アプリをダウンロードする
educalingo
predeterminá

"predeterminá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PREDETERMINÁの語源

fr. prédéterminer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPREDETERMINÁの発音

predeterminá


ルーマニア語でPREDETERMINÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpredetermináの定義

所定のvb。、ind。 プリセット1 sgpreetérmin、3 sg、pl。 あらかじめ決定


PREDETERMINÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a contaminá · a culminá · a decontaminá · a degerminá · a deminá · a determiná · a discriminá · a exterminá · a germiná · a predeterminá · a se autodeterminá · a se terminá · a terminá · autodeterminá · carminá · degerminá · determiná · exterminá · germiná · terminá

PREDETERMINÁのように始まるルーマニア語の単語

predeálă · predecedát · predecesoáre · predecesór · predélă · predelí · prederegătór · predestiná · predestináre · predestinát · predestináție · predestinațiúne · predestós · predeterminánt · predetermináre · predeterminát · predetermináție · predeterminísm · prediá · prediabét

PREDETERMINÁのように終わるルーマニア語の単語

a dominá · a eliminá · a examiná · a iluminá · a incriminá · a inseminá · a laminá · a luminá · a miná · a predominá · a preliminá · a recriminá · a reexaminá · a se contaminá · a se dominá · a se iluminá · a se luminá · a subminá · anluminá · autodominá

ルーマニア語の同義語辞典にあるpredetermináの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PREDETERMINÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«predeterminá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«predeterminá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREDETERMINÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語predetermináを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpredetermináの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«predeterminá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

预先确定
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

predeterminar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

predetermine
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पहले से जाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حدد سلفا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

предопределять
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

predeterminar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বাহ্নে স্থির করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

prédéterminer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

predetermine
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

prädestinieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

あらかじめ決定
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

미리 결정하다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

predetermine
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

định trước
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முன்னரே தீர்மானி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आगाऊ कपाळी लिहून ठेवणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

önceden belirlemek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

predeterminare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przesądza
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зумовлювати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

predeterminá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προκαθορίζω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorafbepaal
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förbestämma
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forhåndsbestemme
5百万人のスピーカー

predetermináの使用傾向

傾向

用語«PREDETERMINÁ»の使用傾向

predetermináの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«predeterminá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、predetermináに関するニュースでの使用例

例え

«PREDETERMINÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpredetermináの使いかたを見つけましょう。predetermináに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... fientia per- souifícata care are potere de a dispuue si guberná tote dupo legi nestrarautate, de a predeterminá sortea fia-eavei fien- tie; b) parca, fientia mysteriosa ce pre- siéde la nascere fia-carui omu si inco de atunci predetermina modulti ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
Tractatus de arbitrio humano lapso a necessitate libero a ... - Pagina 678
Probo ctiam min. pofle poneré carentiam actus predeterminati cft pofle poneré carentiam actus fíame prardeterminatione , quia folú .carentia actus dum eft predetermina- tio eft carentia actus prardetermina- ti; fed poííe carentiam actus coniun- ...
Diego Castell Ros y Medrano, 1707
3
Tratat de lingvistică generală - Pagina 72
Omul gîndeşte în limitele impuse de sistemul său lingvistic j limbajul predetermină viziunea noastră despre lume, prin urmare limba determină gîndirea. Punctul de vedere după care limba predetermină formele gîndirii, întîlnit pentru prima ...
Nadia Anghelescu, 1971
4
Vocabularu romano-francesu - Pagina 337
Prédestiné-e. Predeterniinantû-à- adi. Quare predetermina; preotárítorü, prin quare 8e miscà voinjia omulul. — subs. Quel-que vorü qua Dumnedeü sä predetermine faptele creaturelor. Prédéterminant- e. Predeterminare, v. s. A predetermina, ...
Ion Costinescu, 1870
5
Între logica inimii și logica minții - Pagina 106
Așa cum o dotare fericită trebuie să-l situeze pe posesorul ei printre privilegiaţii vieţii, dotarea deficitară predetermină în mod fatal o poziţie subordonată, asociată subiectiv cu sentimente de inferioritate și reacţii inconștiente de apărare ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
6
Schibboleth thomisticum id est gratia gloriosa se ipsa ... - Pagina 127
Ubi íàtis manifesté Prédétermina tionera aliquam ab il la />«□ modum nature, feu quac est in causis naturalibus , distin- ctam agnoscit, & pro electionibus nostris, pro actibus liberis admittit; secùs debuisset abíòlutè textura S. Damasceni ...
Anselm Schwab, 1745
7
R.P.M. Antonii Gutierrez de la Sal ... Tractatus ...
-Gmne , quod iófctatorcx prédétermina- Sed, juxta omnes , prxdetcrminatio se úonc f ormalitèr cxchiàcns tibctraiem;nul- ipsa , & per suam- efscwiara constktuit vo- lo alio titulo potest clic íxdufio furmalii luntatem inevitabilitcr déterminât im ad ...
Antonio Gutiérrez de la Sal ((S.I.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1743
8
Acta omnia congragationum ac disputationum quae coram SS. ...
Undc ma- nifeftè diftinguit, fecundum mentem Damafceni duplicem predetermina tionem aliam neceifitantem volun- tatem , &i hanc dicit negare Damaf cenum } aliam verb falvantem liber- tatem , &: hanc docet non negar i à Damafceno.
Tomás de Lemos ((O.P.)), 1702
9
Pauli Slevogti Disputationes academicæ, theoreticæ, ... - Pagina 600
Prior , quia non tantitnu DEUS pr«roidct,fcd etiam prédétermina/ ea, qut funtpecca/a: £hi£tamc}ipeccatanonfunt,nifîquatenttsà caußsfecuncUs fiant male. J^jodßt propter carundem defeélum^Poflerior eil ridicu* la,qutdenimol>ßat,quonunus ...
Paul Slevogt, 1656
10
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 735
PREDETERMINA, predetérmin, vb. t Tranz. (Rar ; In uneJe conceptii filozofice idéaliste) A determina dinainte actele de vo- in*A ale cuiva ; a decide dinainte o acplune a cuiva. — Din fr. prédéterminer. PREDETERMINANT, -A, predeterminan^ ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
参照
« EDUCALINGO. Predeterminá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/predetermina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA