"savurós"辞典でのルーマニア語の意味

SAVURÓSの語源

fr. savoureux

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSAVURÓSの発音

savurós

ルーマニア語でSAVURÓSはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのsavurósの定義

SAVURÓS〜oásă（〜o、o ose）1）味がいっぱいです。 楽しい味で。 おいしいです。 ジューシー。 繊細。 2）。 これは特に喜ばしいことです。 楽しいです; 素敵。

SAVURÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care este plin de savoare; cu gust plăcut; delicios; suculent; delicat. 2) fig. Care este deosebit de agreabil; plăcut; încântător.

ルーマニア語で«SAVURÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«savurós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

savurósのルーマニア語での同義語

agreábil · captivánt · cuceritór · desfătătór · fascinánt · fermecătór · încântătór · plăcút · răpitór · seducătór

SAVURÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsavurósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsavurósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«savurós»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 津津乐道
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: disfrutar
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: relish
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: स्वाद
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: نكهة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: смаковать
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: saborear
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: উপভোগ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: savourer
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: menikmati
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: genießen
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 楽しみます
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 맛
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: seneng
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: thưởng thức
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: அனுபவிக்க
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: आनंद
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: zevk almak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: assaporare
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: smakować
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: смакувати
• ルーマニア語: savurós
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: νοστιμιά
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: smoor
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: slag
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: relish

«SAVURÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsavurósの使いかたを見つけましょう。savurósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Manuscrisele de la Marea Neagră - Pagina 144

Orgolii teribile s-au pus în mişcare de fiecare dată cînd s-a avansat ideea vreunei paternităţi, turniruri deloc elegante, dar savu- ros-spectaculoase s-au stîrnit adesea, degenerate rapid în războaie aprinse. Poeţi îi filologi de frunte au fost gata ...

Gheorghe Tomozei, 1981

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 533

i przen. smakowac, delektowac siç, rozkoszowac siç (ceva czymá) savurá rz. i. bud. thiczeñ, zwir, szuter savurós, -oásá, savurósi, -oáse przym. i przysl. 1. smakowity(-icie) 2. przen. rozkoszny(-nie) saxatil, -á, saxatíli, ...

Jan Reychman, 1970