"presentimént"辞典でのルーマニア語の意味

PRESENTIMÉNTの語源

fr. pressentiment

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPRESENTIMÉNTの発音

presentimént

ルーマニア語でPRESENTIMÉNTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのpresentiméntの定義

前兆n。主観的で本能的な直感が起こる。 感じ。

PRESENTIMÉNT ~e n. Sentiment subiectiv și instinctiv de intuire a celor ce urmează să se întâmple; presimțire.

ルーマニア語で«PRESENTIMÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«presentimént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

presentiméntのルーマニア語での同義語

presimțíre

PRESENTIMÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpresentiméntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpresentiméntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«presentimént»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 预感
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: presentimiento
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: presentiment
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: पूर्वाभाव
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: حس داخلي
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: предчувствие
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: pressentimento
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: পূর্ব লক্ষণ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: pressentiment
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: firasat
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Vorahnung
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 予感
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 예감
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: presentiment
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: điềm
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: முன்னெண்ணம்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: चाहूल
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: malum olma
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: presentimento
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: przeczucie
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: передчуття
• ルーマニア語: presentimént
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: προαίσθημα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: voorgevoel
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: föra
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: anelse

«PRESENTIMÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpresentiméntの使いかたを見つけましょう。presentiméntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Remains. The Life, Character, and Remains of the Rev. ... - Pagina xxvi

He could not continue his discourse more than 20 minutes, and then dismissed the congregation—not with the usual benediction, but in the last words of the Bible immediately following his text. ' The presentimént of many that this sermon ...

Richard Cecil, ‎Josiah Pratt, 1811

Marengo's tragedy of Pia de Tolomei: as represented by ... - Pagina 4

I should have remained an hour longer at the perii of my life. Nevertheless, I did not tremble — so much compassion would have over- come me. Hugo. (With hiddm presentimént.i Itgrieves Non anco rimertato, il benefìcio. Le vie d' esserti grato ...

Carlo Marenco (count), 1866

Wilson's Historical, Traditionary, and Imaginative Tales ...

No reasoning, no ridicule, will remove the presentimént of this fate which has taken hold of me. It is foolish, it is absurd, I know; but, as my poor mother said, with regard to a similar weakness, as I suppose it must be called, (and which, by the ...

John Mackay Wilson, 1835

Vocabolario trentino-italiano - Pagina 521

etc. presentimént... presagio, presentir - presentiré, presayirc. prcsèpl... con una со panne tta ele. pretender - pretendere. prima... P. i/e tut - innanzi lutto, in primo loogo. primegiar... ccccllcrc. quatôrdes quatördese - tjualtórdlci etc. regionär ...

Vittore Ricci, 1904

Vocabolario clautano - Pagina 220

Prepotente. prepoténtha sf. Prepotenza. présa sf. Presa (di corrente, d'acqua). présa sf. Presa, pizzico. prescrive v.tr. Prescrivere. presentà v.tr. Presentare. presentatión (neol.) sf. Presenta- zione. presentimént sm. Presenti mento. preséntha ...

Bianca Borsatti, ‎Sergio Giordani, ‎Renzo Peressini, 1996

Grammatica Milanese: con appendice sulla metrica ... e una ...

... on impiegaa sénza importanza una stanza oscura, ona stanza scura nuovo: un nuovo vestito, on alter vestii (anche on noeuv vestii) un vestito nuovo, on vestii noeuv nero: un nero presentimento, on brutt presentimént un abito nero, on vestii ...

Franco Nicoli, ‎Dino Gabiazzi, 1983

Una Grossa de pensaments en vers, una dotzena de deixats ...

CMI Dels teus deutes, el llogué paga sempre lo primé civ Pa mal só el músich pagat, pero el fa molt més dolent el qui té el presentimént de no cobrà, habent sonat. ov El que té molts compradors no es pas bon negociant, si ells no son bons ...

Albert Llanas