アプリをダウンロードする
educalingo
rocádă

"rocádă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ROCÁDĂの語源

rocádă (rocáde), s. f. – Mutare combinată la șah. Germ. Rockade (Candrea), sau mai curînd din fr. rocade.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でROCÁDĂの発音

rocádă


ルーマニア語でROCÁDĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrocádăの定義

ROCADE f。(チェスゲームで)キングとターンの組み合わせの動きは、ゲームで一度しか認められません。 ポジションの逆転。 &#X25ca。 地域を迂回し、交通交通を目的とした動脈通信方式。


ROCÁDĂと韻を踏むルーマニア語の単語

ambuscádă · arcádă · baricádă · blocádă · cascádă · cavalcádă · cicádă · cádă · decádă · estacádă · frucádă · mascádă · motorcádă · plocádă · sacádă

ROCÁDĂのように始まるルーマニア語の単語

robúst · robustéțe · rocaille · rocáille · rocambolésc · rocárdia · rocárniță · rócă · rocăríe · róche · rochia-cérului · rochia-rândunélei · róchie · rochioáră · rochița-păsărícii · rochița-păsărúicii · rochíța-rândunícii · rochíță · rock and roll · rocker

ROCÁDĂのように終わるルーマニア語の単語

acoládă · alborádă · albádă · alidádă · alpiniádă · ambasádă · anfiládă · arborádă · arlechinádă · armádă · aubádă · autostrádă · avanrádă · balcaniádă · balotádă · balustrádă · baládă · bastonádă · bravádă · brigádă

ルーマニア語の同義語辞典にあるrocádăの類義語と反意語

同義語

«rocádă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROCÁDĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rocádăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrocádăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rocádă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

王车易位
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

enroque
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

castling
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कैसलिंग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الإجهاض
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

рокировка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

roque
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

castling
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

roque
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

castling
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rochade
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

キャスリング
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

캐슬 링
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

castling
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lên đời
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கேஸ்ட்லிங்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

castling
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

rok yapma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

arrocco
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

roszady
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

рокіровка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

rocádă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ροκέ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

castling
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rockad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rokade
5百万人のスピーカー

rocádăの使用傾向

傾向

用語«ROCÁDĂ»の使用傾向

rocádăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rocádă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、rocádăに関するニュースでの使用例

例え

«ROCÁDĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrocádăの使いかたを見つけましょう。rocádăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário técnico: português-inglês - Pagina 327
Roçada Completa - complete cleared land, clearing; roçada, poda ou corte, da vegetação rasteira e arbustiva, em toda a faixa de domínio da rodovia, manual e/ou mecanicamente. Roçada Manual -manual clearing; roçada realizada ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Nori pentru mileniul III - Pagina 139
Ea s-ar desfăşura, în principiu, tot pe aceste patru mari culoare strategice (pe unde au acţionat, de altfel, în al doilea război mondial, armatele lui Hitler). în aceste condiţii, Moldova este prima rocadă strategică de mare importanţă. Această ...
Gheorghe Văduva, 1998
3
În numele libertății și prieteniei: documente extrase din ... - Pagina 137
Misiunea Din studiul misiunii reiese că a revenit Corpului 4 armată realizarea următoarelor deziderate operative : — iniţial : interceptarea şoselei Hamor-Eger, care constituia linia de rocadă a inamicului în spatele frontului, rocadă care ...
Gheorghe Zaharia, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1970
4
Mareșalul Ion Antonescu: am făcut "războiul sfânt" ... - Pagina 134
Şosele operaţionale sunt Chişinău — Odessa (de penetrare) Uman — Odessa (de rocadă) şi Odessa — Nicolaev (de penetrare). Artere secundare — Tiraspol — Dubăsari — Balta — Uman (de rocadă); Tiraspol — Dubăsari — Râbniţa ...
Jipa Rotaru, ‎Octavian Burcin, ‎Vladimir Zodian, 1994
5
Armata română pe frontul antihitlerist: Studiu operativ-tactic - Pagina 292
Masivul Biikk este format din două zone muntoase separate printr-o depresiune orientată nord-est, sud-vest, şi străbătută de şoseaua pietruită Miskolc, Eger, o importantă comunicaţie de rocadă, pe care comandamentul hitlerist o folosea ...
Ion Cupșa, 1973
6
PerÍcias Agro Florestais - Pagina 55
7.6 – Qual seria o objetivo do Autor em atear fogo em sua área após ter executado roçada na mesma? RESPOSTA: Não nos parece haver uma explicação justificada para que o Autor, como engenheiro agrônomo que é, tenha autorizado ...
Luiz Antonio Sgarabotto, 2009
7
Boletim do Ministerio da Agricultura
De modo geral, a marcha das ope rações parte da roçada até ao ehcoivaramento. Roçada. — Iniciando-se a cultura do café sempre em terras de matta virgem ou capoeirões grossos de 25 a 30 annos de crescimento, faz-se ordinariamente a ...
Brazil. Serviço de Informação Agrícola, ‎Brazil. Ministério da Agricultura, ‎Brazil. Ministério da Agricultura. Serviço de Informações, 1929
8
Boletim de Ministerio da Agricultura - Volumul 2 - Pagina 176
De modo geral, a marcha das operações parte da roçada até ao ehcoivaramento. Roçada. — Iniciando-se a cultura do café sempre em terras de matta virgem ou capoeirões grossos de 25 a 30 annos de crescimento, faz-se ordinariamente a ...
Brazil. Serviço de Informação Agrícola, 1929
9
ALL, biografia unui succes
Aranjasem această rocadă în interesul comun. Eu aveam nevoie de un înlocuitor, ca să obţin transferul, iar el era interesat să revină în București, după o repartiţie la Constanţa. Lui George i se oferise o afacere pe care nu putea so gestioneze ...
Mihail Penescu, 2012
10
Seinfeld și sora lui Nabokov
Iar cine a fost cîndva... poate fi oricînd, cam ăsta era subtextul candidei mele bunici, bulgăroaică din Varna care ajunsese, printro rocadă istorică, în vîrful Poienii Sibiului, dar spera să mai treacă o dată Dunărea înapoi. Adevărul e că în ...
Simona Sora, 2014
参照
« EDUCALINGO. Rocádă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rocada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA