"savoáre"辞典でのルーマニア語の意味

SAVOÁREの語源

fr. saveur

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSAVOÁREの発音

savoáre

ルーマニア語でSAVOÁREはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのsavoáreの定義

SAVOÁRE〜órif。1）食べ物の味。 2）特に満足できるものの品質。 [G.-d. かおり]

SAVOÁRE ~óri f. 1) Gust deosebit de plăcut al unor alimente. 2) Calitate a unui lucru care îl face deosebit de agreabil. [G.-D. savoarei]

ルーマニア語で«SAVOÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«savoáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

savoáreのルーマニア語での同義語

delectáre · desfătáre · fármec · încântáre · plăcére · voluptáte · vrájă

SAVOÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsavoáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsavoáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«savoáre»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 味
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: sabor
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: flavor
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: स्वाद
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: نكهة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: вкус
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: sabor
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: গন্ধ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: saveur
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: rasa
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Geschmack
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 味
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 맛
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: roso
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: vị
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: சுவை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: चव
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: lezzet
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: sapore
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: smak
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: смак
• ルーマニア語: savoáre
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: γεύση
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: geur
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: smak
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: smaken

«SAVOÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsavoáreの使いかたを見つけましょう。savoáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 533

e savariná, savarine rz. i. cuk. ciastko ponczowe (z kremem) savoáre rz. z. srnakowitosc; cu ~ wyraz. przym. i przysl. smakowity(-icie); fárá ~ wyraz. przym. i przysl. mdry(-lo), bez smaku savór, savóri rz. m. lud. zool. soból ...

Jan Reychman, 1970

Mémoires de la Société Académique de Savoie - Pagina 743

La nuit du 4 nous fut lnaäheureuse : HOIÂS plerdîmes 'dix hommes, entre autres le nomlriné Du ois , Savo ar , e seul ui sût bien faire les feux d'arti ce depuis la moijt de Mugnier. qDubois n'ayant pas voulu goudronner les fusées des bombes ...

Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie, 1841

Gli scrittori d'Italia - Pagina 27

Savo)ar. e Nix.z.ard. a car. 194. ove fi chiama Teodoro, anche il Chiefa nell' Aggiunta al Cut al. degli Scritt. Pie. e il Roffotti nel SylUb. Scriptor. Pedemont. a car. jji. BADINI (Valerio) zio del fuddetto Teodofio , anch' egli da Gattinara , e della ...

Giammaria Mazzuchelli, 1758