アプリをダウンロードする
educalingo
preconștiént

"preconștiént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PRECONȘTIÉNTの語源

fr. préconscient.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPRECONȘTIÉNTの発音

preconștiént


ルーマニア語でPRECONȘTIÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpreconștiéntの定義

PRECONSTIÉNTs。N。潜在的精神プロセスの集合体であり、いつでも意識して想起することができる。 (\u003cfr。préconscient)


PRECONȘTIÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語

ambiént · audiént · cliént · coeficiént · confiént · contraveniént · conveniént · conștiént · coțiént · deficiént · dezobediént · eficiént · emoliént · exauriént · excipiént · expediént · experiént · gradiént · inconștiént · subconștiént

PRECONȘTIÉNTのように始まるルーマニア語の単語

preconcasáre · preconcentráre · preconcentrát · preconcépt · preconcépție · preconcepțiúne · preconcepút · precondíție · preconferínță · preconizá · preconizáre · preconizát · preconizáție · preconsolidáre · preconsonántic · preconsultáre · precontráct · precontractuál · precordiál · precordialgíe

PRECONȘTIÉNTのように終わるルーマニア語の単語

impaciént · incipiént · inconveniént · ineficiént · ingrediént · inobediént · inspiciént · insuficiént · interveniént · mefiént · neeficiént · neobediént · obediént · omnisciént · oriént · paciént · pațiént · presciént · progrediént · prospiciént

ルーマニア語の同義語辞典にあるpreconștiéntの類義語と反意語

同義語

«preconștiént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRECONȘTIÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preconștiéntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpreconștiéntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«preconștiént»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

preconsciously
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

preconscientemente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

preconsciously
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

preconsciously
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

preconsciously
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

предсознательно
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pré-conscientemente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

preconscious
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

préconsciemment
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

prasedar
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

vorbewusst
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

preconsciously
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

preconsciously
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

preconscious
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

preconsciously
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

preconscious
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

preconscious
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bilinç öncesi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

preconscio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

preconsciously
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

предсознательной
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

preconștiént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

preconsciously
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

preconsciously
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

preconsciously
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

preconsciously
5百万人のスピーカー

preconștiéntの使用傾向

傾向

用語«PRECONȘTIÉNT»の使用傾向

preconștiéntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preconștiént»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、preconștiéntに関するニュースでの使用例

例え

«PRECONȘTIÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpreconștiéntの使いかたを見つけましょう。preconștiéntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere Freud, vol. 13 - Compendiu de psihanaliză
starea inconștientă cu cea conștientă, ca fiind capabil de conștiinţă sau preconștient. Experienţa ne-a învăţat că nu prea există vreun proces psihic, oricât de complicat ar fi el, care să nu poată ocazional să rămână preconștient, chiar dacă ...
Sigmund Freud, 2012
2
Psihologia lui C.G. Jung. O introducere în ansamblul operei - Pagina 55
Următorul domeniu cuprinde însă deja acele conţinuturi care izbucnesc elementar, 55 56 DIAGRAMA IX A = domeniul conştiinţei B= domeniul inconştientului. 38 Conceptele de „preconștient” şi „subconştient”, care sunt întrebuinţate de mulţi ...
Jolande Jacobi, 2013
3
Opere Freud, vol. 17 - Proiect de psihologie - Pagina 270
Pentru a distinge adjectivele (sau adverbele) inconștient (icș), preconștient (pcș) și conștient (cș) de substantivele inconștient, preconștient și conștiinţă, voi folosi în cazurile din urmă majuscule: Icș, Pcș, Cș. (N. t.) 22 Se referă firește la ...
Sigmund Freud, 2013
4
Opere Freud, vol. 16 - Viața mea și psihanaliza - Pagina 281
Această reverie nu-și datorează particularităţile faptului că ea procedează în cea mai mare parte preconștient, nici nu sunt schimbate formele când este realizată conștient. Dintr-un alt punct de vedere, noi știm și că chiar reflecţia strict ...
Sigmund Freud, 2012
5
Opere esențiale, vol. 7 - Nevroză, psihoză, perversiune - Pagina 317
... dar în cazul de care ne ocupăm aici totul este destul de simplu. Visul nu este „inconştientul“, el este forma în care un gând rămas din preconştient sau chiar din conştiinţa stării de veghe poate fi transvazat graţie condiţiilor favorabile din ...
Sigmund Freud, 2012
6
Opere esențiale, vol. 3 - Psihologia inconștientului - Pagina 147
Probabil că în cazul lor se face vizibilă atracţia mai puternică a Inc. Suntem îndrumaţi să căutăm diferenţa semnificativă nu între ceea ce e conştient şi ceea ce e preconştient, ci între ceea ce e preconştient şi ceea ce e inconştient. Inc este ...
Sigmund Freud, 2012
7
Filosofia inconștientului - Pagina 62
În prima teorie despre structura psihicului, Freud îl vede alcătuit tripartit, din conștient, preconștient și inconștient. În acest moment al evoluţiei psihanalizei, viziunea dominantă a filosofiei despre echivalenţa dintre spirit și conștient nu este ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
8
Introducere în psihanaliza freudiană și postfreudiană. ... - Pagina 95
Majoritatea filosofilor care au scris despre inconștient l‐au gândit însă ca pe o conștiință latentă, ceea ce în psihanaliză este cunoscut ca preconștient. Este vorba despre conținuturi psihice latente, care sunt accesibile conștiinței fără ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
9
Ce este tulburarea mentală
Fenomenul este banal şi preconştient. În psihopatologie se petrece, tot preconştient, o dezimplicare şi manifestarea bizară, în primplan, a unei trăiri care în mod firesc este implicită şi banală. Dacă ţinem cont de procesul de ataşament, care e ...
Mircea Lăzărescu, 2014
10
Avatarurile psihanalizei: Un început care se numește Freud - Pagina 55
Preconştientul (das Vorbewusste, le Préconscient, the Preconscious) Aşa cum se arată în Interpretarea viselor, preconştientul formează un sistem de sine stătător (notat cu Pcs) şi care se deosebeşte net de sistemul inconştient (desemnat prin ...
Anca Munteanu, 1997
参照
« EDUCALINGO. Preconștiént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/preconstient>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA