アプリをダウンロードする
educalingo
pompós

"pompós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

POMPÓSの語源

fr. pompeux, lat. pomposus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPOMPÓSの発音

pompós


ルーマニア語でPOMPÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpompósの定義

POMPÓS〜oásă(〜,,〜oáse)と副詞1)特殊なポンプが特徴です。 豪華; 豪華。 レセプション。 着る〜。 2)(スタイル、スピーチについて)それは人工的で、愛情深く、強調しています。 大げさな。


POMPÓSと韻を踏むルーマニア語の単語

adipós · após · aripós · chipós · căpós · ghimpós · hotropós · necăpós · nisipós · năsipós · plopós · pocompós · polipós · popós · porc-ghimpós · pulpós · râpós · scăpós · înțepós · țâmpós

POMPÓSのように始まるルーマニア語の単語

pompadour · pompadour dúr · pompagíu · pompáj · pompáre · pompátic · pómpă · pompeián · pompiér · pompierésc · pompieríe · pompierísm · pompierístic · pompíst · pompístă · pompón · pomponá · pompóso · pompóso zo · pompozitáte

POMPÓSのように終わるルーマニア語の単語

abanós · aburós · acinós · acrimoniós · adâncós · aerós · afectuós · aftós · aghiós · albatrós · albiciós · albicĭós · sclipós · scrupós · siropós · surupós · tipós · tropós · tălpós · țepós

ルーマニア語の同義語辞典にあるpompósの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«POMPÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pompós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pompós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POMPÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pompósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpompósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pompós»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

自大的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

bomba
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pump
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गर्वित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مضخة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

напыщенный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pomposo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পাম্প
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pompeux
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pam
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Pumpe
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

尊大な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

화려한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pump
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

kiêu ngạo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பம்ப்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पंप
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

pompa
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pomposo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pompatyczny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пихатий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pompós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αντλία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pomp
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pompösa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pompøs
5百万人のスピーカー

pompósの使用傾向

傾向

用語«POMPÓS»の使用傾向

pompósの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pompós»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pompósに関するニュースでの使用例

例え

«POMPÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpompósの使いかたを見つけましょう。pompósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peregrin prin patria cuvintelor (Romanian edition)
DANIEL. VIGHI. POMPÓS. Oricît ar fi de diversă lumea în care trăim, e greu să găseşti astăzi discuţii la nivelul acesteia pe care o reproduc mai jos: „Acasă la Vianu, apoi împreună cu el o lungă plimbare prin parcul de lîngă lac. Vorbim despre ...
Nicolae Balotă, 2014
2
Új magyar tájszótár - Pagina 554
pompokszem fn pampohszem (Ny.egyháza 1423: 1 14): szemüveg. pompompápa I. pimpimpáva pompos I. fn 1. pompos (Szi.köz 2041: 32; Écs 2042; Balaton-mellék 863: 244; A.örs 2161; Berhida 1183: 84; Cserszegtomaj 2024; K.dörgicse ...
B. Lőrinczy, Éva, ‎(Budapest) Magyar Tudományos Akadémia, Nyelvtud, 2002
3
Marines in the Garden of Eden: The True Story of Seven ...
On March 23, 2003, in the city of An Nasiriyah, Iraq, members of the 507th Maintenance Company came under attack from Iraqi forces who killed or wounded twenty-one soldiers and took six prisoners, including Private Jessica Lynch.
Richard Lowry, 2007
4
Best Practices for Flipping the College Classroom
11. Conclusion. Reflecting. on. the. Flipping. Experience. Melody. A. Bowdon,. Lissa. Pompos. Mansfield,. and. Julee. B. Waldrop. This collection has offered eight robust examples of the design, use, and outcomes of the flipped teaching ...
Julee B. Waldrop, ‎Melody A. Bowdon, 2015
5
The Modern Review - Volumul 55 - Pagina 155
When he described the Pompos and mentioned how we had captured two of them and afterwards restored them to liberty there were fresh exclamations of astonishment as very little was known about the Pompos and they were supposed to ...
Ramananda Chatterjee, 1934
6
The Gogglers: A Political Satire - Pagina 139
Arrangement be make. Pompos and Astute be here in short." Longfellow inclined his head. It would not be long now. While they were talking, Astute and Pompos were announced. Longfellow told a servant to take Astute into the next room.
Edward Raiden, 1967
7
An independent scholar in twentieth century America: the ... - Pagina xxx
P A P S T A T V S S T A M P S Penahy of 1 stamp for each item bootht or boih by the PomPoS Stamp Collector. Yoor PomPoS Cerdficate comes to yoo with a free Starter Set of PomPoS Stamps. When yoo have filled this PomPoS Cerd-ate, br.t ...
Vaughn Davis Bornet, 1995
8
Dionysiac Poetics and Euripides' Bacchae - Pagina 41
What leads the "victim" to that confused sacrifice is a ritual procession (cf. pompos theories, 1047), which shifts from openness to stealth (840f., 961). Instead of the shouting of a festive crowd, there is covert silence (1049-50), soon to be ...
Charles Segal, 1997
9
Excursions in Epichoric History: Aiginetan Essays - Pagina 18
Pausanias reports an early Arkadian king called Aiginetes, son of Pompos (8.5.8-10).28'1 The frame for his naming was the penetration of Arkadia by Aiginetan merchants through Kyllene in Elis. There is no reason to doubt that itinerant ...
Thomas J. Figueira, 1993
10
Sticletele
Mai degrabă pompos. ― Mi-e teamă că eu nu reușesc să văd ce ți se pare ție pompos. E cu siguranță cuvântul pe care l-ar fi folosit străbunica ta. (Bunicul domnului Barbour fusese scos de pe lista oamenilor de vază din orașul său pentru ...
Donna Tartt, 2015
参照
« EDUCALINGO. Pompós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pompos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA