アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pertinénță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PERTINÉNȚĂの語源

fr. pertinence.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPERTINÉNȚĂの発音

pertinénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPERTINÉNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«pertinénță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpertinénțăの定義

適切なs。f。、g。 芸術。 しっくり来ます pertinénță s. f., g.-d. art. pertinénței

ルーマニア語辞典で«pertinénță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERTINÉNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


absolvénță
absolvénță
abstinénță
abstinénță
absénță
absénță
apartenénță
apartenénță
componénță
componénță
continénță
continénță
desinénță
desinénță
dezinénță
dezinénță
eminénță
eminénță
imanénță
imanénță
iminénță
iminénță
impermanénță
impermanénță
impertinénță
impertinénță
incontinénță
incontinénță
locotenénță
locotenénță
oponénță
oponénță
permanénță
permanénță
preeminénță
preeminénță
proeminénță
proeminénță
remanénță
remanénță

PERTINÉNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

perșáj
perșéie
pertelușéle
perténi
pertinaménte
pertináx
pértinax
pertinént
pertractá
pertractáre
pertractáție
pertú
pertuizánă
perturbá
perturbáre
perturbatív
perturbatór
perturbáție
perturbațiúne
pertússis

PERTINÉNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

abundénță
accidénță
acidorezisténță
aderénță
adiacénță
adolescénță
aferénță
afluénță
agénță
albescénță
ambivalénță
antecedénță
aparénță
apeténță
arborescénță
ardénță
ascendénță
asisténță
astringénță
audiénță

ルーマニア語の同義語辞典にあるpertinénțăの類義語と反意語

同義語

«pertinénță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERTINÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pertinénțăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpertinénțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pertinénță»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

中肯
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

apropiado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

apposite
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

योग्यता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

في محله
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

уместность
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pertinência
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

যথোপযুক্ত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pertinence
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bertentangan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

passend
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

適切
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

적절
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

apposite
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự thích đáng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தகுதியான
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

münasip
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pertinenza
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

trafność
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

доречність
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

pertinénță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εύστοχο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

passend
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

relevans
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pertinence
5百万人のスピーカー

pertinénțăの使用傾向

傾向

用語«PERTINÉNȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pertinénță»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、pertinénțăに関するニュースでの使用例

例え

«PERTINÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpertinénțăの使いかたを見つけましょう。pertinénțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arta de a influența. Analiza tehnicilor de manipulare
Să luăm cazul unei întreprinderi şi să comparăm sistemul de pertinenţă al angajaţilor în perioade normale şi în perioadă de criză. Întro perioadă normală, toţi angajaţii au preocupări profesionale orientate spre evoluţia lor şi spre viitor: fiecare ...
Alex Mucchielli, 2015
2
Dioptricon - Pagina 75
Desigur, ca majoritatea definiţiilor, şi a noastră are o „scală” de pertinenţă variabilă. Astfel, ea este foarte pertinentă când destinarea operei este intenţională, adică scriitorul îşi propune anume să scrie pentru copii şi se înscrie, voluntar sau nu, ...
Ioan St. LazÄr, 2010
3
Studii şi cercetări de documentare şi bibliologie
Criteriul major de apreciere a sistemului rămîne însă performanţa obţinută la regăsire, indiferent de cererea formulată. Eficacitatea regăsirii din punctul de vedere al beneficiarului se reflectă in pertinenţă şi precizie, rezultatele căutărilor fiind ...
Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Documentaire Științifica, 1968
4
Studii şi cercetări matematics - Volumul 14 - Pagina 414
VALORI PERTINENTE Vom spune că valoarea ve“(x) este o valoare pertinentă a sunetului x, dacă există o valoare v” astfel încît v şi v” să formeze o pereche contrastivă şi există un sunet y astfel încît *” (y) = (” (r) – { v}) U {v”}. Despre valorile v ...
Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Matematică, 1963
5
Stiluri de viaţă în România după 1989 - Pagina 47
... în week-end" obţinându-se următoarea opoziţie pertinentă: vacanţă vs petrecere plajă şi mare vs non-plajâ şi mare Plecând apoi de la aceste opoziţii pertinente se construieşte pentru fiecare lector al imaginii seria de omologii caracteristice.
Mircea Comșa, 2006
6
Ître filologie și poetică - Pagina 35
STRUCTURĂ PRONOMINALĂ Şl ATITUDINE LIRICĂ ÎN POEZIA LUI M. EMINESCU Este pertinenţa mesajului poetic o condiţie esenţială a poeziei? Iată o întrebare asupra căreia teoreticieni şi cercetători de seamă ai structurilor poetice ...
Alexandru Niculescu, 1980
7
Dicționar de procedură civilă - Pagina 113
Orice probă concludentă este şi pertinentă, dar este posibil ca o probă pertinentă să nu fie şi concludentă (de exemplu, într-un proces ce are ca obiect repararea prejudiciului cauzat printr-o faptă ilicită, proba cu martori solicitată de către pârât ...
Mircea N. Costin, 2007
8
Educația. Experiențe, reflecții, soluții
Mai asistăm la încă un proces ce afectează şi distorsionează funcţiile şi pertinenţa evaluării, mai ales la sfârşitul ciclului liceal: substituirea concursului de admitere în facultate cu luarea în calcul a unor preachiziţii din timpul liceului sau a ...
Constantin Cucoș, 2013
9
Politicile publice
publice, cu nevoile reale și să facă o analiză pertinentă a opțiunilor de schimbare acolo unde se impune modificarea cursului de politică publică. Evaluarea – instrument de gestiune economică. Chiar dacă bugetul pentru o politică publică ...
Dorina Țicu, 2014
10
Timur Lenk
Fiecare dintre acțiunile sale se măsoară din două unghiuri fundamentale, și anume pertinența și oportunitatea. Cu alte cuvinte, prin ce definim o acțiune că este pertinentă, de scurtă sau de lungă durată? Și care este cea mai bună ...
Arnaud Blin, 2013

参照
« EDUCALINGO. Pertinénță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pertinenta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z