アプリをダウンロードする
educalingo
pierdút

"pierdút"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPIERDÚTの発音

pierdút


ルーマニア語でPIERDÚTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpierdútの定義

LOST(1)(色について)これは薄くなって消えてしまった。 2)(人について)内側の膝に圧倒されている人。 3)(人について)非常に困難な状況にいる人。 &#X25ca。 人道的な男は捨て去る。 / V. 〜に(失う)


PIERDÚTと韻を踏むルーマニア語の単語

indút

PIERDÚTのように始まるルーマニア語の単語

pierde-váră · piérde-váră · piérdere · pierí · piericiós · piericiúne · pierídă · pieríde · pieríre · pierít · pieritór · pieritúră · pierót · pierrot · piersăcíu · piersecát · piersecéle · piérsic · piersicá · piersicáre

PIERDÚTのように終わるルーマニア語の単語

absolút · abát abătút · abătút · acvanaút · aeronaút · ajút · altazimút · anacolút · aponaút · arborele-mamút · argonaút · argút · arhicunoscút · arnăút · ascút · astronaút · atribút · azimút · așternút · bancrút

ルーマニア語の同義語辞典にあるpierdútの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PIERDÚT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pierdút»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«PIERDÚT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«pierdút»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pierdút»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIERDÚTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pierdútを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpierdútの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pierdút»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

损失
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pérdida
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

loss
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हानि
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خسارة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

потеря
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

perda
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

perte
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kehilangan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verlust
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

損失
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

손실
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mundhut
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự mất
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இழப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नुकसान
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kayıp
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

perdita
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

strata
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

втрата
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pierdút
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απώλεια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verlies
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förlust
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tap
5百万人のスピーカー

pierdútの使用傾向

傾向

用語«PIERDÚT»の使用傾向

pierdútの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pierdút»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pierdútに関するニュースでの使用例

例え

«PIERDÚT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpierdútの使いかたを見つけましょう。pierdútに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to lose Piérdere, pierden - loss Pierdút, pierdútá, pierdúti, pierdúte - lost Pierí, piér, piéri, piére; sä piara; pierít; piéi (din ochii mei!) - to perish Piérsica, piérsici -peach Piésâ, piése -piece; play Pietrói, pietroáie - block, stone Pijama, pijamále ...
Gheorghe Doca, 2003
2
The New Italian Poetry, 1945 to the Present: A Bilingual ... - Pagina 68
Po', par amòur po' di chej ch'a erin zuviníns cu'l suf tal sorneli coma lui fin a puc prin che tal so ciaf li stelis a cambiàssin la so lus — al vorès vulùt dà la so vita par dut il mond scunussút, lui, scunussút, píssul sant, gragnèl pierdút tal ciamp.
Lawrence R. Smith, ‎Smith, Alison, 1981
3
Roman Poems: Pocket Poets Number 41 - Pagina 134
... ch'al art biondu e alt e i sierarài li sèjs, lasànlu lusi, il sèil. Sot di un tèj clípid di vert i colarài tal neri da la me muàrt ch a dispièrt i tèjs e il soreli. I bièj zuvinús a corarán ta chè lus ch'i ài pena pierdút, svualànt föur da li scuelis cui ris tal sorneli.
Pier Paolo Pasolini, 1986
4
Noaptea Împăratului: roman ; Din "Jurnalul" Nopții Împăratului
0 melodie,- mätäsos tesutä, se insinueazä în vin, în brate, în singe si face visätori din niste insi care au pierdút definitiv visir]. Fiecare notä smulsä din chitarä rupe cite o zäbrea de la cusca in care stätea inima lor de osteni, îi elibereazä de ...
Vasile Andru, 1993
5
Dicționar rrom-român - Pagina 141
nasvajle) vb. refl. a se îmbolnävi. naáald/o, -i, -e, -e adj. pierd/ut, (-utä, -up, -ute). NASAlel (perf. nasaldäs) vb. tr. a pierde. nasálla (perf. naáaldás) [la spoit.] vb. tr. a pierde; (me) nasaldom la (eu) am pierdut-o; nasálca to timpos \\i pierzi timpul.
Gheorghe Sarău, 2000
6
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Averile negustorilor din mănăstirea Dragomirna au fost jefuite in timpul interventiei lui Timuş Hmielnitchi cind s-au pierd-ut şi numeroase acte de proprietate. Gheorghe Ştefan, dupã luarea domniei cu „ales“ in aprilie 1653, s-a comportat dur cu ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1980
7
Semnificațiile criticii contemporane: perspective ideologice
Mijlocul de a restabili echilibrul pierd>ut i se pare scriitorului singură ironia. Ca să ne dăm se-ama de varietatea infinită a împrejurărilor, să ne oprim o clipă şi asupra personalităţii artistice a lui Mihai Eminescu. Ne vom folosi mai ales de ...
Florin Mihăilescu, 1976
8
Die Mühle vom Roten Strumpf: Nachforschungen über ein Handwerk
Die Geschehnisse beschleunigen sich, jedoch unter der Devise «Ierst de Piep in Brand, un denn de Pierd' ut'n Graoben!» Nach einer Stunde waren an die fünfzehn Leute versammelt. Inzwischen war auch Willi Pfeifer erschienen, Landwirt ...
Jürgen Borchert, 2014
9
De Dütsche Michel - Pagina 50
Benn faut ick an, dat em dei iiippen knacken dauhn! lilaak: denn Beubel ok! iilill mi ein' 'n pierd ut'n Ztall haln, denn flag ick'n mit dat ierfte befte Ztück ilingz dwaz übern Bleß! - un wenn hei blliggen bliwt! - ift't ok de 6raf fülm. fürn; lich, wat denn.
Fritz Stavenhagen, 2012
10
Pragmatische Staatsgeschichte Europens von dem Ableben ...
Drawn* fegelte. auf einem englandilkhen Schiffe bey fehr gutem Wetter von San pierd'Ut-kena ab.' und, gierig nach villafranca. . ' Von ds reifete er zu Lande in zwecn Tagen nach Wza. st Er fahe. wie er bei) feiner Unternehmung nicht wenig ...
Johann Christoph Adelung, 1764

用語«PIERDÚT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpierdútという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Per capire davvero come «vince l'amore» più che Twitter serve il …
Sidina ta la ciasa/ cu li peràulis strentis/ tal cour romai pierdút/ par un troi di silensi. Noi non sappiamo quello che vogliamo. Desideriamo lo sguardo desiderante ... «Tempi.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pierdút [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pierdut>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA