アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrocco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARROCCOの発音

ar · roc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARROCCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARROCCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arrocco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Arrocco

Arrocco

アーチェリーは、王と2つの塔のうちの1つを含むチェスの試合での特定の動きです。 これは、2つの部分を同時に動かす唯一の動きでもあり、王が2つのボックスを動かす唯一の動きでもあります。 L'arrocco è una mossa particolare nel gioco degli scacchi che coinvolge il re e una delle due torri. È l'unica mossa che permette di muovere due pezzi contemporaneamente nonché l'unica in cui il re si muove di due caselle.

イタリア語辞典でのarroccoの定義

辞書の中のアロコの定義はチェスのゲームにあります。チェスは特定の規則に従って塔と王を同時に動かして後者をより効果的に保護する運動です。

La definizione di arrocco nel dizionario è nel gioco degli scacchi, movimento che consiste nello spostare simultaneamente, secondo determinate regole, la torre e il re, per proteggere quest'ultimo più efficacemente.

イタリア語辞典で«arrocco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARROCCOと韻を踏むイタリア語の単語


baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
crocco
croc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
prebarocco
pre·ba·roc·co
rocco
roc·co
sbocco
ʃboc·co
sbrocco
ʃbroc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
scrocco
scroc·co
sirocco
sirocco
sprocco
sproc·co
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co

ARROCCOのように始まるイタリア語の単語

arrocare
arroccamento
arroccare
arroccarsi
arrocchettato
arrocchiare
arrocciarsi
arrochimento
arrochire
arrochirsi
arrochito
arrogante
arrogantemente
arroganza
arrogare
arrogarsi
arrogazione
arrogere
arrolare
arroncamento

ARROCCOのように終わるイタリア語の単語

albicocco
allocco
balocco
flocco
imbocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
posto di blocco
rabbocco
ritocco
sblocco
schiocco
scocco
socco
stocco
streptococco
trabocco
zocco

イタリア語の同義語辞典にあるarroccoの類義語と反意語

同義語

«arrocco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARROCCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arroccoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarroccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arrocco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

王车易位
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enroque
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

castling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कैसलिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإجهاض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рокировка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

roque
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

castling
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

roque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

castling
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rochade
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

キャスリング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

캐슬 링
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

castling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

castling
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேஸ்ட்லிங்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

castling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rok yapma
70百万人のスピーカー

イタリア語

arrocco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

roszada
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рокіровка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

castling
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ροκέ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

castling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rockad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rokade
5百万人のスピーカー

arroccoの使用傾向

傾向

用語«ARROCCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«arrocco»の使用頻度を示しています。
arroccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrocco»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARROCCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrocco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrocco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arroccoに関するニュースでの使用例

例え

«ARROCCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarroccoの使いかたを見つけましょう。arroccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il gioco degli scacchi interamente visualizzato
L'arrocco sul lato di Re si chiama arrocco corto; quello sul lato di Donna è arrocco lungo. Le sigle nella notazione dei movimenti sono: 00 per l'arrocco corto 000 per l'arrocco lungo. L'arrocco può essere fatto in qualsiasi momento della partita ...
Oscar Fedele Ghedina, 1982
2
Primo avviamento alla conoscenza della radio
L'arrocco sul lato di Re si chiama arrocco corto; quello sul lato di Donna è arrocco lungo. Le sigle nella notazione dei movimenti sono: 00 per l'arrocco corto 000 per l'arrocco lungo. L'arrocco può essere fatto in qualsiasi momento della partita ...
Domenico E. Ravalico, 1993
3
Il manuale degli scacchi
Posizione Prima del cosiddetto “arrocco corto” sul lato di Re Diagramma 28. Posizione doPo il cosiddetto “arrocco corto” sul lato di Re so schieramento. Il movimento dell'arrocco consiste nello spostare il Re di due case verso destra o verso ...
Paola Cavallanti, AA. VV., 2010
4
Giocare a Scacchi
Il Nero, invece, ha arroccato sul lato di Donna e ha eseguito il cosiddetto arrocco lungo: il Re si è portato dalla casa di partenza e8 alla casa c8, mentre la Ta8 si è spostata verso il Re, lo ha scavalcato e si è posta nella casa contigua a quella ...
Adolivio Capece, 2011
5
Power Idea
35: gli elementi base di una storia si possono fondere tra di loro in modo del tutto casuale alloscopodi crearenuove ideedeltutto diversedaquelledi partenza. 2. La tecnica dell'Arrocco Negliscacchil'Arrocco è unamossa che consentediinvertire ...
ALFREDO MAZZARA, 2013
6
La logica degli scacchi: Fondamenti, strategia, tecnica e ...
Fondamenti, strategia, tecnica e tattica della partita. guida completa con oltre 400 schemi grafici. Sergio Luppi. Diagramma 30 Se queste condizioni che vincolano il diritto di arroccare sono tutte rispettate, allora è possibile effettuare l'arrocco.
Sergio Luppi, 2013
7
Scacchi For Dummies
Il capitolo 5 spiegal'arrocco nel dettaglio con alcune illustrazioni. arrocco corto: Arrocco sul lato delre. Siveda anche arrocco. arrocco lungo: Espressione usataper descrivere l'arrocco sul lato della regina. Siveda anche arrocco. attacco di ...
James Eade, 2013
8
Scacchi. Manuale di base. Strategie e mosse vincenti
Per questo, all'inizio della partita in molti cercano di toglierlo dalle case centrali della prima traversa, per metterlo, mediante l'arrocco, in un angolo più facilmente difendibile. Di norma si tende a fare l'arrocco corto perché la difesa è più ...
Paola Cavallanti, 2002
9
ABC del gioco degli scacchi
Ugo Pasquinelli. = quella delle due Torri che occupa la 4» casa della colonna del Cavallo di Re si porta alla 2a casa della stessa colonna. Abbreviazioni. o-o o arrocco TR = arrocco con la Torre di Re (arrocco corto) o-o-o o arrocco TD ...
Ugo Pasquinelli, 1987
10
Il Ritorno - Premio Letterario SdD 2008
«Guardate, quello è il nobile ricco che era a Palazzo Arrocco!» Da una tenda quadrata e isolata uscì l'ospite di Messer Arrocco, accompagnato da una bellissima donna dai capelli corvini e la pelle chiara. «Si, è proprio lui», confermò Aldo.
Aa. Vv., Lulu.com, 2008

用語«ARROCCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarroccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vince il Bianco, ma deve sbrigarsi in tre mosse! L'Arrocco
L'Arrocco Roveresco Ecco il numero 239 per L'Arrocco Roveresco, rubrica dedicata al gioco degli scacchi, curata sulle pagine di Senigallia ... «Senigallia Notizie, 7月 15»
2
Con il caldo… E' facile dare i numeri e risolvere il Sudoku numero 195!
Buon divertimento con questo sudoku ai nostri appassionati di enigmistica e appuntamento a sabato con gli scacchi de “L'Arrocco Roveresco” ... «Senigallia Notizie, 7月 15»
3
Poste in chiusura: nuovo scontro su uffici periferici
Le alternative ci sono, con prezzi concorrenziali e servizi ibridi, ma l'arrocco per difendere il fortino non cessa e rilancia l'invito a mantenere ... «Nove da Firenze, 7月 15»
4
Carica di cavalleria e gli eventi estivi 2015 ne L'Arrocco Roveresco …
L'Arrocco Roveresco Pubblicazione numero 237 per L'Arrocco Roveresco, rubrica dedicata al gioco degli scacchi, curata sulle pagine di ... «Senigallia Notizie, 6月 15»
5
Suzuki Rally Cup: Cappello rafforza la leadership
Mentre Cappello costruiva l'arrocco alla sua prima posizione, alle sue spalle era lotta serata tra Peloso, Saresera, Modugno e Cagni. «OmniCorse.it, 6月 15»
6
Un uomo non più solo al comando
Non si rendono conto i dirigenti Pd che questa difficoltà nel partito di oggi rientra in quella sorta di arrocco del presidente del Consiglio che si ... «Gazzetta di Reggio, 6月 15»
7
Renzi, le primarie rottamate e la confusione al potere
Comunque, la rottamazione delle primarie (anche solo pensata come sfogo) rientra in quella sorta di arrocco del presidente del Consiglio che ... «Formiche.net, 6月 15»
8
L'arrocco di Renzi
Due le mosse dell'arrocco: abbassamento delle tasse per famiglie ed imprese e “fondazione” del Partito degli Italiani. Chi ci sta (e non saranno ... «Formiche.net, 6月 15»
9
Sempre lo stesso dolce profumo maker
È l'improvvisa mossa d'arrocco per scompigliare le carte nella penosa vicenda giudiziaria tra Arduino srl e l'originale mondo di Arduino.cc, ... «Apogeo Online, 6月 15»
10
E la palla passa a Pradè
Uno scacco e un arrocco, insomma, in questa interminabile partita a scacchi che — se tutto va bene — è destinata a durare ancora 24-48 ore. «Corriere Fiorentino, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arrocco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arrocco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z