アプリをダウンロードする
educalingo
placardá

"placardá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PLACARDÁの語源

fr. placarder.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPLACARDÁの発音

placardá


ルーマニア語でPLACARDÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのplacardáの定義

placardávb。、ind。 1 sgplacardéz、3 sgおよびpl。 placardeáză


PLACARDÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a bastardá · a bombardá · a buciardá · a cardá · a fardá · a salvgardá · a se hazardá · ambardá · bastardá · bazardá · bombardá · buciardá · bușardá · cardá · fardá · fulardá · hazardá · lombardá · mardá · retardá

PLACARDÁのように始まるルーマニア語の単語

placá · placáj · placándo · placardáre · placárdă · placáre · placát · plácă · placébo · placentár · placentáție · placéntă · placentítă · placentóm · plácet · plachétă · plachetă sangvínă · plachetopoiéză · plachéu · plachíe

PLACARDÁのように終わるルーマニア語の単語

a abordá · a acordá · a concordá · a debordá · a dezacordá · a dezmierdá · a discordá · a racordá · a sabordá · a se dezacordá · a se discordá · a se încordá · a transbordá · a zburdá · a încordá · abordá · acordá · bordá · concordá · salvgardá

ルーマニア語の同義語辞典にあるplacardáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PLACARDÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«placardá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«placardá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLACARDÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語placardáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのplacardáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«placardá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

海报
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cartel
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

placard
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पोस्टर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لافتة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Плакаты
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Posters
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্ল্যাকার্ড
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

affiches
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pelekat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Plakat
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ポスター
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

포스터
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

placard
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

áp phích
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கோஷ
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अशी जाहिरात लावणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

afiş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Poster
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Plakaty
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

плакати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

placardá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πλακάτ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

plakkaat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

affischer
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Plakater
5百万人のスピーカー

placardáの使用傾向

傾向

用語«PLACARDÁ»の使用傾向

placardáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«placardá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、placardáに関するニュースでの使用例

例え

«PLACARDÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からplacardáの使いかたを見つけましょう。placardáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Falimentul omului: roman - Pagina 162
Aläturi de ceas se afla o placardä. Putea sä citeascä si primele rînduri scrise : „In cincinalul viitor numärul cadrelor califîcate va creste cu 500 000"... Cunostea fiecare întorsùturä a literei. Si pe Hngä plarcarda aceea stia, treceau in fiecare ...
Tudor Manta, 1991
2
Cireșarii
Se opri în faţa primei bănci, stăteau liniştiţi acolo doi bătrâni, o pereche, dar Dan nu mai avea putere: – Nu vă supăraţi... Banca e rezervată pentru tineri... Pezevenghiul ăla care se joacă în nisip a şterpelit placarda de pe spetează... Bătrânii ...
Constantin Chiriță, 2013
3
Documente din istoria mișcării muncitorești din România
După drapelul Clubului central urmează : drapelul Societăţii „Gutenberg" a lucrătorilor tipografi, o mare placardă cu inscripţia Vrem votul universal, Societatea „Ajutorul" a femeilor, Societatea „Nicovala" a lăcătuşilor, o altă placardă cu ...
Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1969
4
Privighetoarea de ziuă: roman - Pagina 119
Ca ei să-l recunoască, ţinea în mînă o placardă pe care scria mare : „Miron Stere, Mr. M. Pretoreanu agency“. Iniţiala MI însemna Marin, numele de botez al domnului Pretoreanu, aşa cum am aflat tîrziu după ce cunoscusem multe din faptele ...
Radu Tudoran, 1986
5
Dicționar de neologisme - Pagina 830
3. oprirea din acţiune a unui jucător la rugbi prin imobilizare cu mîinile ; placare. []< fr. placage] PLACARDA vb. I. tr. (rar) a afişa, a pune o placardă. [<fr. placardcr] PLACARDA s. /. tablă cu lozinca etc. care se poartă la manifestaţii : pancartă.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
6
8 noiembrie 1945 - Pagina 65
Cordonul dublu de soldaţi este la locul lui, păstrând armele în aceeaşi poziţie orizontală; coloana a dispărut; pe locul ei, trântită cu faţa în jos pe asfalt, placarda, împrejurul acesteia 7-8 trupuri căzute, în poziţii ce indică faptul că este vorba ...
Petre Țurlea, 2000
7
Jurnal berlinez - Pagina 61
Pe locul unde a fost împuşcat Călinescu şi unde au fost executaţi apoi cei 1 1 legionari, guvernul a pus o placardă cu inscripţia: „Aşa vor fi pedepsiţi de aici înainte asasinii trădători de ţară!". Mă întreb la cine s-au referit onoraţii guvernanţi, ...
D. C. Amzăr, ‎Dumitru Cristian Amzăr, ‎Dora Mezdrea, 2005
8
Probleme ale muncii dirigintelui - Pagina 148
Stabilind din timp scopul convorbirii etice şi căutind mijloace pentru realizarea lui, diriginta a pregătit din timp următoarele materiale : 1) o placardă cu „Regulile de purtare pentru elevi" în care era subliniată cerinţa : „Elevii au îndatorirea să-şi ...
Institutul de Științe Pedagogice (Romania). Filiala Cluj, ‎A. Salade, 1964
9
1946 [i.e. O mie nouă sute patruzeci și șase]: Din istoria ... - Pagina 160
2 000 broşură 500 n partitura 2 000 afişe 1 1 000 broşurii 1 200 „ placardă colorată GOO bre şură 1 000 1 000 1 000 fi 000 n caricatură 2 500 „ broşură — caricatură 5 000 afiş colorat 500 „ broşură 16 „ 10 ,. „ 110 „ placardă colo„ 480 „ rit tă 15 ...
Mihai Fătu, 1968
10
Aspecte ale limbii române contemporane - Pagina 70
Evident, în fragmentul citat, pancardă trebuie să aibă forma pancartă, după cum în alte exemple in care apare plarariă — se impune ca aspectul cuvintrilui să fie refăcut: placardă. vm.&,y,w&^ b. Din aceeaşi povestire apărută într-o publicaţie ...
N. Mihăescu, 1984
参照
« EDUCALINGO. Placardá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/placarda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA