"renitént"辞典でのルーマニア語の意味

RENITÉNTの語源

fr. rénitent, cf. lat. renitens.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRENITÉNTの発音

renitént

ルーマニア語でRENITÉNTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのreniténtの定義

reniténtadj。 m。、pl。 reniténţi; f。再生された射手座、pl。 reniténte

renitént adj. m., pl. reniténți; f. sg. reniténtă, pl. reniténte

ルーマニア語で«RENITÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«renitént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

reniténtのルーマニア語での同義語

încăpățânát · îndărắtnic · recalcitránt · refractár

RENITÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のreniténtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのreniténtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«renitént»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 抵抗压力的
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: renitent
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: renitént
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: renitént
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مقاوم
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: сопротивляющийся
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: renitente
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: renitént
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: renitént
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: yg melawan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: renitent
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 抵抗します
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: renitént
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: renitént
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: renitént
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தொடர்ந்து எதிர்க்கிற
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: नाखूष
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: renitent
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: renitent
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: renitént
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: чинить опір
• ルーマニア語: renitént
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: renitént
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: renitént
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: renitént
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: renitént

«RENITÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からreniténtの使いかたを見つけましょう。reniténtに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Theologia moralis ... adjuncta in calce perutili ... - Pagina 97

Ad id 2 i. ae Sponsal. ibi ; Quamvir ab initio invita fuiffet ei tradita et renitént , tamen quia po$tmodum per annum , et dimidium fibi 'j£ conrenrij re videtur, et ad ip$um eft cogenda redire . . Ergo sufficit consensus partis metum passæ, vel fiéte ...

Alfonso Maria de Liguori (Sanctus), ‎Johannes Dominicus Mansi, ‎Benedictus XIV. Papa, 1832

Mondo symbolico - Pagina 608

Tranquillo renitént 2.36. Laxata tumefcit 176. ' ` Trangreila iuuat >167. . Meliora (equentur 176. Vergunus ad occafum :44; i Non diuellor fluétibus 173. _. Vefpere, ÖL mane 2.64..v . 1 ; I Poiidus ab vndis 175. 2 'Vt moueam moueor :47. 1 Premit ...

Filippo Picinelli, 1654