アプリをダウンロードする
educalingo
reclădí

"reclădí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でRECLĂDÍの発音

reclădí


ルーマニア語でRECLĂDÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのreclădíの定義

reclădívb。 (雲ビル)ビルド


RECLĂDÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a clădí · a năpădí · a năsădí · a năvădí · a plămădí · a prăpădí · a răsplămădí · a răsădí · a se prăpădí · a se sfădí · a se vădí · a se îngrădí · a se îngrămădí · a se înnădí · a sfădí · a sădí · a îngrădí · a îngrămădí · a înnădí · clădí

RECLĂDÍのように始まるルーマニア語の単語

reclamá · reclamagíu · reclamánt · reclamáre · reclamát · reclamáție · reclamațiúne · reclámă · reclasá · reclasáre · reclasificá · reclasificáre · reclasificát · reclădíre · reclinát · reclúzie · recluzioná · recluzionár · recluziúne · recoáce

RECLĂDÍのように終わるルーマニア語の単語

a vădí · cincădí · cădí · dezgrădí · grămădí · năbădí · năpădí · năsădí · năvădí · odădí · plămădí · posădí · presădí · prăpădí · prăsădí · prăvădí · îngrădí · îngrămădí · înnădí · înzăpădí

ルーマニア語の同義語辞典にあるreclădíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RECLĂDÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«reclădí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reclădí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECLĂDÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reclădíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのreclădíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«reclădí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

重建
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

reconstruir
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

rebuild
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إعادة بناء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

перестраивать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

reconstruir
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্গঠন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

reconstruire
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pembinaan semula
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

wieder aufbauen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

再構築します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

다시
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

reconstruction
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng lại
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மறுசீரமைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्रचना
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

imar
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ricostruire
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

odbudować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

перебудовувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

reclădí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανοικοδόμηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

herbou
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

återuppbygga
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenoppbygge
5百万人のスピーカー

reclădíの使用傾向

傾向

用語«RECLĂDÍ»の使用傾向

reclădíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reclădí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、reclădíに関するニュースでの使用例

例え

«RECLĂDÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からreclădíの使いかたを見つけましょう。reclădíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Securitatea și evreii: Teroare. Crime. Turnători. ... - Pagina 467
Una este „alia", adică dreptul evreului de a putea să plece în Israel - dacă vrea şi dacă poate - spre a reclădi Ţara Sfântă şi alta este ideea ca toţi să fie puşi în situaţia de fugă, ferească Dumnezeu. Se compromite ideea de „alia", cu asemenea ...
Teşu Solomovici, ‎Răzvan Theodorescu, ‎Sorin Roșca Stănescu, 2003
2
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Ultima chestiune ce ne-a mai rămas de examinat este aceea de a se şti dacă locatorul poate fi silit a reclădi imobilul, atunci când exproprierea consista în distrugerea lui parţială. Negativa este singură Jĭiridică de astădată, ca şi în caz de ...
Dimitrie Alexandrescu, 1910
3
Neointuiţionismul - Pagina 37
Potrivit acestui exemplu, m-am convins că într-adevăr n-ar avea nici un sens ca un particular să plănuiască reforma unui stat, schimbîndu-l din temelie, răsturnîndu-l, pentru a-l reclădi : de asemenea, nici a reforma corpul ştiinţelor sau ordinea ...
Alexandru Surdu, 1977
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 36,Partea 1 - Pagina 957
fam refusat de a me supune injonctiunei ce mi se făcea în virtuteanreglementelor municipale, ci din contră am rugat pe primărie să 'mi „dea autorisarea legală spre a reclădi, retrăgéndu-mč cu 1 “i- 20 °m areglementar, dupe ce voíü dărîma ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1898
5
Middlemarch. Volumul 4
... se obişnuise cu încetineala acestuia când începea să discute despre orice subiect socotit important, şi se cam aştepta săi amintească de propunerea de a cumpăra nişte case de pe Blindman's Court, de dragul de a le dărâma şi reclădi ...
George Eliot, 2012
6
Metaforă și misiune
... interiorul vostru se va reclădi mai grabnic“698. În felul acesta, Sfântul Teofan Zăvorâtul urmărea să creeze o personalitate creştină puternică, un caracter a cărui tărie se măsoară în disponibilitatea de sacrificiu în numele crezului personal, ...
Bogdan Aurel Teleanu, 2013
7
Autori și opere (Romanian edition)
El aparţine unui narator abil, cu simţul situaţiilor interesante şi al conflictelor atrăgătoare, cu ştiinţa de a reclădi, din nenumărate detalii caracteristice, o lume apusă. Merejkovski este un istoriograf, un etnolog şi un arheolog al literaturii, în stare ...
Ion Ianoși, 2014
8
Castelul pălărierului
Reflecţia lui îi răspunse din ce în ce mai apreciativ, până când orgoliul de sine i se reclădi la loc. Picioarele lui musculoase îi erau bine înfipte în pantalonii din material dur, cu şosetele mari din lână de casă; pulpele i se umflau măreţ; umerii ...
A.J. Cronin, 2013
9
Filosofia Sfântului Gerard de Cenad în context cultural și ... - Pagina 119
Din ruine, foamete şi distrugere el va reclădi catedrala, bisericile, mănăstirile şi reşedinţa episcopală de la Cenad, împreună cu zidurile oraşului. În urma năvălirii tătare mulţi preoţi au pierit, capitlul a fost distrus, mulţi credincioşi au fugit sau au ...
Claudiu Mesaroș, 2013
10
Contele de Monte-Cristo
Edificiul pe care nenorocirea l‐a năruit, Providenţa îl poate reclădi. Când o să mă vadă mort de o moarte ca asta, şi cei mai neînduplecaţi o să aibă milă de tine. Ţie poate că îţi va fi acordat timpul pe care mie mi l‐au refuzat. Atunci, încearcă să ...
Alexandre Dumas, 2011
参照
« EDUCALINGO. Reclădí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/recladi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA