アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perfidíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PERFIDÍEの語源

fr. perfidie
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPERFIDÍEの発音

perfidíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPERFIDÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«perfidíe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのperfidíeの定義

完成品f。1)完璧なキャラクター。 偽善; 偽善; 狡猾。 2)信仰または永遠のスピーチ。 偽善; 偽善。 [G.-d. 背信] PERFIDÍE ~i f. 1) Caracter perfid; fățărnicie; ipocrizie; viclenie. 2) Faptă sau vorbă perfidă; fățărnicie; ipocrizie. [G.-D. perfidiei]

ルーマニア語辞典で«perfidíe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERFIDÍEと韻を踏むルーマニア語の単語


acariocecidíe
acariocecidíe
alopoliploidíe
alopoliploidíe
amfidiploidíe
amfidiploidíe
aneuploidíe
aneuploidíe
aniridíe
aniridíe
anorhidíe
anorhidíe
apatridíe
apatridíe
atiroidíe
atiroidíe
autopoliploidíe
autopoliploidíe
axifoidíe
axifoidíe
bacteridíe
bacteridíe
bacteriocecidíe
bacteriocecidíe
botridíe
botridíe
cecidíe
cecidíe
coccidíe
coccidíe
criptorhidíe
criptorhidíe
diploidíe
diploidíe
disgravidíe
disgravidíe
ecidíe
ecidíe
entomocecidíe
entomocecidíe

PERFIDÍEのように始まるルーマニア語の単語

perféctum
perfécție
perfecționá
perfecționáre
perfecționát
perfecționísm
perfecționíst
perfecțiúne
perfecțiúne perfécție
perfíd
perfín
perfográf
perfoliát
perforá
perforáj
perforánt
perforáre
perforát
perforatoáre
perforatór

PERFIDÍEのように終わるルーマニア語の単語

euploidíe
fitocecidíe
gravidíe
haploidíe
heteroploidíe
hiperorhidíe
hipertiroidíe
hipoorhidíe
hipotiroidíe
hípotiroidíe
microrhidíe
misidíe
mixploidíe
monoploidíe
monorhidíe
omatidíe
oniroidíe
orhidíe
poliorhidíe
poliploidíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるperfidíeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PERFIDÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«perfidíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perfidíeのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«PERFIDÍE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«perfidíe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perfidíeのルーマニア語での反義語

«perfidíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERFIDÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perfidíeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのperfidíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«perfidíe»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

背信弃义
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

perfidia
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

perfidy
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नमकहरामी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غدر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вероломство
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

perfídia
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসঘাতক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

perfidie
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

khianat
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Perfidie
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

背信
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

불신
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cidra
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự bội tín
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

துரோக
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विश्वासघातकी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hain
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

perfidia
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

perfidia
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

віроломство
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

perfidíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απιστία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verraad
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

trolöshet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

perfidy
5百万人のスピーカー

perfidíeの使用傾向

傾向

用語«PERFIDÍE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«perfidíe»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、perfidíeに関するニュースでの使用例

例え

«PERFIDÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からperfidíeの使いかたを見つけましょう。perfidíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire du calvinisme et celle du papisme mises en ... - Pagina 376
Les Proteflanrs dans ce changement ne changeront gueres de conduion; leur deshnée esioir de asser de perfidíe en perfidíe. Delivreç comme par miracle des horribles conspirations qui sestoient formées contseux parla cabale des GuyseS ...
Pierre Jurieu, 1683
2
Histoire des empereurs, et des autres princes qui ont ...
... par sa cruauté propre, qui prada ls—ít des effets encore plus tragiques qu'elle n'avait'fait jusqu” NOIRS-.1 ËÔ'HWWËGÊFËË* RÔËÊ'ŸŸÔËË'ÃŒŸŒWŸ *WR* A R T I C. L E XVII., ~ 5455”” ruiné'pdr ”ne horrible perfidíe z. M'aridg' d'Agrippma ...
Louis Sebastien Le Nain de Tillemont, 1732
3
Histoire universelle, sacree et profane, depuis le ...
Maisune bonne partie de ion armée détestent sa perfidíe, Parrêta, le chargea de chaines & l'envoya àCrémone , où elle se rendit bientôt aprés. ' ;Xx Antonius Priinus profita de cetteldésunion des troupes de Vitellius d: Pïlänäêä* s'avança vers ...
Augustin Calmet, 1738
4
Actions chrétiennes ou discours de morale pour tous les ...
Si la perfidíe entre leshoænmes est si' Qdieuse, que sera-ce dela; perfidíe de Phomme contre Dieufsi on juge de son énorjíxzicé 'par la grandeur de celui qui en est Pobjet., il n'y a rien de plus insoÎeut ; si on regarde la sainteté des serinens ...
Simon de La Vierge, 1719
5
Satyre Ménippee de la vertu du Catholicon d'Espagne, et de ...
... à l'ordre de Pre,,strise, 8c qui avoit sacré le Roy , comme ,,premier Pair de F rance,, est aufli inhumai,,nement massacré. Au bruit notoire des,,quelles cruautez commises en plains Estats, ,,par la plus execrable perfidíe qui futjamajs ,,ouye ...
Le Duchat, 1709
6
Lettres de S. François de Sales: evesque et prince de ... - Pagina 201
Ac tandem aliquando indûciæ fiunt , cùm Dux Balliagia duo, ThononenseàTerniense, jam tenetet. de nouveau sur les quatre Bailliages dont j'ai déja pars] -lé, par la plus noire perfidíe : mais cette perfidíe-lî même a causé un grand bien, ...
Saint Francis (de Sales), 1758
7
Oeuvres choisies de l'abbe Prevost, avec figures: Le ...
Le philosophe anglois; histoire de Cleveland, fils naturel de Cromwel, ecrite par lui-meme, et traduite de l'anglois. Avec figures. Tome troisieme Antoine François Prévost. Pour l'objet de ta perfidíe? Pourquoi tromper la bonté 8c l'innocence?
Antoine François Prévost, 1783
8
Reflexions Sur Le Ridicule, Et Sur Les Moyens de L'eviter: ...
Ses effets,r [6 ' 22.8. Ce que c'est. qui trompent, U 145~ Ami. Ce qu'ilfaut-faire quand nos-amis. fomdes fautes, 30. Ami feîntâdíísi simulé, lsl- 159- R-upture entre lesmeilleurs amis , souvent pour des baegatelles ,130. Perfidíe de quelquesuns.
Bellegarde (M. l'abbé de, Jean Baptiste Morvan), 1729
9
Voyages dans le Mogol - Pagina 151
barbares n'ont aucune veritable generasité , 8L ne sont gueres retenus par la foi qu'ils ont promise , ne regardant qu'à' leurs interêts presensz sans songer même aux malheurs qui leur peuvent arri-ver de leur perfidíe 6( de leur brutalité; pour ...
François Bernier, 1711
10
Histoire De La Rebellion, Et Des Guerres Civiles ...
On usa d'uneinsîgne perfidíe pour exrorquer lnsignç un grand nombre de signatures 'au pied deces Pc'fid” Requêtés,& on ne l'a pratiquée quctrop sou» fgssiäuez* vent depuis en -parciHcs ~occasions: -Voici 'ca-zac .; M 3 com. quetes.
Edward Hyde Clarendon, 1704

参照
« EDUCALINGO. Perfidíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/perfidie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z