アプリをダウンロードする
educalingo
perturbáre

"perturbáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PERTURBÁREの語源

perturba.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPERTURBÁREの発音

perturbáre


ルーマニア語でPERTURBÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのperturbáreの定義

fの摂動


PERTURBÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

alimbáre · anrobáre · aprobáre · bombáre · ceabáre · cebáre · colabáre · conturbáre · crabáre · cubáre · curbáre · deburbáre · ebarbáre · exacerbáre · incurbáre · masturbáre · recurbáre · serbáre · turbáre · înierbáre

PERTURBÁREのように始まるルーマニア語の単語

pertelușéle · perténi · pertinaménte · pertináx · pértinax · pertinént · pertinénță · pertractá · pertractáre · pertractáție · pertú · pertuizánă · perturbá · perturbatív · perturbatór · perturbáție · perturbațiúne · pertússis · perțént · peruán

PERTURBÁREのように終わるルーマニア語の単語

derobáre · detubáre · dezaprobáre · dezinhibáre · deșurubáre · flambáre · holbáre · incubáre · inhibáre · intubáre · limbáre · îmbibáre · îmbuibáre · încuibáre · încujbáre · înglobáre · înjghebáre · întrebáre · întreschimbáre · înșurubáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるperturbáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PERTURBÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«perturbáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perturbáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERTURBÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perturbáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのperturbáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«perturbáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

中断
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

desorganización
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

disruption
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विघटन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تشويش
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

нарушение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

rompimento
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভাঙ্গন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

perturbation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

gangguan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Unterbrechung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

破壊
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

붕괴
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gangguan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Disruption
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இடையூறு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

व्यत्यय
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bozulma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Turbativa
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zakłócenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

порушення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

perturbáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποδιοργάνωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwrigting
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

störning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

avbrudd
5百万人のスピーカー

perturbáreの使用傾向

傾向

用語«PERTURBÁRE»の使用傾向

perturbáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perturbáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、perturbáreに関するニュースでの使用例

例え

«PERTURBÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からperturbáreの使いかたを見つけましょう。perturbáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ... - Pagina 31
Perturbáre , ehnguem riddere , effi- cere , ut quis vultu , & met u concédât. It. Confondere. Encapotarse , voz de poco ulò , taparse con ia capa, ò capote , V. Encapotarse , ponerse cenudo. Fr. Refrognér. Lat. Frontem caperáre. It. Mojlrar cipiglio ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
2
Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 630
Perturbáre. lt. Disordinare. DEscoMPoNéR, las ideas, ó pensamientos de alguno, - V. Dcsbaratar. DEScoMPoNéR UNA lorssm , quitarle el ornato. Fr.Deparér. Lat. Dcformáre. It. Sguarnire. DEscoMPoNéR EL CABELLO , V. Desgreñar.
Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
... Фианит, méttcre in disordine, confondere , turbore, perturbáre, sconcertare, sgominare ; scomodâre, sconcìare, viziare Disordered , adj. disordi nato , swmpigliáto , sconcertáto; in disordine; sregolato Disorderly, adj. disordinato, di disordine, ...
John Millhouse, 1855
4
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ... - Volumul 147
... prœsumptio valcat perturbáre. ь Sed sieut hoe quoi! ratiouis exigebat utilitns oportuit definire, ita quod diserepans'*° metropolitanam Ш idem catliedram pro futuris temporibus Christi slatuit esse lldelibus, quatenus alIiuium ш populorum ...
Jacques-Paul Migne, 1853
5
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 239
Perturbáre, to distur Perturbáto, a. disturbed Perturbatóre, sm. a disturber urbazióne, sf. perturbation 'l úso, sm. a hole, a сыпь 239 гениталии Persa, sf(b0,)marjoram д э ч htúttp, ad. every wheres.. _ PCFSCCUWPC, 8m. 1167886”fo .:,22.
Giuspanio Graglia, 1832
6
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 451
Disorbe l', adj. fuor délia próprla órbita Diaor'der, ». dis6rdîne m. ; irregolaríia / Dieor'der, va. dítordinire; perturbáre 1, Disordered, adj. disordinúto, vizíóso -a Disorderly, adj. confuso, tumultuoso -a Disorderly, adv. coufusaménte ; viziosaménte ...
F. C. Meadows, 1835
7
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
il mal francese — va. disordináre, scompigliáre , dissestáre , mêttere in disordine, confondere. turbare, perturbáre, sconcertáre.sgomináre; scomodàre, soonciáre, viziàre Disordeer , adj. disordinato, scompigliáto , sconcertálo; in disordine; ...
John Millhouse, 1868
8
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... adj. scordánlo, non armonióso Untune, va. scordáre ; sconcertáre, perturbáre Unturned, adj. non vollàto ; to leave no slöne unturned, non lasciáre nulla d' inténtalo Untutored, adj. non ammaestràto, ignoránte Untwfne, va. svólgere, slrigâro, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
9
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. De/Izjaflér. Lat. Perturbáre ,aequalita'tem tóllere. lt. Sconciare. DEsAJLisTARsE , faltar á la convención. Fr. Di/¡onwenír. Lat. Conventiónem refiindere, V. Defcomponerfe. DESAJUSTADO , part. paC DESALABANZA , antic. vituperio ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
10
Diplomatische Sammlung historischer Merckwürdigkeiten, aus ...
... morte non prœsumantlse"intromitterc,'ncc in Bonis Veftrisl judiciis-prœsidere ,i casibus in Veßris Privilegiis duntaxat exceptis , neque etiam Vos et Veůros homines audcant in aliquo perturbáre prout propria pericula et Noftram indignationem ...
Otto Steinbach z Kranichsteinu, 1788
参照
« EDUCALINGO. Perturbáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/perturbare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA