アプリをダウンロードする
educalingo
predicá

"predicá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PREDICÁの語源

predicá (prédic, predicát), vb. – A explica un text biblic. Lat. praedicare (sec. XIX). – Der. predică, s. f. (propovedanie, didahie), din ngr. πρέντιϰα ‹ it. predica; predicație, s. f. (predică), din lat. praedicatio, prin intermediul mag. prédikatió (sec. XVII); predicat, s. n., din fr. prédicat; predicator, s. m., din fr. prédicateur.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPREDICÁの発音

predicá


ルーマニア語でPREDICÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpredicáの定義

preklad vb。、ind。 現在1sg。、3sg、およびpl。 教えます


PREDICÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a abdicá · a contraindicá · a dedicá · a despiedicá · a eradicá · a indicá · a predicá · a revendicá · a ridicá · a se dedicá · a se ridicá · abdicá · aridicá · claudicá · contraindicá · dedicá · derdicá · despiedicá · eradicá · împiedicá

PREDICÁのように始まるルーマニア語の単語

predialíst · predicábil · predicabilitáte · predicamént · predicamentál · predicánt · predicáre · predicát · predicatív · predicativitáte · predicativizá · predicatór · predicatoriál · predicatóriu · predicáție · predicațiúne · prédică · predictábil · predictabilitáte · predictív

PREDICÁのように終わるルーマニア語の単語

a acetificá · a acidificá · a amplificá · a aplicá · a autentificá · a beatificá · a bonificá · a bășicá · a calificá · a certificá · a clarificá · a clasificá · a cocsificá · a codificá · a complicá · indicá · revendicá · ridicá · rădicá · știuldicá

ルーマニア語の同義語辞典にあるpredicáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PREDICÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«predicá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«predicá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREDICÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語predicáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpredicáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«predicá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

讲道
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sermón
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sermon
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उपदेश
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خطبة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

проповедь
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sermão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শেখান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sermon
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengajar
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Predigt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

説教
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

설교
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mulang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bài thuyết giáo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கற்று
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

öğretmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sermone
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kazanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

проповідь
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

predicá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κήρυγμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

preek
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

predikan
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

preken
5百万人のスピーカー

predicáの使用傾向

傾向

用語«PREDICÁ»の使用傾向

predicáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«predicá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、predicáに関するニュースでの使用例

例え

«PREDICÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpredicáの使いかたを見つけましょう。predicáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Idea Del Pulpito Mitrato O Sia Del Vescovo Che Predica la ...
Giovanni Battista Braschi. p.324.3. Dalla Frigia venne â Roma, fu battczzato da S. Marcello , c suc virtu p.330.2 1 .Sua fortczza ncl Mar- tirio sotto Dioclcziano p. 330.22.2$. . \cd\Albano. S.Paolo cra cloqucntissimo : suoi epiteti, & altrccoscdi lui ...
Giovanni Battista Braschi, 1725
2
Sermo en alabansa de la Purissima Concepcio de Maria ... ... - Pagina 1
Poblet de la C onttpc io sem mandas# lagloriofissimawnare de Den en la( arbedral de .Barcelona, ::wants-morirme aplauso, copiar en aqzzfl papa-Huans ncttingue de agclrrzmxtiojit y predica:-eauaquellgranpalpi: Pgrqm sms -des uiars e del ...
Jeroni Puigvert, 1641
3
Predica del Venerdi S.to fatta nell'arciuescouato di ... - Pagina 67
Giovanni Battista Domenichi. PREDÍCA quale fit Poßo quefio titolo /opra la croce , 'vedra clic fit in occa/ione di morte , la quale Per cau/a nißima /idouea dare a С H к 1 s T о . rPrima Pere/2e era ßato di mol. ta tuti/ita comunemente a <gli ...
Giovanni Battista Domenichi, 1592
4
Quaresimale, Del Padre Paolo Segneri: Della Compagnia Di Gesu
Predica I-.Nel Mercoledì delle Cenen'. Si dimostra la somma temer'itì di chi sa d' esser mortale ad ogni momento, e nondimeno arriva a stare un momento in colpa mortale. Peg. r. Predica IL Nel Giovedì dopo le Ceneri. Si prova quanto più ...
Paolo Segneri, 1817
5
Prediche del reuerendo padre fra Girolamo Sauonarola da ...
-t ' Predica seconda delloamore diuíno car. ”è Predíca terza della diuerfita de gli amori car: :e Ptedi ca quarta della prouídemia di Dio :e Predica quinta del lume della fede - 3 s Predíca sesta della' oratione 4.4. Predíca settima del ben uíuere 5 ...
Girolamo Savonarola, ‎Girolamo Giannoti, ‎Antonio Brucioli, 1544
6
Predica nella nativita di Giesu Christo. - Mantova, ... - Pagina 1
... chiírio sò]oì-è ilirrálc, chè ti tormentásma molti ;fianchi , stema-cëlëieîfëöysisìîaîaeiít*í , e ;sonic alöre infermità ti affliggono del &onscíhìxo -j cccot-iil--rnedrco s desìcui valorofarà: fed; [lio i” i e a PREDÎCA DELLA xA-rivru' W Î istc ssa mortali!
Lodovico Arrivabene, 1590
7
Modo di comporre una predica, del reuerendiss. monsig. ...
Francesco Panigarola. iciis Pt' .',lll eri: htuitissi .d”mi T're'dita. 4 › ke,8c essaggetare, è impofli bile, che non dia damo sem'pte molto più che non habbiamd 'scritro.Si che quantn alla quantità,vorrei che' più capi di pruoue si metresiero 'nella ...
Francesco Panigarola, 1603
8
Avete finito di farci la predica?: Riflessioni laicali ...
Buona parte dei fedeli considera l’omelia una sorta di penitenza da subire, magari pensando a tutt’altro.
Claudio Dalla Costa, 2011
参照
« EDUCALINGO. Predicá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/predica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA