アプリをダウンロードする
educalingo
răsúflu

"răsúflu"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RĂSÚFLUの語源

răsufla (derivat regresiv).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRĂSÚFLUの発音

răsúflu


ルーマニア語でRĂSÚFLUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrăsúfluの定義

(音節)、アート。 息; PL。 răsúfluri


RĂSÚFLUと韻を踏むルーマニア語の単語

bosúnflu · marúflu · ríflu · súflu · áflu

RĂSÚFLUのように始まるルーマニア語の単語

răsucít · răsucitoáre · răsucitór · răsucitúră · răsuflá · răsufláre · răsuflát · răsuflătoarea-pământului · răsuflătoárea-pământului · răsuflătór · răsuflătúră · răsúflet · răsuná · răsunáre · răsunătór · răsúnet · răsunói · răsúr · răsurá · răsúră

RĂSÚFLUのように終わるルーマニア語の単語

abitáclu · ansámblu · antesóclu · antetítlu · bicáblu · bicíclu · binóclu · biocíclu · centúplu · cenáclu · chéglu · chíclu · ciclu · cinecenáclu · cióclu · cáblu · cíclu · cíorlu-mórlu · cĭóclu · ámplu

ルーマニア語の同義語辞典にあるrăsúfluの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RĂSÚFLU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«răsúflu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«răsúflu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RĂSÚFLUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語răsúfluを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrăsúfluの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«răsúflu»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

气息
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

aliento
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

breath
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सांस
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تنفس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

дыхание
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

respiração
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শ্বাস
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

souffle
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

nafas
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Atem
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ambegan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hơi thở
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மூச்சு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

श्वास
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

nefes
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

respiro
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oddech
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дихання
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

răsúflu
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αναπνοή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

asem
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

andedräkt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pust
5百万人のスピーカー

răsúfluの使用傾向

傾向

用語«RĂSÚFLU»の使用傾向

răsúfluの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«răsúflu»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、răsúfluに関するニュースでの使用例

例え

«RĂSÚFLU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrăsúfluの使いかたを見つけましょう。răsúfluに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Laptele negru al mamei
Nici nu îmi dau seama cînd încep să răsuflu greu. Pieptul mi se ridică și coboară tot mai repede. Nici nu îmi dau seama că miam luat un sîn în palma dreaptă și mil frămînt violent. Răsuflu tot mai greu. Picioarele mi se zvîrcolesc, adunînd ...
Cosmin Leucuța, 2013
2
Cum a ars-o Anghelescu o lună ca scriitor de succes
Răsuflu ușurat, ușa sa blocat, nu se mai învârte, deci și fularul stă pe loc. Începem să tragem cu toții de fular. Vine și un responsabil cu paza mallului, doar cu câțiva ani mai în vârstă decât copiii vinovați de incident. Mă întreabă de ce am ...
Cristina Nemerovschi, 2014
3
Învierea
Da, să răsuflu liber. Să plec în străinătate, la Roma, să mă ocup de tablou... – dar își aminti îndoielile ce le avea în privința talentului său. – În sfârșit, îmi e totuna, pur și simplu să răsuflu ușurat. Încep de la Constantinopol, apoi plec la Roma, ...
Lev Tolstoi, 2015
4
Glosar regional argeș - Pagina 224
Dnc., Lnl. S., Rm. V. RĂSUFLA, răsuflu, vb. I. 1. Intranz. (Despre boli sau dureri organice) A ieşi din nou la iveală, a scoate cap ; a se muta. Se închisese şi iar a răsuflat oftica lui. Reumatismul le-nţapă azi tn genunchi, mtine răsuflă tn umăr.
D. Udrescu, 1967
5
Romanian Reference Grammar - Pagina 93
Christina N. Hoffman. rămîne răpi răsări răspîndi răspunde răsturna răsufla rătăci recolta recomanda ramas răpit răsărit răspîndit răspuns răsturnat răsuflat rătăcit se referi referit refere refer, referi, referă, referim, referiţi, referă. putea putut ...
Christina N. Hoffman, 1989
6
Opere: Teatru - Pagina 356
N-apuc bine să răsuflu — şi altă năpastă!) Atîta îmi rămăsese nedijmuit // 24 A^: vezi; A2, B: mai ghiceşti // 24 A1: omul ăsta; A2, B : omul // 25-26 A^ : fetiţa mea. (Tuşeşte) ; A2, B : Gabi. Ce prigoană <-42 : N-apuc bine să răsuflu o dată şi altă ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1982
7
Opere: Teatru: comedii și drame bucureștene - Pagina 78
Uff ! Răsuflu. Din toată inima răsuflu ! O mare greutate mi s-a luat de pe suflet... Conştiinţa mea nu putea să sufere pata asta. Abia acum îl înţeleg pe bietul Dreyfus, după ce l-au scos din Insula Dracului !... Da' ia spuneţi, cum l-au prins pe ...
Victor Eftimiu, 1972
8
Caprioara de smalṭ: roman - Pagina 146
Prin grădină, unde să fiu ?! Nu-i mai spun nimic. Răsuflu o dată lung. Dar mă cam grăbisem. 10 CÎND MĂ SCOL DIMINEAŢA ŞI VREAU SĂ MA îmbrac, aud un fîşîit de hîrtie în haină. Uitasem neatinse ordonanţa prefecturii şi afişul cu tanchistul ...
Nicolae Teică, 1969
9
Studii de lingvistică și folcloristică - Pagina 122
Acest a nu s-a pronunţat curat nici chiar după căderea consoanei nazale m, ci cu un răsuflu nazal, care răsuflu a avut destulă putere ca să schimbe cu vreme pe a în ă. Din moment ce a final a devenit ă, a neîntonat din corpul cuvîntului, afară ...
Alexandru Lambrior, ‎Ion Nuță, 1976
10
Extravagantul Conan Doi: roman : [versiune revăzută și ... - Pagina 121
Răsuflu adînc, răsuflu uşurat ! Asta-i culmea ! Să fug din Bucureşti, pentru a-mi găsi liniştea creatoare în această bizară şi afurisită pensiune, tocmai în camera de baie. Numai că-i cineva, acolo jos, care nu mă iubeşte ! Căci se aude o gîlceavă ...
Vlad Mușatescu, 1978
参照
« EDUCALINGO. Răsúflu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rasuflu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA