SMERÍの語源
smerí (-résc, -ít), vb. refl. – A se umili, a fi supus.
Sl. sŭmĕriti (Miklosich,
Slaw. Elem., 48; Cihac, II, 197). –
Der. smerenie, s. f. (umilire, supușenie; umilință), din
sl. sŭmĕrenije; smericiune, s. f. (
înv., umilință);
smerelnic, adj. (
înv., umil);
smeren, adj. (
înv., umil), din
sl. sŭmĕrĭnikŭ.
«SMERÍ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
smeríの使いかたを見つけましょう。
smeríに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 685
SMERÍ (a) v. [СМпРять‚ 1'1rss.l,abais ser, humilier, ravaler, déprécier ; —- truji'a cui-va, rabattre Гоп-дне?! де quel~ u'un. SMERIRE, f. pl. i. [А змвнй], abaissement, ravalement, т. humiliation, dépréciation, f. SMERITU, m. a, f. pl. pi, te. part. то.
smerí smântâni Präs. -nésc (um 1670 ANON. CAR.) V. tr. abrahmen. Când cauta mama sä smântâneascâ oalele, smântâneste, Smarandä, dacä ai ce (CRE/kNGA, CL XV, 5). ET. smântâna. SG. ALR SN П, К. 305. smântânicâ S. f. (1868 BARC.) ...
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2005
3
Wissenschaftliche Grammatik der englischen Sprache
176 my wordis doith the so sore smerí). 11) Bei 2 Subjecten von verschiedenem Numerus folgt der Regel nach Plural : a peccant passage or two were gone to the press (Bur. Letters XII.) s. 4) und 6); doch kann das Verb zu einem der Sub- ...
Eduard Fiedler, Karl Sachs,
1861
4
Systematisches Lehrbuch über die drey Reiche der Natur: ...
«DfufcbenbreecB ©runo* Íet)ten. p. 376. Kraffts praelett. Phyf. I. T. p. 240. 2BoIfg. SMerí, imb anbete 3iaturlebrenf unb neue Slnmerfungen über aie Xbcile ber ШШ» lebre i Q3anb SSon bemSluffleigenber trânfte.vid. SfraÇenltetnl Sibbanbdmg ...
Johann Christoph Heppe,
1777
5
Nachrichten von dem Leben und den Werken kölnischer Künstler
SSilbnip be« SMerí Gimen SKeifter. (Siebe liefen.) SBilbnijj eine« Ungenannten mit fraufem í>aare unb 33acfenbarte (btê 184s »erftorbenen Slbfclat-vlntvalti Slbolib 9¡ürfcl), Sruftbilb; unten recbti: F. Kelltr- hoven. ,\ч'1. Mmf . Hcberl-Massy.
6
Blockes-Berges Verrichtung: Oder Ausführlicher ... - Pagina 50
... <Smerí>emaurten©ía&f. SÄ, Ö) ©nes^etenben. SÄ. WWjen. -41^. mctfmî). (5J ©п«ЯЗаЬ<Ю4ППС. ;\ . „ J*j¡ (б) <Sin<*Md>etf. ' г/1* ("7) Sines з<гго*пегеп5Шзе$, (8) Sines ^eimtraâe«.
Johannes Praetorius,
1668
7
An Egyptian Reading Book for Beginners: Being a Series of ...
... III I \\ I I I II 16 I © III II © II II- ? 1 У г 1 1 ; 17 I 1 1I I 23 1 1 UPS I I 25 VI IM T 1 - Xi 26 1 k¥á О] ? 'Л Ml fe VI IM У 1 1 О i 29 □ 28 /WWW I henut Afel-sàs Çi) 14. fa /><ш/ Smerí mdi-ten aaui-ten yer dtef-ten Ausdr 15. г ni/ir га-A? sepffu 16. d íf/> sen ...
Sir Ernest Alfred Wallis Budge,
1896
8
The Monograph collections of the Ukrainian Museum of ...
-Oí, ne khody Hrytsííi na vechomytsi. — Dolía. — Chy ía vluzí ne kalyna bula. — OI, khodyla dlvchyna beriihkom. — Dobryl vechú, divchyno. — Contents: Sontse nyzen'ko. — De hnm za horamy, de sonen'ko síaíe. — Na smerí T. Shevchenka.
Ukrainian Museum of Canada (Saskatoon, Sask.), Patricia Nakonechny, Marie Kishchuk,
1988
9
Ruská klasická literatura: 1789-1917 - Pagina 64
Vëtsinou má evokativnë vzpomínkovy a zá- roveñ bojovnë protestní ráz — napríklad Rylejevùv stín (Tën Rylejeva, 1827), Elegie (Elegija, 1832), Za Jakuboviéem (Na smerí Jakuboviëa, 1846). Pochopitelnë se v ní odrázejí i doëasné návaly ...
Radegast Parolek, Jiří Honzík,
1977
10
Gramatica ungherese. - Pestino, tipogr. della univ. (1834.) - Pagina 67
Alyám io'szágot velt медали/1 — k2' Лине dz'clre'z'z' maga?, лет z'smerí ò'” мидий' —— 012' лет voltam meg, de еле/11 лжёт—да azt kz'ìzz' az emòer, Ладу шт mwdenkz'flek [ведёте/1, uaggo” двигай/102271 —- Sindort ш nem láI(am~ ...