アプリをダウンロードする
educalingo
samúr

"samúr"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SAMÚRの語源

samúr (samúri), s. m.1. Zibelină (Mustela zibellina). – 2. Blană de zibelină. – Mr. samure. Tc. (per.) samur (Roesler 602; Șeineanu, II, 312; Lokotsch 1820; Ronzevalle 101), cf. bg., sb. samur, ngr. σαμούρι, sp. zamarra (REW 7563a).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSAMÚRの発音

samúr


ルーマニア語でSAMÚRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsamúrの定義

サムライm 1)中型の肉食哺乳類。彼の貴重な毛皮で評価された。 クロテン。 2)この哺乳動物の毛皮。


SAMÚRと韻を踏むルーマニア語の単語

ceamúr · comúr · femúr · mahmúr · memúr · strămúr

SAMÚRのように始まるルーマニア語の単語

samodíva · samodrăjávnic · samoéd · samoglásnic · samólodon · samovár · sampán · samsár · samsará · samsarlấc · samsarlâc · samsaroaícă · samsón · samsoníe · samșúg · samtartóiță · samurái · samuráslă · samuréu · samuríu

SAMÚRのように終わるルーマニア語の単語

abajúr · abjúr · augúr · azúr · aŭgúr · balaúr · bonjúr · boștúr · brustúr · buhúr · bulgúr · calambúr · ceambúr · cenúr · cheabúr · cheantaúr · chiabúr · căciúr · călăbúr · cătúr

ルーマニア語の同義語辞典にあるsamúrの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SAMÚR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«samúr»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«samúr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAMÚRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samúrを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsamúrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«samúr»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

武士
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

samurai
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

samurai
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समुराई
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الساموراي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

самурай
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

samurai
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আধুনিক জাপানের যে-কোন সেনাধ্যক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

samouraï
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

samurai
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Samurai
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

サムライ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사무라이
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

samurai
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

samurai
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சாமுராய்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सामुराई
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

samuray
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

samurai
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

samuraj
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

самурай
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

samúr
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σαμουράι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

samurai
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

samuraj
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

samurai
5百万人のスピーカー

samúrの使用傾向

傾向

用語«SAMÚR»の使用傾向

samúrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«samúr»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、samúrに関するニュースでの使用例

例え

«SAMÚR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsamúrの使いかたを見つけましょう。samúrに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A trilingual Dictionary being a comprehensive lexicon in ... - Pagina 429
[sucharm. FnB'Bt-KR-T, n. furs in general— Samúr— Pasulom salomacharm wá lomavisishtapa- FCr'ry, a. covered with fur, consisting of fur— Samúr! yá samúrposh, samúr yá pashm ká— Komal pa-iulora wá komal salomacharm pahine hue, ...
Mathurā-Prasāda Miśra, 1865
2
The Book of the Thousand Nights and a Night
alludes to furs ofSable (Samúr), hermelline (AlFarwah) and Bortás (Turkish) furs of black and red foxes. For Samúr see vol. iv. 57. Sinjáb is Persian for the skin of the grey squirrel (Mu. lemmus, the lemming), the meniver, erroneously miniver, ...
Anonymous, 2013
3
A dictionary of the principal languages spoken in the ... - Pagina 214
... skins ; coat of morbid matter — pashur uttam 0 naram lorn, úrnd,pashu- charmai khyater púnjumay upamdngsa — khássí o narm pashm, samúr, pfistín ; káí Fura'city, s, a disposition to theit — apaharanechchhd, chbri karanashilatd — chorí ki ...
P. S. D'Rozario, 1837
4
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 36
Boierii cei mari purtau cóntoş şi pe cap gugiumán de samúr. Cei haleá1 ţineau dinaintea lui vodă, la ceremonii, bastoane lungi de abanos cu mânerul de fildeş. În ziua când cineva îmbrăca caftan de boier mare, era trimis acasă cu alai, călare ...
Ion Ghica, 2014
5
An Etymological Dictionary of the Romance Languages ... - Pagina 465
Zibellíno It., Pr. sebeli, sembeli, Sp. Pg. f. cebellina, zebellina, Fr. гиде/те, L. L. sabellinus, sabellum, О. Fr. E. sable, G. zobel; a Slavonic word, Russ. sobol, Serv. sàmur, \Val. samúr. Ar. sammûr. Zibetto It., Fr. civette, E. oivet; an Oriental word, ...
Friedrich Diez, ‎T. C. Donkin, 1864
6
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 279
Nyja Fjala Gram. fúq ndf. merkúr i m. memúr i m. úqas 1 0.00% ~ = fjalë të fjalësit gërmúqas ndf. pagúr i m. samúr i m. úqe 26 0.08% ~ = fjalë të fjalësit sallamúr i m. melekúqe a f. larakúqe ja f. qymyrgúr i m. qivúr i m. e kúqe ja f. mollëkúqe ja f.
Leka Bezhani, 2010
7
Romanized School Dictionary, English and Urdu - Pagina 134
Ruthless, a. be-rahm, nátars, sang-dil. Ryot, s. raaiyat. Sabbath, s. yaum-us-sabt, ek shamba ; Sable, a. kálá, siyáh : s. samúr, [etwár. Sabre, s. shamsher, tega. Saccharine, a. shakarí, shírín, mithá. Sacerdotal, a. imámí, shaikhána. Sack, s. gon ...
Heinrich Ferdinand Blochmann, 1867
8
An etymological dictionary of the romance languages - Pagina 465
Zibellino It., Pr. sebeli, sembeli, Sp. Pg. f. cebellina, zebellina, Fr. zibeline, L. L. sabellinus, sabellum, O. Fr. E. sable, G. zobel; a Slavonic word, Russ. soôo/, Serv. sàmur, Wal. samúr. Ar. sammûr. Zibetto It, Fr. civette, E. cwef; an Oriental word, ...
Friedrich Diez, 1864
9
Al-Kitāb Al-mufīd: An Introduction to Modern Written Arabic - Pagina 166
The two neighbors could not tell the story. 13. We do not want to eat in one of these restaurants. 14. SamÚr told me that he would arrive tomorrow evening. 15. I went to the library in order to look for two books. J=4=-d JLa UI al* - L-J - 9.3 °U- - ...
Manfred Woidich, ‎Rabha Heinen-Nasr, 2011
10
Romanized school dictionary: English and Urdu - Pagina 62
Fur, s. postín, pashm, samúr. Furbish, v. saiqal k. jilá d. Furious, a. tund, tez, gazabuák, diwána. Furl, «. lapetná, khínchná. Furlong, s. míl-ká athwán hissa, chár sau Furlow, s. chhuttí, rukhaat.[chálís báth. Furnace, s. bhatthá, bhár, átashdán.
Calcutta School-Book Society, 1861
参照
« EDUCALINGO. Samúr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/samur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA