolo de noi...:
Este un tip de părtinire cognitivă şi reprezintă o eroare de deducţie inductivă, sau este o formă de părtinire în selecţie pentru confirmarea ipotezei în studiu, sau a discrepanţei faţă de o ipoteză alternativă. Prejudecata de confirmare este de ...
Nicolae Sfetcu, 2015
7
Autori și opere (Romanian edition)
La drept vorbind, fiecare generaţie, sau măcar unii reprezentanţi din sânul ei dedaţi exerciţiului istoric, încearcă simţăminte de ură şi părtinire în recapitularea evenimentelor trăite, dar chiar şi faţă de antecedentele reale ori presupuse ale ...
Ion Ianoși, 2014
8
Memorii
Patriarhul s'a stăpânit şi, după puţină gândire, a mers mai departe: – Vezi tu, având în vedere trecutul tău comun cu al Patriciei şi Ciprianei, în cazul că faci ancheta singur s'ar putea să fii bănuit de părtinire. Argumentul era tare. Cele două ...
Valeriu Anania, 2011
9
Vinovați fără vină (Romanian edition)
Marele romancier face o incursiune în trecutul nu foarte îndepărtat al României, tratând anii dictaturii roșii fără părtinire, încercând o radiografie crudă, imparțială și – lucru extrem de rar în Balcani – radicală a ...
Nicolae Breban, 2014
10
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 677
Căci temelia propunerei D-vóstre este tot temelia guvernului trecut : persecuţia politică, sidrobirea adversarilor. (Aplause). Când martorul se presintă d'inaintea justiţiei suverane, el jură că are să vorbéscă fără ură, fără părtinire pentru nici una ...
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1888
参照
« EDUCALINGO. Părtiníre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/partinire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA