アプリをダウンロードする
educalingo
retractá

"retractá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RETRACTÁの語源

fr. rétracter, cf. lat. retractum < retrahere – a retrage.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRETRACTÁの発音

retractá


ルーマニア語でRETRACTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのretractáの定義

退縮可能なvb。 (sil-trac-)、ind。 プリセット1 sg引き込み可能、​​3 sg、pl。 撤回


RETRACTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a compactá · a contactá · a contractá · a detractá · a difractá · a pertractá · a refractá · a retractá · a se contractá · a se difractá · a se refractá · a se retractá · a tractá · contractá · decontractá · detractá · difractá · pertractá · refractá · tractá

RETRACTÁのように始まるルーマニア語の単語

retráct · retractábil · retractáre · retractíl · retractilitáte · retractív · retractór · retrácție · retracțiúne · retradúce · retradúcere · retradús · retráge · retrágere · retranscríe · retranscríere · retranscrís · retransláție · retransmísie · retransmisiúne

RETRACTÁのように終わるルーマニア語の単語

a afectá · a colectá · a conectá · a conspectá · a corectá · a deconectá · a defectá · a delectá · a depunctá · a detectá · a redactá · a tehnoredactá · ablactá · compactá · contactá · pactá · redactá · tactá · tehnoredactá · tranzactá

ルーマニア語の同義語辞典にあるretractáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RETRACTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«retractá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«retractá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETRACTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retractáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのretractáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«retractá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

可伸缩
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

retráctil
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

retractable
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वापस लेने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قابل للسحب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

убирающийся
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

retrátil
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কোচনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

rétractable
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ditarik balik
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

einziehbar
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

リトラクタブル
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

철회 할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

retractable
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உள்ளிழுக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

retractable
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

geri çekilebilir
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

retrattile
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

chowany
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

забирається
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

retractá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανασυρόμενη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

intrek
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

indragbar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

uttrekkbar
5百万人のスピーカー

retractáの使用傾向

傾向

用語«RETRACTÁ»の使用傾向

retractáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retractá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、retractáに関するニュースでの使用例

例え

«RETRACTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からretractáの使いかたを見つけましょう。retractáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunicarile - Volumul 5,Ediţiile 7-12 - Pagina 1134
Se ştie că in spaţii topologice oarecare, dacă subspaţiul E± al unui spaţiu topologic E este o retractă [2] a lui E, atunci orice aplicaţie continuă a lui E1 într-un spaţiu topologic oarecare F poate fi prelungită la o aplicaţie continuă a lui E în 77.
Academia Republicii Populare Romîne, 1955
2
Analele: Seria științele naturii - Volumele 9-12 - Pagina 20
Proprietatea unui spaţiu de a fi' retractă liniară absolută este un invariant prin izomorfism. Demonstraţie. Fie A, B două spaţii vectoriale topologice izomorfe şi fie izomorfismul h : A—+B. Să presupunem că B este o retractă liniară absolută ...
Universitatea din București, 1956
3
Opuscula Anatomica Et Physiologica: Retracta, Aucta Et ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Daniel Metzger, 2012
4
Comunicările - Volumul 2 - Pagina 189
К. В о г s u к [3] a arätat printr'un exemplu cä proprietatea unui spa|iu topologic de a fi retracta absoluta sau retracta de vecinätate absoluta nu este un invariant de qnasihomeomorfism. In aceastä lucrare vom demonstra Teorema 1. Fie X si Y ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1952
5
Catalogue of the Cicadoidea (Hemiptera: Auchenorrhyncha)
... Fig 13 (distribution, comp. note) Baeturia reynhoudti (sic) Boer and Duffels 1996b: 324 (distribution) Solomon Islands B. retracta Boer, 1994 Baeturia retracta Boer 1994b: 162–164, 168–171, Fig 1b, Fig 2, Figs (n. sp., described, illustrated, ...
Allen F. Sanborn, 2013
6
Andreae Piquerii archiatri Medicina vetus, et nova: ... - Pagina 169
postremis curis retracta, & aucta ad usum scholae valentinae Andrés Piquer. in quibus medicamenta refrigerantia , & diluentia non cou- ferunt; prosunt imd restaurantia, nutrientia , & illa, quae naturam invalidam reficere valent , ut juscula ...
Andrés Piquer, 1791
7
Tratat de algebră modernă - Volumul 1 - Pagina 22
Deci g = h, ceea ce ne arată că / este o injecţie. Invers, să presupunem că /este o injecţie şi x0 e A. Definim o aplicaţie r : B -> A în felul următor : [j;0, dacă y^B - f{A) r astfel construit este o retracta a Iui /, deoarece (r ./)(*) = r(/(.r)) = r(y) = jr = U*).
Ioan Purdea, ‎Gheorghe Pic, 1977
8
Proverbiorum epitome, retracta ab Joh. Chr. Messerschmid ..
Erasmus : Roterodamus. то ь .. . сшиты nimisjrigicla iuris obieruatîone humanitatis, et ‚ aequitatis obliuiieuntur. Liuius et “дегтем:rant Lucinml мамаш ñliuin occidiílie- propter ' ediëti tranfgreíïionem. « Strlbo. 0pèm` .Sy/o_/àzrz'x nbrplairègio.
Erasmus : Roterodamus, 1759
9
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
RETRACTARE, v., retractare, (fr. rétracter), intensivu d'in retragere, a tracta érosi, a pune érosi cu nou'a ar- dore mân'a la lucru, 1. in genere : a retracta agrulu, vini'a, ármele, pandi'a, compositionile; mai vertosu de lucrari intellectuali repetite ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
10
Contributions to the biology of the Philippine Archipelago ... - Pagina 53
This subgenus includes the species retracta, picteti, amboinensis, and hexagona. Ritteria amboinensis may be taken as the type of the genus, for it is nearer the norm of the genus than is R. hexagona, and these are the only two species in ...
Maynard Mayo Metcalf, ‎Smithsonian Institution, ‎Mary M. Bell, 1932
参照
« EDUCALINGO. Retractá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/retracta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA