アプリをダウンロードする
educalingo
răgáz

"răgáz"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RĂGÁZの語源

răgáz (răgázuri), s. n. – Repaus, odihnă, așteptare, amînare. – Var. regaz. Origine incertă. Poate fi un der. din sb. gaz „vad”; cf. zăgaz și sb. (za)gaziti „a trece prin vad”, sb. razgaziti „a fixa separat”, care permite să presupunem un *răzgaz (cf. răstimp față de zăstimp), cu disimilare posterioară. Pentru semantism, cf. sp. vado „repaus”. Relația cu sl. rokŭ „soroc” sau lituan. rákas „soroc” (Cihac, II, 303; Tiktin) este dificilă fonetic.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRĂGÁZの発音

răgáz


ルーマニア語でRĂGÁZはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrăgázの定義

1)自由な時間、何かをすることができます。 誰かが自由に使える限られた時間。 彼は〜の瞬間がありません。 2)義務の履行日の変更。 遅らせます。 休息。 &#X25ca。 通常の状況下で誰かに(誰にでも)誰かに(与えて)時間を与えることができます。 〜に(迷わずに)さまよう。 3)活動の一時的中断; 残り; 残り; 破ります; レクリエーション。 私に少しを与えて - 考えてみてください。 &#X25ca。 中断することなく〜なく; 執拗に。 静かにする必要はありません。 静かではない。 / ORIG。 アプリ。


RĂGÁZと韻を踏むルーマニア語の単語

antigáz · aragáz · biogáz · blaugáz · bogáz · miniaragáz · pebegáz · zăgáz

RĂGÁZのように始まるルーマニア語の単語

răfuí · răfuiálă · răgáce · răgădí · răgăduí · răgăduiálă · răgălí · răgălíe · răgăoáce · răgeá · răget · răgí · răgilá · răgilát · răgorí · răgóz · răgúlă · răgușeálă · răgușí · răgușít

RĂGÁZのように終わるルーマニア語の単語

amiáz · atláz · barcáz · breáz · cabáz · ceapráz · chicláz · corház · crisopráz · diabáz · dioptáz · estáz · eucláz · extáz · forobráz · fotáz · gogleáz · grumáz · homeáz · isláz

ルーマニア語の同義語辞典にあるrăgázの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RĂGÁZ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«răgáz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«răgáz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RĂGÁZの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語răgázを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrăgázの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«răgáz»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

喘息
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

respiro
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

respite
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मोहलत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تأجيل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отсрочка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pausa
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সময়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

répit
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

masa
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Atempause
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

小休止
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

유예
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wektu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thời gian nghỉ ngơi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நேரம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वेळ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zaman
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tregua
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wytchnienie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відстрочка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

răgáz
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αναβολή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

respit
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pusterom
5百万人のスピーカー

răgázの使用傾向

傾向

用語«RĂGÁZ»の使用傾向

răgázの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«răgáz»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、răgázに関するニュースでの使用例

例え

«RĂGÁZ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrăgázの使いかたを見つけましょう。răgázに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Golf Resorts: Top of the World Volume 2
Located to the south of St. Gallen, Grand Resort Bad Ragaz boasts extensive grounds. Guests find Swiss elegance at every turn, from the gourmet restaurant Äbtestube, to the 59,000-square-foot spa, to the 18-hole golfcourse at Bad Ragaz.
Martin Nicholas Kunz, ‎Stefan Maiwald, 2012
2
Karl Barth: God's Word in Action - Pagina 79
His later antimilitarist stance, associated with this experience, became a dominant factor for Ragaz's development of the peace movement. In the same year the Peace Congress of the Socialist International was held at the Münster Cathedral in ...
Paul S Chung, 2008
3
Theology and Economic Ethics: Martin Luther and Arthur ... - Pagina 112
Yet Ragaz himself was not immune from the temptation to resolve this paradox. Rich considers that Ragaz, with his rather vehement personality, was never able to hold both sides of his dialectic in tension for long, and tended to overstate what ...
Sean Doherty, 2014
4
Encyclopedia of Modern Christian Politics - Pagina 461
Ragaz, LeonhaRd (1868–1945). Ragaz was the founding editor of the primary organ of Swiss Religious Socialism, Neue Wege, and along with Hermann Kutter was a central figure in the development of Swiss Religious Socialism, which ...
Roy P. Domenico, ‎Mark Y. Hanley, 2006
5
Business and Economic Ethics: The Ethics of Economic Systems
With Kutter and Ragaz, on the other hand, the Kingdom of God was understood eschatologically as. 14 Cf. Friedrich-Wilhelm Marquardt, Theologie und Sozialismus, Munich, 1972, esp. Chaps. II and III; Ulrich Dannemann, "Karl Barth und der ...
Arthur Rich, ‎Georges Enderle, 2006
6
Theology in a Global Context: The Last Two Hundred Years
In the first edition, under the title "Concerning the Religious Situation of the Present," Ragaz wrote: "Christian and socialist must seek each other again and again; regardless how many unsatisfying relationships they have established with each ...
Hans Schwarz, 2005
7
"Jesus Is Victor!": The Significance of the Blumhardts for ... - Pagina 189
This was not a minor point in Ragaz's thinking, because Barth's essay would be first time that Blumhardt was being publicly introduced to the larger reading public of the Neue Wege. Some interpretation is necessary here. It is clear that the ...
Christian T Collins Winn, 2009
8
Literary History: Towards a Global Perspective - Pagina 186
This view is usually connected with another closely related one, that ragaz, the simple metre, developed out of sag'. Ullmann expresses it as follows: Wie schon GOLDZIEHER gezeigt und wie HÖLSCHER p. 362f. an Hand mehrerer Beispiele ...
Anders Pettersson, ‎Gunilla Lindberg-Wada, ‎Margareta Petersson, 2006
9
Literary History: Towards a Global Perspective: Volume 1: ...
This view is usually connected with another closely related one, that ragaz, the simple metre, developed out of sag". Ullmann expresses it as follows: Wie schon GOLDZIEHER gezeigt und wie HOLSCHER p. 362f. an Hand mehrerer Beispiele ...
Anders Pettersson, ‎Gunilla Lindberg-Wada, ‎Margareta Petersson, 2006
10
7 idei înrăuritoare ale lui Aristotel
4. Despre. răgaz. şi. tiranie. Îmi amintesc: în vremea marii tiranii, potentatul ma chemat întro zi la el şi a urlat precipitat, încheind întrun mârâit concurent cu propria răsuflare, care arăta că avea mult mai multe de spus decât îi putea vocabularul: ...
Alexander Baumgarten, 2013
参照
« EDUCALINGO. Răgáz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ragaz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA