アプリをダウンロードする
educalingo
hotărî

"hotărî"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でHOTĂRÎの発音

hotărî


HOTĂRÎと韻を踏むルーマニア語の単語

a se amărî · amărî · ciumărî · năbărî · nădărî · ocărî · oțărî · prehotărî · tovărî · tăbărî · zădărî

HOTĂRÎのように始まるルーマニア語の単語

hot-jazz · hotár · hotárnic · hótă · hotăní · hotărấre · hotărâre · hotărât · hotărâtór · hotărî́ · hotărnicí · hotărnicíe · hótdog · hotél · hoteliér · hotentót · hótline · hotnóg · hotoánă · hotropós

HOTĂRÎのように終わるルーマニア語の単語

a coborî · a izvorî · a posomorî · a pârî · a se chiorî · a se coborî · a se mohorî · a se posomorî · a se târî · a se urî · a vârî · borî · chiorî · coborî · coptorî · cotorî · deszăvorî · doborî · dogorî · izvorî

ルーマニア語の同義語辞典にあるhotărîの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«HOTĂRλの同義語

次のルーマニア語の単語は、«hotărî»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hotărî»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOTĂRÎの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hotărîを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのhotărîの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«hotărî»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

决定
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

decidir
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

decide
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तय
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قرر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

решить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

decidir
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধান্ত নেন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

décider
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

membuat keputusan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

entscheiden
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

決めます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

결정
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

arep
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

quyết định
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முடிவு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निर्णय
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

karar vermek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

decidere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zdecydować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вирішити
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

hotărî
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποφασίζει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

besluit
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

besluta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bestemmer
5百万人のスピーカー

hotărîの使用傾向

傾向

用語«HOTĂRλの使用傾向

hotărîの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hotărî»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、hotărîに関するニュースでの使用例

例え

«HOTĂRλに関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からhotărîの使いかたを見つけましょう。hotărîに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbook of Romanian Verbs - Pagina 44
Indicative Present Imperfect Perfect hotărăsc hotăram am hotărât hotărâi hotărăști hotărai ai hotărât hotărâși hotărăște hotăra a hotărât hotărî hotărâm hotăram am hotărât hotărârăm hotărâți hotărați ați hotărât hotărârăți hotărăsc hotărau ...
Mika Sarlin, 2009
2
Limba română: morfologie, sintaxă, ghid de analiză ... - Pagina 171
a hotărî INDICATIV CONJUNCTIV Prezent Perfect să hotărăsc să hotărăşti să hotărască să hotărîm să hotărîţi să hotărască CONDITIONAL OPTATIV Prezent Perfect aş hotărî aş fi hotărît ai hotărî ai fi hotărît ar hotărî ar fi hotărît am hotărî am fi ...
Mircea Goga, 1998
3
Verbos rumanos:
voi să hotărâți ei să hotărască pasado eu să fi hotărât tu să fi hotărât el să fihotărât noi să fi hotărât voi să fi hotărât ei să fi hotărât *Condicional presente eu aș hotărî tu ai hotărî el ar hotărî noi am hotărî voi aţi hotărî ei ar hotărî pasado eu aș ...
Max Power, 2014
4
Verbi rumeni:
voi să hotărâți ei să hotărască passato eu să fi hotărât tu să fi hotărât el să fihotărât noi să fi hotărât voi să fi hotărât ei să fi hotărât *Condizionale presente eu aș hotărî tu ai hotărî el ar hotărî noi am hotărî voi aţi hotărî ei ar hotărî passato eu ...
Max Power, 2014
5
Romanian verbs:
voi să hotărâți ei să hotărască past eu să fi hotărât tu să fi hotărât el să fihotărât noi să fi hotărât voi să fi hotărât ei să fi hotărât *Conditional present eu aș hotărî tu ai hotărî el ar hotărî noi am hotărî voi aţi hotărî ei ar hotărî past eu aș fi hotărât ...
Max Power, 2014
6
Rumano fácil: - Pagina 6
... conj 8a conj a glumi bromear a hotărî decidira vedea ver voi glumi vei glumi va glumi vom glumi veţi glumi vor glumi voi hotărî vei hotărî va hotărî vom hotărî veţi hotărî vor hotărî voi vedea vei vedea va vom vedea vedea veţi vedea vor vedea ...
Víctor Manuel Martínez Ramírez, 2014
7
Verbes roumains:
voi să hotărâți ei să hotărască passé eu să fi hotărât tu să fi hotărât el să fihotărât noi să fi hotărât voi să fi hotărât ei să fi hotărât *Conditionnel présent eu aș hotărî tu ai hotărî el ar hotărî noi am hotărî voi aţi hotărî ei ar hotărî passé eu aș fi ...
Max Power, 2014
8
Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 267
Când numeral celor înseriji pentru călări va fi mai mare de cât cel trebuinciosu, Prefectul va hotărî redueţiunea pe fie-care plasă, trecend pe cel de prisos la pedestri. Reducţiunea se va face pădindu-se ordinul numerilor sorţului, adică, daca ...
Alessandru Ioan, 1865
9
Schimb de vieţi:
Maria se hotărî să ducă chiar ea scrisoarea. Fusese nepoliticoasă cu Alex și îi părea rău. Dimineață, Emilia o apostrofase încontinu și o pusese să facă tot felul de nimicuri. La un moment dat, periind de praf vestonul de la uniformă a lui Ioan, ...
Eugen Patriche, 2014
10
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
... care privesc activtatea de ansamblu a Casei pădurilor Statului; ' b) De ,a hotărî asupra împărţirii domeniului Casei pădurilor 'Statului pe unităţi administrative: direcţiuni regionale silvice, centre silvice, ocoale silvice si oficii comerciale silvice, ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1935

用語«HOTĂRλを含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhotărîという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bucura: Dacă Urdăreanu va hotărî să colaboreze, foarte mulți …
Jurnalistul de investigații, Dan Bucura, a declarat, joi seară, în cadrul emisiunii "Jocuri de Putere", că statul român i-a făcut cel mai mare cadou lui Tiberiu ... «Realitatea, 10月 15»
2
Mesajul Elenei Udrea pentru deputaţii care îi vor hotărî soarta: ''Le …
Deputatul Elena Udrea a declarat, marţi, că le va spune deputaţilor, în plen, la discutarea cererilor justiţiei de începere a urmăririi sale penale, reţinere şi ... «Gândul, 10月 15»
3
Zi tensionată la FIFA: Comitetul Executiv va hotărî dacă amână …
Zi tensionată la FIFA: Comitetul Executiv va hotărî dacă amână alegerile. Publicat 13:05 20.10.15. Distribuie: inShare0. submit to reddit. Zi tensionată la FIFA, ... «Digi 24, 10月 15»
4
Rețetă: Chec aperitiv
O fi ăsta chec aperitiv dar eu îl consider un mic dejun gustos sau o cină mai deosebită! Voi pregătiți checul ăsta aperitiv și vă veți hotărî după aceea în ce ... «Libertatea, 10月 15»
5
Ei decid! Cine face parte din Comisia Tehnică a FRF care va hotărî
Comisia Tehnică a FRF s-a sesizat după decizia UEFA de a-l suspenda pe Mirel Rădoi pentru că tehnicianul nu are licența PRO. Astfel, joi, la următoarea ... «Gazeta Sporturilor, 8月 15»
6
FMI așteaptă "decizii" din partea Europei privind datoria Greciei
Fondul Monetar Internațional (FMI) așteaptă ca europenii să ia "decizii" legate de reducerea poverii datoriei Greciei înainte de a hotărî dacă va participa la ... «AGERPRES, 8月 15»
7
Comunicat de presă - Școala Postliceală Sanitară 'Carol Davila'
Urmează însă momentul în care tinerii, alături de familiile lor, vor hotărî drumul pe care vor porni în viață. Considerăm că rolul mass-mediei este foarte ... «AGERPRES, 7月 15»
8
Premierul GRECIEI a decis: POPULAȚIA VA HOTĂRÎ dacă acceptă …
Premierul elen, Alexis Tsipras, a anunțat în cursul nopții de vineri spre sâmbătă organizarea în Grecia a unui referendum cu privire la acordul dintre Grecia şi ... «Libertatea, 6月 15»
9
Puşcaş, pus în stand-by de Inter: ”Mi-aş dori să rămân în Italia”
... să vedem cum este mai bine pentru ambele părţi. Dacă vor hotărî să merg să joc, atunci e bine şi pentru mine pentru că am nevoie de meciuri în picioare". «ProSport, 6月 15»
10
1990. Neculai Constantin Munteanu: Mergeţi la vot contra …
„Duminică veţi vota, trebuie să votaţi! Dumneavoastră veţi hotărî şi cum veţi hotărî, aşa va fi! Mai înainte, însă, aş vrea să asculaţi cu atenţie minutul următor. «Digi 24, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hotărî [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/hotari-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA