アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROQUEの発音

roque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«roque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのroqueの定義

辞書のロケの定義は、水平に続いて2つのステップを右または左に動かし、次に彼が王に隣接するスペースに向かうタワーを置いて、彼の上を飛び越すことです 。 ロケの別の定義は、彼のボールをお互い隣に置いて、彼のボールを叩いて両方を押すことです。

La définition de roque dans le dictionnaire est déplacer de deux pas son roi vers la droite ou vers la gauche, suivant l'horizontale, et placer ensuite la tour vers laquelle il se dirige sur la case attenante au roi, en sautant par-dessus lui. Une autre définition de roque est placer sa boule à côté de l'autre et les pousser toutes les deux en frappant la sienne.


フランス語辞典で«roque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROQUEと韻を踏むフランス語の単語


baroque
baroque
bloque
bloque
breloque
breloque
broque
broque
cholédoque
cholédoque
cloque
cloque
colloque
colloque
coque
coque
loque
loque
loufoque
loufoque
monocoque
monocoque
moque
moque
oque
oque
phoque
phoque
réciproque
réciproque
toque
toque
troque
troque
ventriloque
ventriloque
époque
époque
équivoque
équivoque

ROQUEのように始まるフランス語の単語

ronsardiser
ntgen
ntgengraphie
ntgenlogie
ntgenluminescence
ntgenogoniomètre
ntgenscopie
rookerie
rookery
roploplos
roquefort
roquelaure
roquentin
roquer
roquet
roquette
roquille
rorqual
ros
rosace

ROQUEのように終わるフランス語の単語

baïoque
bicoque
biunivoque
diadoque
défroque
entérocoque
gonocoque
manoque
multicoque
méningocoque
pendeloque
pneumocoque
sinoque
soliloque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
synoque
univoque
vioque

フランス語の同義語辞典にあるroqueの類義語と反意語

同義語

«roque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのroqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«roque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

王车易位
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

enroque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

castling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कैसलिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإجهاض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рокировка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

roque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

castling
260百万人のスピーカー

フランス語

roque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

castling
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rochade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キャスリング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

캐슬 링
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

castling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

castling
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கேஸ்ட்லிங்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

castling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rok yapma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

arrocco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

roszada
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рокіровка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

castling
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ροκέ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

castling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rockad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rokade
5百万人のスピーカー

roqueの使用傾向

傾向

用語«ROQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«roque»の使用頻度を示しています。
roqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roque»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、roqueに関するニュースでの使用例

例え

«ROQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からroqueの使いかたを見つけましょう。roqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Petite Roque
Il écarta doucement les feuilles & regarda.
Guy de Maupassant, 2002
2
25 rue Jean Roque
Chronique de lieux dont on s’imprègne, d’une innocence qu’on perd, de corps qui se fondent, de souvenirs qui ne s’effacent jamais, 25, rue Jean Roque est ce « lieu ultime » qu’on cherche, qu’on fuit et où l’on revient sans ...
Guy Torrens, 2011
3
La petite Roque
La Petite Roque : une fillette violée et étranglée dont le facteur d'un village comme les autres découvre le cadavre lors de sa promenade matinale.
Honoré de Balzac, Guy de Maupassant, André Fermigier, 1987
4
Du Cap San Roque a Maranhão
CAP SAN ROQUE. 2l CHAPITRE 11. DU CAP SAN ROQUE A CEABA. CAP SAN ROQUE 4. Latitude 5° 29' t5”; longitude 37° 36' 27”; hauteur 55 mètres; visible à 18 milles; déchnaison 10° 30' N. O. — Le cap Sau Roque est une pointe peu ...
Ernest Amédée Barthélemy Mouchez, 1869
5
La petite Roque: Nouvelle édition augmentée
LA PETITE ROQUE Liste des titres Liste des Contes et Nouvelles Table des matières du titre. La. petite. Roque[141]. I. Le piéton Médéric Rompel, que les gens du pays appelaient familièrement Médéri, part à l'heure ordinaire de la maison de ...
Maupassant, Guy de, 2014
6
A l'enseigne de Gersaint: Edme-François Gersaint, marchand ...
Lorangère 321 E 36.5 La Roque 717 E 9 Lorangère 333 E 280 La Roque 753 B 20.5 Lorangère 373 E 16.10 La Roque 756 E 20 Lorangère 383 E 6 La Roque 768 E 15.5 Bonnier 258 An 96.10 La Roque 770 F. 27 La Roque 14 T 61.1 La ...
Guillaume Glorieux, 2002
7
Théonoé : tragédie (par La Roque), représentée p pour la ...
Antoine de La Roque. ITRAGEDIE.“ 47 “g;- ,%'äî“?u'«°ŸîW%Ï=W'ÎÆËÎWŒÆÆ eù' ' e« si: w - w sâæ ea ..: sär 2554 säz w w4w.wa v».. ..—W4>./ .->'!”—“!'4\'I/\'V/à'?“I'"Ï '4“ï4“:"“145ï'4\" %m%%kkmkmmMmmmmmmmMM%m%ææmæw% . rga ...
Antoine de La Roque, 1715
8
Pièces fugitives pour servir à l'histoire de France, avec ...
LA ROQUE. Mêmes armes. I. Sebastien de la Roque ep. le 11. Juil. 161 1. Magdelaine d'Agrésg. 8c testerent le 27. Nov. 164.5. Ils eurent pour enfans 1. François de la" Roque ci-dessus , 2. Jean de la Roque, 3. Jacques de la Roque , Sgr. du ...
Aubais, 1759
9
Dictionnaire topographique du département de l'Hérault ...
Roque (La), f. c" de Roquebrun. — La Roque (carte de Cassini ; carte dioc. de Béziers). Roque ( La ) , f. c" de Riols. — La Roque ( carte de Cassini; carte dioc. de Saint-Pons). Roque (La), f. c°* de Servian. — La Roque (carte de Cassini; carte ...
Eugène Thomas, Société archéologique de Montpellier, 1865
10
Pieces fugitives, pour servir a l'histoire de France avec ...
LA ROQUE. Mêmes armes. I. Sebastien de la Roque ep. le 11. Juil. 161 1. Magdelaine d'Agrès, ic testèrent le 27. Nov. 1645". I's eurent pour enfans 1. François de la Roque ci-dessus, 2. Jean de la Roque, 3. Jacques de la Roque , Sgr.
Charles de Baschi marquis d' Aubais, 1700

用語«ROQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gard : tous à l'eau !
Les Cascades du Sautadet à La Roque-sur-Cèze. PHOTO MIKAEL ANISSET. Un paysage sublime, dans l'un des plus beaux villages de ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Sonia Roussel, directrice du Carrefour Market
... Lézignan, Saint-Paul-de-Fenouillet, La Roque-des-Albères et Banyuls-sur-Mer. C'est là que Sonia Roussel, une Bourguignonne d'origine, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Paraguay – Clausura 2015 : la revanche des grands
Le tout avec le rêve fou de faire revenir au pays Roque Santa Cruz avec qui les discussions avancent et voilà Olimpia grand prétendant au titre ... «Lucarne Opposée, 7月 15»
4
MJC. Une dizaine d'adolescents en séjour en Dordogne
Et ont découvert le village de La Roque-Gageac à travers une course d'orientation. Sandy, Florient, Amandine, Mathilde, Nicolas, Victor, ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Tess Parks & Anton Newcombe
C'est un cadeau qu'elle a reçu d'une personne divine, tant sa voix « roque » contient un timbre céleste. Sans forcer, elle chante à la fois avec ... «Foutraque.com, 7月 15»
6
Cuba: monter sur un ring, le combat d'une vie pour Namibia
Certains se rappellent qu'en 2009, Pedro Roque, alors directeur technique de la boxe cubaine, avait déclaré que pour protéger la "beauté" ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
7
Photographie. La semaine en images (17-24 juillet)
PHOTO ADALBERTO ROQUE/AFP 17 juillet. Des incendies ravagent les environs d'Athènes et menacent les habitations des quartiers du ... «Courrier International, 7月 15»
8
Mexique – Apertura 2015 : une Liga MX encore plus folle
La Máquina vire Roque Santa Cruz (encore blessé), change de coach en accueillant Sergio Bueno qui a effectué un excellent travail avec les ... «Lucarne Opposée, 7月 15»
9
On fait quoi ce week-end ?
Depuis 35 ans, le Festival International de Piano de La Roque d'Anthéron s'est imposé comme un point d'ancrage exceptionnel dans le ... «Frequence-Sud.fr, 7月 15»
10
Impunité persistante pour meurtre et enlèvements à Rio
... rende compte des crimes commis par ses membres», explique Atila Roque, directeur de la section brésilienne d'Amnesty International. «Amnesty International - Suisse, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Roque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/roque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z