アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sermon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSERMONの発音

sermon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERMONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSERMONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sermon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sermon

説教

Sermon

説教は、宗教的な状況で発音される説教です。 聖体拝領を記念して、バチカン2世の典礼の聖書に基づいて、信仰の謎とキリスト教の生活の教訓を説きます。 瞬間。 Le sermon est un discours de prédication prononcé dans des circonstances religieuses. On parle plutôt d'homélie - surtout depuis la réforme liturgique de Vatican II - dans le cadre d'une célébration eucharistique: l'homélie explique les mystères de la foi et les préceptes de la vie chrétienne à partir des textes scripturaires de la liturgie du moment.

フランス語辞典でのsermonの定義

辞書の説教の定義は、説教師(通常はカトリック教徒の司祭)が忠実な者に指示したり促したりするための説教です。 説教のもう一つの定義は文学のジャンルであり、17世紀のピークに達しています。

La définition de sermon dans le dictionnaire est discours prononcé par un prédicateur, généralement un prêtre catholique, pour instruire ou pour exhorter les fidèles. Une autre définition de sermon est genre littéraire, à son apogée au xvii.

フランス語辞典で«sermon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERMONと韻を踏むフランス語の単語


aramon
aramon
armon
armon
artimon
artimon
dromon
dromon
démon
démon
germon
germon
gnomon
gnomon
ichneumon
ichneumon
limon
limon
lucumon
lucumon
momon
momon
mon
mon
mormon
mormon
phlegmon
phlegmon
plasmon
plasmon
plumon
plumon
poumon
poumon
saumon
saumon
sceau-de-salomon
sceau-de-salomon
timon
timon

SERMONのように始まるフランス語の単語

sérine
seriner
serinette
seringa
seringage
seringue
seringuée
seringueiro
seringuer
seringuero
seringueur
sérique
serment
sermenté
sermonnade
sermonnaire
sermonnement
sermonner
sermonneur
sermonneuse

SERMONのように終わるフランス語の単語

adénophlegmon
agathodémon
aigre-de-limon
giraumon
glossostemon
goémon
norimon
ostéo-phlegmon
ostéophlegmon
palémon
pseudo-phlegmon
revision
simulation
situation
son
station
supervision
télamon
version
étymon

フランス語の同義語辞典にあるsermonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SERMON»の同義語

次のフランス語の単語は、«sermon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sermonのフランス語での同義語

«sermon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERMONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sermonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsermonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sermon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

讲道
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sermón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sermon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपदेश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خطبة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поучение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sermão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নৈতিক বক্তৃতা
260百万人のスピーカー

フランス語

sermon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

khutbah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Predigt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

説教
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

설교
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

khutbah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bài thuyết giáo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரசங்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कान उघाडणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vaaz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sermone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kazanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повчання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

predică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κήρυγμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

preek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

predikan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

preken
5百万人のスピーカー

sermonの使用傾向

傾向

用語«SERMON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«sermon»の使用頻度を示しています。
sermonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sermon»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERMON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sermon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sermon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sermonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SERMON»の引用

sermonという言葉で有名な引用文や文章
1
Sydney Smith
Quand je fais mon sermon, c'est un grand réconfort pour moi de voir les fidèles me témoigner leur confiance par leur sommeil.
2
François Béroalde de Verville
La plus longue heure du jour est celle du sermon.
3
Jules Renard
Contrairement à ce qui est dit dans le sermon sur la Montagne, si tu as soif de justice, tu auras toujours soif.

«SERMON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsermonの使いかたを見つけましょう。sermonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermon de Saint Antoine aux poissons
Prononcé en 1654 au Brésil, le Sermon de saint Antoine aux poissons est à juste titre le texte le plus célèbre du grand auteur portugais du XVIIème siècle, l'étonnant jésuite Antonio Vieira, en qui Fernando Pessoa saluera l ...
António Vieira, Hugues Didier, 1998
2
Le sermon sur la montagne: un abreǵe ́de l'Ev́angile dans le ...
Quel crédit peut encore avoir aujourd'hui le Sermon sur la Montagne pour ses auditeurs contemporains ? Peut-il encore parler au lecteur ?
Martin Stiewe, François Vouga, 2002
3
La Famine spirituelle: sermon inédit sur Esaïe 55, 1-2 ...
Le thème de la famine spirituelle rappelle aux hommes la primauté des biens spirituels sur les nourritures terrestres et les invite à écouter une fois encore le message salutaire du Prophète.
Jean Calvin, Max Engammare, 2000
4
Les Ephésiens et les Neuchâtelois: sermon patriotique
Sermon prononcé dans le contexte des semaines postérieures à l'échec de la contre-révolution royaliste des 3 et 4 septembre 1856
Jules-Frédéric Othenin-Girard, 1856
5
Sermon joyeux et truanderie: Villon, Nemo, Ulespiègle
Le Sermon loyeux de la Choppinerie. Se trouvent trois lettres en vin Qui font Vigueur, Joye, Nourriture lOlivier Basselinl Nous avons trouvé que le Sermon loyeux de la Choppinerie est une pièce d'actualité, à situer dans un contexte tellement ...
Jelle Koopmans, Paul Verhuyck, 1987
6
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
381-353 Sermon premier. — Touchant la vérité de la religion chrétienne et de la mission de Jésus-Christ. 331 Sermon H, — premier de la résurrection. 568 Sermon III, second de la résurrection. 388 Sermon IV, — troisième de la résurrection.
7
Sermon sur divers textes
SERMON I. Sur le renvoi de la Conversion. CHerchtx. l' Eternel pendant qu'U se trouve, inv<f que*, le, tandis qu'il est frit. Esaïe Ch. LV. Ì/. 6, pag. I SERMON II. Sur le renvoi de la Conversion. Cherche x. l'Eternel pendant qu'U se trouve, &c.
Mr. Jaques Saurin, 1734
8
Oeuvres complètes de Massillon, évêque de Clermont: édition ...
Soixantième sermon. — Analyse. — Sermon pour le mercredi de la Passion. Sur les dégoûts qui accompagnent la Piété en cette vie. 286 Soixante-unième sermon. — Notice. — Analyse. — Sermon pour le jeudi de la Passion. La Pécheresse ...
Jean-Baptiste Massillon, Emile Antoine Blampignon, 1871
9
Étude sur le royaume de Dieu d'après le sermon de la ...
qui les domine et les engendre. Chose curieuse, Tholuck, qui soutient l' admirable unité du sermon, a été loin de donner un plan qui réalise son assertion , il avoue même que pour certains passages il lui est inupossible de trouver leur nexe, ...
W. COPPINGER, 1854
10
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
9 Sermon 1". — Sur l'idolâtrie 1!) Germon II. — Sur le culte de Dieu. 30 Sermon III . — Sur le culte des saintes images. 42 Sermon IV. — Sur le culte des saintes reliques. 56 Sermon V. — Le culte des saints. 70 Sermon VI. — La foi spéculative '.
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1854

用語«SERMON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsermonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
*Opinion – L'Imam a tort, ceux qui le défendent nous distraient ! (Par …
... la décision qui sied, dans le champ intime de leur croyance, après avoir noté les dérives de l'Imam dans son sermon le jour de l'Aïd-El-Fitr. «Ferloo, 7月 15»
2
Les carnets de Jean Schmitz : grand'messe pour le Roi et la Patrie …
M. le Curé Génin a fait un sermon aussi patriotique que sévère pour les allemands. Dans les églises, à l'exception de la Cathédrale, on a ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
Sermon de Korité à la grande mosquée de Dakar : La collectivité …
En conférence de presse hier, le chef supérieur de la Collectivité lébou a renouvelé hier sa confiance à l'Imam de la Grande mosquée de ... «Le Soleil, 7月 15»
4
Quand Maty Mbodj faisait son sermon du Ramadan
C'est une Maty Mbodj plus pieuse que d'habitude qui fait son sermon…en dehors du podium bien sûr. « Le ramadan est une période sacrée. «Sene People, 7月 15»
5
L'archevêque de Madrid refuse de condamner le père Juan Manuel …
Le prêtre, dans son sermon, a salué le Général Franco et l'action de l'armée : « Le 18 Juillet 1936, les radios annoncent un soulèvement en ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»
6
L ' affaire du Consul général du Sénégal à Marseille et d'autres …
Le journal EnQuête revient sur le sermon controversé de l'imam Samb de la Grande mosquée de Dakar lors de la fête de la Korité et révèle ... «Agence de Presse Africaine, 7月 15»
7
Vidéo - Jean Paul Dias: "Ceux qui insultent Barthelémy Dias ne sont …
L'ancien vice-président de l'Assemblée nationale prend aussi fait et cause pour l'Imam de la grande Mosquée dont le sermon tenu à l'occasion ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
8
Cantique de la défonce #2 : "Heroin", chanson piquante
Le chef-d'oeuvre de Lou Reed est-il une apologie de la drogue ou le sermon d'un moraliste? Ça se discute. LOU REED, le 28 septembre 2005 ... «L'Obs, 7月 15»
9
Cheikhna Cheikh Nama Aïdara, demande à l'Etat d'accorder plus de …
Lors de son sermon le jour de la korité, Cheikhna Cheikh Nama Aidara, khalife de Cheikhna Cheikh Abdoul Aziz Aidara, khalife de Cheikhna ... «DakarActu, 7月 15»
10
Le « sexe oral » divise les prédicateurs musulmans
De son côté, Ahmet Mahmut Ünlü n'y a pas été de mainmorte lors de son sermon télévisé diffusé le 15 juillet dernier, soit cinq jours après les ... «Aujourd'hui la Turquie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sermon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sermon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z