アプリをダウンロードする
educalingo
reprimá

"reprimá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

REPRIMÁの語源

fr. réprimer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でREPRIMÁの発音

reprimá


ルーマニア語でREPRIMÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのreprimáの定義

reprimávb。 (sil。-pri-)、ind。 1 sgreprím、3 sgおよびpl。 抑制


REPRIMÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a comprimá · a deprimá · a exprimá · a imprimá · a oprimá · a primá · a reprimá · a se exprimá · a se imprimá · a suprimá · a teleimprimá · comprimá · decomprimá · deprimá · esprimá · exprimá · imprimá · oprimá · precomprimá · preimprimá

REPRIMÁのように始まるルーマニア語の単語

reprezentánt · reprezentánță · reprezentáre · reprezentatív · reprezentativitáte · reprezentáție · reprezentaționál · reprezentaționísm · reprezentaționíst · reprezentațiúne · reprimábil · reprimándă · reprimáre · reprimatór · reprimí · reprimíre · reprint · reprivatizá · reprivatizáre · repríză

REPRIMÁのように終わるルーマニア語の単語

a arimá · a grimá · a lăcrimá · a rimá · a scrimá · a se perimá · arimá · dezarimá · grimá · lăcrimá · perimá · primá · recomprimá · reimprimá · rimá · supracomprimá · supraimprimá · suprimá · teleimprimá · înlăcrimá

ルーマニア語の同義語辞典にあるreprimáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«REPRIMÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«reprimá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reprimá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPRIMÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reprimáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのreprimáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«reprimá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

reprimir
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

repress
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रोकना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قمع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

подавлять
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

reprimir
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিরোধ করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

réprimer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menindas
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verdrängen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

抑制する
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

억누르다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nindhes
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đàn áp
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அடக்குதல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दडपून टाकणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bastırmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

reprimere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

stłumić
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пригнічувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

reprimá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καταστέλλουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderdruk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

trycka
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

undertrykke
5百万人のスピーカー

reprimáの使用傾向

傾向

用語«REPRIMÁ»の使用傾向

reprimáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reprimá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、reprimáに関するニュースでの使用例

例え

«REPRIMÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からreprimáの使いかたを見つけましょう。reprimáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codul penal - Pagina 169
Dar de cele mai multe ori astãzi actele delictoase comise de catre agenţii ,~ autorităţii in alegerile politice vor fi re riniate ` prin legislaţia speciala care reprimã ¢l)elictele electorale (Gar. 4. 246). 6. Art. H4 pedepseşte şi actele arbitrare şi ...
Romania, ‎Paul I Pastion, ‎Mihail I Papadopolu, 1922
2
Capcanele limbii române
A reprima e de origine latină şi înseamnă la origine „a apăsa îndărăt“ (din aceeaşi familie avem pe a comprima,aimprima, a suprima).Cu sens figurat „a înăbuşi“, se spune a reprima o revoltă. De aicisa ajuns la ideea că a reprima înseamnă „a ...
Alexandru Graur, 2011
3
Documente privind istoria României: Țara românească
Cran npcaaeT cuoeMy GpaTy JioroiJwTy BmjiKj- cbokj lacTb BOT'ihHm Ii <X>OelnTb . 220 1596 (7104) r. anpeafi 10, reprima. rocnoaapb Miixain XpaGpuii no.i- TBep>K,aaeT OjiTeiicKoMy MDiiacTwpio noJioBuny ceJia b OJireiib, no cy.ty.
Mihail Roller, 1953
4
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 657
Cine dice lege de de responsabilitate ministerială, dice lege eminamente politică şi care, prin acesta chiar prevede şi reprimă delicte ale funcțiunei. Vorba de delicte de drept comun, ar putea la nevoe şi să lipséscă dintr'o asemena lege; căci, ...
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1888
5
Personnel Management in Small Plants: A Study of Small ...
LI "1 » -a -a -o a a u c u u u Penaltit Conceit Layoff, Discharg Reprima Discharg Reprima Layoff, Discharg Reprima Layoff, Discharg Reprima: Layoff, Reprima: Discharg Layofff, Discharg Reprima Discharg Penalties — Company F ...
Alton Wesley Baker, 1955
6
Teorema vie: - Pagina 31
Părinţii îşi reprimă strâmbăturile când notele scârţâie prea rău. Cei care au acceptat ieri să se facă de râs cântând la instrumentele copiilor, întru marea satisfacţie a acestora din urmă, ştiu ce greu e să scoţi un ton corect din instrumentele ...
Cédric Villani, 2014
7
Cînd finanța subminează economia și corodează democrația
În Asia mai ales se reprimă presiunea spre aprecierea cursului de schimb, ceea ce face ca balanţele comerciale să continue să înregistreze surplusuri considerabile. Oricum, injectarea de lichidităţi în economie este văzută ca G20: capcana ...
Dăianu, ‎Daniel, 2012
8
Tony și Susan
Ea aşteaptă darul nedorit de la el şi îşi reprimă întrebările care nui dau pace, înnebunindo. Îl duce acasă pe autostrada aglomerată. Ca şi cum nimic nu sar fi întâmplat, el vorbeşte despre întâlniri, oameni cunoscuţi acolo, prelegeri pe care lea ...
Austin Wright, 2011
9
Înțelegerea vieții. Introducere în psihologia individuală - Pagina 147
Astfel, de exemplu, dacă știm că un copil își exprimă sexualitatea într-un anumit fel sau că un altul o reprimă, putem ghici ce se va întâmpla cu acești copii în viaţa adultă. Dacă știm că un copil vrea să fie mereu în centrul atenţiei și să facă ...
Alfred Adler, 2012
10
Conjurații
Bine! zise sir John, știu ce e. Se ridică și o urmă pe plasatoare. La intrarea în coridor aștepta Roland. Lordul Tanlay nu păru deloc mirat săl vadă; numai că, figura severă a tânărului reprimă în el acel prim elan de profundă prietenie, care lar fi ...
Alexandre Dumas, 2014
参照
« EDUCALINGO. Reprimá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/reprima>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA