アプリをダウンロードする
educalingo
pláșcă

"pláșcă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PLÁȘCĂの語源

pláșcă (plắști), s. f.1. Mantie, veșmînt lung. – 2. (Trans., Olt.) Plasă, fileu de pescuit. – 3. Plantă (Alchemilla vulgaris). – Var. înv. pleașcă. Sl. plaštĭ „mantie” (Cihac, II, 261; Conev 83), cf. sb., cr. plašt, slov. plašč, pol. plaszcz, rus. plaštĭ. Sensul 2 arată că în rom. s-a simțit ca un diminutiv al lui plasă.Der. plășcar, s. m. (Olt., pescar); împlășca, vb. (a pune o haină pe umeri, a purta).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPLÁȘCĂの発音

pláșcă


ルーマニア語でPLÁȘCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpláșcăの定義

チェスト2、チップス、s.f. (報酬)、報酬、しかし。


PLÁȘCĂと韻を踏むルーマニア語の単語

bleáșcă · bumáșcă · caradáșcă · ceáșcă · cleáșcă · coáșcă · fleáșcă · floáșcă · gáșcă · hoáșcă · háșcă · láșcă · motoáșcă · paláșcă · patrontáșcă · pipoáșcă · pitoáșcă · păpăláșcă · pătáșcă · taláșcă

PLÁȘCĂのように始まるルーマニア語の単語

plastomér · plastométru · plastrón · plastroná · plástur · plastúră · plásture · plat · platán · plátă · plátbanc · platbándă · plátcă · plateláj · platelmínt · platelmínți · platerésc · platformáre · platfórmă · plátfus

PLÁȘCĂのように終わるルーマニア語の単語

aréșcă · babușcă · babúșcă · barabúșcă · pitráșcă · pleváșcă · pleáșcă · poáșcă · priteáșcă · proáșcă · pușleáșcă · rabáșcă · rubáșcă · ráșcă · rădáșcă · soreáșcă · teleáșcă · trapáșcă · tráșcă · tărăboáșcă

ルーマニア語の同義語辞典にあるpláșcăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PLÁȘCĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pláșcă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pláșcă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLÁȘCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pláșcăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpláșcăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pláșcă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

pláşcă
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pláşcă
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pláşcă
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

pláşcă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

pláşcă
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

pláşcă
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pláşcă
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

pláşcă
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pláşcă
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pláşcă
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

pláşcă
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

pláşcă
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

pláşcă
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pláşcă
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

pláşcă
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

pláşcă
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

pláşcă
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

pláşcă
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pláşcă
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pláşcă
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

pláşcă
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pláșcă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

pláşcă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pláşcă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pláşcă
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pláşcă
5百万人のスピーカー

pláșcăの使用傾向

傾向

用語«PLÁȘCĂ»の使用傾向

pláșcăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pláșcă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pláșcăに関するニュースでの使用例

例え

«PLÁȘCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpláșcăの使いかたを見つけましょう。pláșcăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poročilo o defektoskopskem in vizualnem pregledu sten ...
Že več let spremljamo stanje notranjega jeklenega vodno hlajenega plašča kupolk za proizvodnjo taline za kameno volno.
Viljem Kuhar, ‎Andraž Legat, 2002
2
Okoljsko poroèilo z dodatkom za širitev igrišèa za golf v ... - Pagina 51
B – nebistven vpliv: • plašča; • NPvO-Nacionalni program varstva povzročajo Izpusti toplogrednih plinov (cO 2 , cH 4 , • minimalno krčenje gozdnih površin oziroma delna ohranitev teh zaradi njihovega pomena in vloge v ogljikovem krogu ter ...
Aleš Smrekar, 2009
3
Uporaba programskega paketa Catia V5 pri razvoju plašča ...
Use of Catia V5 in development of gambling machine casing.
Janez Jug, 2008
4
Protikorozijska zaščita dna in dela plašča nadzemnega ...
Na osnovi naročila ISTRABENZ - Instalacije Koper je Inštitut za kovinske materiale in tehnologije izvedel pripravo površine dna in plašča rezervoarja višine h=1 m, skupne površine 450 m[na]2 (dno - 380 m[na]2, plašča 70 m[na]2) in ...
Jelena Vojvodič-Tuma, 1994
5
Optimizacija izdelave plašča koračnega motorja s postopkom ...
V diplomski nalogi je prikazan potek izdelave plašča koračnega motorja.
Luka Dolenec (strojništvo.), 2012
6
Računalniško podprto vodenje hlajenja plašča rotacijske ...
V diplomski nalogi bomo predstavili optimizacijo hlajenja plašča rotacijske peči z uporabo avtomatskega krmiljenja in nadzora.
Gregor Medvešček, 2002
7
Poročilo o preiskavi materiala cevne kače in plašča kotla ...
Na najnižji točki kotla je na plameni strani prekorodirala oljna cev.
Viljem Kuhar, 2005
8
Kontrola protikorozijske zaščite in merjenje debeline ...
Na osnovi naročila je Inštitut za kovinske materiale in tehnologije opravil kontrolo obnovljene protikorozijske zaščite in kontrolo debeline plaščev in podnic šestih pokončnih rezervoarjev tov. štev. 981-986 za Butan plin iz ...
Jelena Vojvodič-Tuma, 1995
9
Identifikacija in analiza seizmoloških faz Zemljinega ...
V diplomskem delu je obravnavana identifikacija in analiza seizmoloških faz za oddaljene potrese (teleseizme), ki so oddaljeni od 40° do 115° od potresnih opazovalnic v Sloveniji.
Nina Gognjavec, 2013
参照
« EDUCALINGO. Pláșcă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/plasca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA