アプリをダウンロードする
educalingo
sociál

"sociál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SOCIÁLの語源

fr. social, lat. socialis, it. sociale

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSOCIÁLの発音

sociál


ルーマニア語でSOCIÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsociálの定義

社会的(〜i、〜e)1)社会に属するのは誰か。 自分の社会。 環境〜。 進歩〜。 2)特定の階級に属し、社会の特定のグループに属する。 3)人のグループです。 [シル。 -Cl-の]


SOCIÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

anticomerciál · antisociál · artificiál · asociál · biosociál · cicatriciál · comerciál · cruciál · cvincunciál · didacticiál · faciál · feciál · glaciál · interprovinciál · logiciál · macrosociál · matriciál · microsociál · negociál · psihosociál

SOCIÁLのように始まるルーマニア語の単語

sociábil · sociabilitáte · social-darwinísm · social-darwiníst · sociál-democrát · social-democrát · sociál-democratísm · social-democratísm · sociál-democrațíe · social-democrațíe · social-polític · social-profesionál · social-șovinísm · social-șoviníst · socialdarwinísm · socialísm · socialísm utópic · socialíst · socializá · socializánt

SOCIÁLのように終わるルーマニア語の単語

abaxiál · abațiál · abranhiál · maxilo-faciál · neartificiál · necomerciál · neoficiál · oficiál · patriciál · ponteficiál · prejudiciál · provinciál · sacrificiál · semioficiál · speciál · superficiál · supraficiál · trifaciál · ultraspeciál · unciál

ルーマニア語の同義語辞典にあるsociálの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SOCIÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sociál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sociál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOCIÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sociálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsociálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sociál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

社交的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sociable
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sociable
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मिलनसार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مؤنس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

общительный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sociável
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মিশুক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sociable
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pandai bergaul
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

kontaktfreudig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

社交的な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사교적 인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

outbound
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ghế trường kỷ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நேசமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रेमळ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hoşsohbet
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

socievole
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

towarzyski
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

товариська
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sociál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κοινωνικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesellig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sällskaplig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

omgjengelig
5百万人のスピーカー

sociálの使用傾向

傾向

用語«SOCIÁL»の使用傾向

sociálの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sociál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sociálに関するニュースでの使用例

例え

«SOCIÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsociálの使いかたを見つけましょう。sociálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Social Transformation of American Medicine
Examines the rise of the doctor's control over the health-care system and discusses the threat of new health-care conglomerates to the practitioners' dominance of the system
Paul Starr, 1982
2
Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste
Examines differences in taste between modern French classes, discusses the relationship between culture and politics, and outlines the strategies of pretension This is at once a vast ethnography of contemporary France and a dissection of ...
Pierre Bourdieu, 1984
3
The Social Organization of Sexuality: Sexual Practices in ...
. . . This book is not in the business of giving us a good time.
Edward O. Laumann, ‎John H. Gagnon, ‎Robert T. Michael, 2000
4
Social Life Of Information
The Social Life of Information shows us how to look beyond our obsession with information and individuals to include the critical social networks of which these are always a part.
John Seely Brown, ‎Paul Duguid, 2002
5
An Introduction to Models in the Social Sciences
The book describes models of individual choice, exchange, adaptation, and diffusion. Throughout, student participation in analytical thinking is encouraged. Originally published in 1975 by HarperCollins Publishers.
Charles A. Lave, ‎James G. March, 1993
6
Readings for Diversity and Social Justice
This work covers the scope of oppressions in America.
Maurianne Adams, 2000
7
Theories of Social Order: A Reader
"This is the best reader ever assembled, with judiciously chosen excerpts from classic theory pieces, illustrative empirical applications, and elegant commentaries that bring out the causal mechanisms deployed in these selections.
Michael Hechter, ‎Christine Horne, 2003
8
Why Social Justice Matters
" Brian Barry exposes the shoddy logic and distortion of reality that underpins this ideology.
Brian Barry, 2005
9
Dictionary of the Social Sciences
Defines key terms in such areas as anthropology, sociology, political science, economics, human geography, cultural studies, and Marxism, and covers concepts, theories, schools of thought, methodologies, issues, and controversies.
Craig Calhoun, ‎Oxford University Press, 2002
10
Constructing Social Problems
This volume will be of interest to those concerned with the discipline of sociology, especially its current theoretical development and growth. Malcolm Spector was professor of sociology at McGill University in Montreal, Canada.
Malcolm Spector, 1987
参照
« EDUCALINGO. Sociál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/social>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA