アプリをダウンロードする
educalingo
pretendént

"pretendént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PRETENDÉNTの語源

fr. pretendant

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPRETENDÉNTの発音

pretendént


ルーマニア語でPRETENDÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpretendéntの定義

PRETENDÉNT〜a(〜、te)m。f。何かを志望したり、何かを主張している人。 〜を王位に。


PRETENDÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語

abundént · accidént · antecedént · antiaccidént · ardént · ascendént · cedént · condescendént · contondént · contundént · corespondént · dependént · descendént · independént · intendént · interdependént · subintendént · superintendént · supraabundént · transcendént

PRETENDÉNTのように始まるルーマニア語の単語

pretcár · prétcă · pretcúță · pretendánt · preteníme · pretensionáre · pretensionát · preténție · pretențiós · pretențiozitáte · pretențiúne · preterít · preterițiúne · pretermísie · pretermisiúne · pretestát · pretéxt · pretextá · pretéxtă · pretextuál

PRETENDÉNTのように終わるルーマニア語の単語

coincidént · concludént · confidént · decadént · difidént · disidént · dizidént · evidént · excedént · gaudént · imprudént · impudént · incidént · invadént · iredént · mordént · neconcludént · occidént · posidént · precedént

ルーマニア語の同義語辞典にあるpretendéntの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PRETENDÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pretendént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pretendént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRETENDÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pretendéntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpretendéntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pretendént»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

冒牌者
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pretendiente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pretender
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दावेदार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الزاعم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

самозванец
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pretendente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভণ্ড
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

prétendant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pretender
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Anwärter
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

プリテンダー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

요구자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pretender
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người cầu hôn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்றுபவர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

pretender
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

talip
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pretendente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pretendent
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

самозванець
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pretendént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διεκδικητής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanspraakmaker
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pretendentet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Pretender
5百万人のスピーカー

pretendéntの使用傾向

傾向

用語«PRETENDÉNT»の使用傾向

pretendéntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pretendént»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pretendéntに関するニュースでの使用例

例え

«PRETENDÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpretendéntの使いかたを見つけましょう。pretendéntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poetry, Knowledge and Community in Late Medieval France - Pagina 85
'Poetry and knowledge', puisqu'elles prétendent détenir un savoir sur les troubadours. Certes, ce savoir est au mieux incertain, au pire fantaisiste. C'est pourtant la somme de ce savoir qui donne le sentiment d'une communauté de poètes.
Rebecca Dixon, ‎Finn E. Sinclair, 2008
2
Les droits, autoritez et prerogatives que pretendent au ... - Pagina xvii
Lf droiâ (^.ïurisdiâion que les Lufignans Koys de Cypre ont tu ry pretendent a U couronne de Uierufalem. ' chap.y La Iurisdiâion d'tmsrede z. de Thoron seigneur de Montreal. chap. 4. La Iurisdiâion de Conrad de la Rame Uarquu deMontftrrat.
Stefano Lusignano, 1586
3
Les droicts, avtoritez et prerogatives, qve pretendent av ... - Pagina 2
orientaux pretendent du Royaude Hícrusàlem. 2 se qu'ils ne sont. Ce n'est pas erila force du bras qu'il sesaut asseurer,puisque Dauid a .occisss Goliath; Ce n'est pas en la multitude des chariots,"clieuaux,& gêsdarmes qu'il faut esperer: ...
Estienne de Lusignan de Cypre, 1586
4
Les droicts, autoritez et prerogatiues que pretendent au ... - Pagina 3
Étienne de Lusignan, Le Noir. Orienfzinxssiretendtnt Im Rojiizhde Hímdsizlemsi' Romain , pour suprême Vicaire de Iesus-Christ , mais disoient leur Patriarche estre le chef de l'Eglise Grecque, n'aiant chef plus grand par dessus luy.
Étienne de Lusignan, ‎Le Noir, 1586
5
Brief van den Jongen Pretendent Karel Stuart, dewelke ... - Pagina 12
ENGELAND.I. Roept men uit Romen u, gewaande IAcon's SOON In Frankryk! om te beklimmen GEORG* zyn troon ; Dat is een flimme Шее]: van FRANKRYK , maar ik hoop Dat GEORG met zyn Volk uw jag'n zal op 'de loop, En dat d' gedugte ...
Charles Edward (Stuart), 1744
6
Engelands verheugde Pretendent, over de aankomst by zyn ...
_ .‚ _ .‚ . , _. Pretenderrt. -“ Bergtmy maar in u fchoot. ‚Koningin. . _ Clement, dat wenflyk Mens, zal u myn Zoon wel helpen, In 't helpen van uw dr'uk, en diepe nood te Helpen; âì! 200n houd hem_ te vrind ,' en Weeû altyd devoot. ' Pretendent.
Jan van Gysen, 1716
7
Droom, wegens de opstand der vyf-zinnen, tegens den ...
Tegcns 'den „PRETENDENT GRO OT-BR'IÎT'A N NIEN. Onlangs op Zee door flilt;' niet verder kunnend' komen ‚ ' Raakt: ik aan 't dutten , en vervolgens aan het Droomm'‚' Toen dog: my hoorden ik aldus, of daar omtrent, " Vyf-z‚imun fprccken ...
Jan van Gysen, 1716
8
Smeekschrift, opgedraagen aan den pretendent - Pagina 9
Jan van Gysen. ' Maaŕ умоет ma' ° меня", "3°? 'i " ï 'î'- Pi“ .' — Moäfler'Dicrcn (Избит l'noef,l ' и 'hl-"Ä ' " Daarom zeg i'c als voor дешев" ' ' 7", ‚ ' " ' Slaat dit Spunfehe Всей dog dood.' дд 9": - Ч Ц n u! 'L. чист í l En wyl gy nu that te Tron-wgn., д, ...
Jan van Gysen, 1718
9
De troosteloose Jakobiet, over het huylen van den ...
Jan van Gysen .vguzy(hl`zi )1, «ynï ' д Want nu het tyd zou т om handhan 't werk te'ílaan-,-Nu gaatlhy Huylen, eg! дат het .niet beftaan: Hy hoord zyh groote Naam befchimpîen, en Ibefpotten,Y 'En laffe lamb {laat te gtìnie'n;x en~tefl`nottem En ...
Jan van Gysen, 1716
10
History of South Africa Since September 1795 - Pagina 449
Ils prétendent connaître l'art d'enchanter les serpents les plus venimeux, au point de les rendre sans danger pour tout le monde, excepté pour ceux à qui ils souhaitent du mal, "ou contre lesquels ils veulent exercer quelque vengeance.
George McCall Theal, 2010
参照
« EDUCALINGO. Pretendént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pretendent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA