アプリをダウンロードする
educalingo
serbáre

"serbáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSERBÁREの発音

serbáre


ルーマニア語でSERBÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのserbáreの定義

SERBRERE〜諸国f。1)v。SERBA。 2)イベントで組織された荘厳さ。 祝祭。 〜学校。 / V. およびセルバ


SERBÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

alimbáre · anrobáre · aprobáre · bombáre · ceabáre · cebáre · colabáre · conturbáre · crabáre · cubáre · curbáre · deburbáre · ebarbáre · exacerbáre · incurbáre · masturbáre · perturbáre · recurbáre · turbáre · înierbáre

SERBÁREのように始まるルーマニア語の単語

serascherlấc · seraschiér · seraschír · serasír · serát · serátă · seratifórm · séră · serăútă · serbá · serbezeálă · serbezíe · sercláj · serdár · serdăreásă · serdărésc · serdăríe · serdărít · serédnic · serenádă

SERBÁREのように終わるルーマニア語の単語

derobáre · detubáre · dezaprobáre · dezinhibáre · deșurubáre · flambáre · holbáre · incubáre · inhibáre · intubáre · limbáre · îmbibáre · îmbuibáre · încuibáre · încujbáre · înglobáre · înjghebáre · întrebáre · întreschimbáre · înșurubáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるserbáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SERBÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«serbáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«serbáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERBÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serbáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのserbáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«serbáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

庆典
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

celebración
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

celebration
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्सव
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

احتفال
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

празднование
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

celebração
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনুষ্ঠান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

célébration
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sambutan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Feier
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

祝賀会
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

축하
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

prayaan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lễ kỷ niệm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கொண்டாட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उत्सव
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kutlama
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

celebrazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uroczystość
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

святкування
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

serbáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εορτασμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

viering
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

firande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

feiring
5百万人のスピーカー

serbáreの使用傾向

傾向

用語«SERBÁRE»の使用傾向

serbáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serbáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、serbáreに関するニュースでの使用例

例え

«SERBÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からserbáreの使いかたを見つけましょう。serbáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
ritenzióne Retentive, adj. ritenénte, che ritiéne, ritentí- vo , tenáce ; — faculty , la ritenlíva , la memoria Reténtiveness , ». potére di serbáre, facoltá di ritenére, ritentiva, tcnacitá, memoria Réticence, s. reticênza, omissióne volontária Reticle , s- ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
English-Italian - Pagina 420
rilenzióne Retentive, adj. rilenènte, che ritiène, rilentí- vo , tenace ; — faculty , la rilenlíva , la memoria Relènliveness, s. potére di serbáre, facolládi riienére, ritenliva, tenacilà, memoria Réticence, s. reticënza, omissióne volonlária. Reticle, я.
John Millhouse, 1866
3
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 303
Ser api no, m. the juice of a palm tree Seráta, /. the evening Serbábiie, a. that may be preserved Serbanza,/. guard, preservation Serbáre, to reserve, keep, guard Serbaslrélla, /. bu ni et ( an herb) Serba to, a. preserved, guarded Serbatóio. m. a ...
Giuspanio Graglia, 1830
4
Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 387
rilenzióne; (fil ) ritenzióne Retènlive, adj. ritinénte, che ritiéne, rilen- tívo, tenace ; — faculty, la rltentíva , la memoria Relèntiveness, ». potére di serbáre , facoltá di ritenére, ritenlíva, tenacila, memoria Reterátiou, ». (tipog.) it llráre, lo stampáre ...
John MILLHOUSE, 1853
5
P - Z. - Pagina 436
ALR IM, K. 217; MN 2834, 1 12. serbáre Pl. -bäri S. f. (1839 M. KOGÄLN., CIL 1, 72) Feier F. GR. veralt. sär-. ET. a serba. SG. ALR Uli, K. 218. serbätori siehe särbätori. serbezi siehe särbezi. serdár Pl. -dári S. m. (1657 SAVA Do. 105) ehem.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
6
Italienische grammatik nebst lesebuch und ... - Pagina 248
Serbáre, v. a. behalten, bewahren; sparen, aufheben. Serenissimo, adj. fehr heiter; Durchlaucht. Sergênte, s. m. Gerichtsdiener; Unteroffizier. Serráre, v. a. fchließen, zuschließen. Servire, v. a. dienen, bedienen; helfen; einen Gefallen thun; ...
Karl Ludwig Kannegiesser, 1845
7
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 335
To — aside, 1 , porre da porte ; 2. tralatciáre. To — пилу, porre da parte, ri- pirre. To — claim to, pretendere. To — before, tottopórre ; metier totto gli ócchi ; rappresen- táre. To — by, 1. chiúdere, serbáre .• 2. de- pórre, congedóre. To — down, 1.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
8
L'impensato accidente. Commedia del signor Domenico Bassi ...
... la pregherò-, Ch' ella fiesîfa-scriva i- biglietto, essendo questo di sùo - carattere non -pötrà tradirm'i -, poichè -Îa- rebbe anche e-zla rea per avi-r secondatc-iri" mio .capriccio , e sara costretta a serbáre un' inviolahil silenzio. "- -*- “P 21,-” a.
Domenico Bassi, 1792
9
Corso di lingua italiana - Pagina 92
Come si dipinge egli bêne, non amando che l' ozio! » ' 92. , Sono gravi i pericoli che sogliono incontrarsi alla mênsa dei grandi e dei principi. Vi si dêe serbáre gran sobrietà, accortezza e giudizio e in mangiár le vivande, e in rispondere, ...
Stefano Egidio Petronj, 1826
10
Dizionario d'agricoltura, o sia La coltivazione italiana, ...
I *qü'álé' se “ne- trovano ”luìe' qualità, cioè' ~folli , e biándhi: i roiíìfsono ' ù graffi , Più dolci; má temono ssñ'effdosi; i/Éhchîi si dividono in' gróffi, e minuffii, Quell'ì ç'lië fi voi-{Esino serbáre per seme', pijim'a'di co'gialli-"fi' Maino ben" mat'urare ...
Ignazio Ronconi, ‎Timbro non identificato, 1783
参照
« EDUCALINGO. Serbáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/serbare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA