アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kontaktfreudig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKONTAKTFREUDIGの発音

kontaktfreudig  kontạktfreudig [kɔnˈtaktfrɔ͜ydɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONTAKTFREUDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONTAKTFREUDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kontaktfreudig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkontaktfreudigの定義

できるだけ早く他の人と連絡を取ることができます。 fähig und bereit, mit anderen rasch in Kontakt zu treten.

ドイツ語辞典で«kontaktfreudig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KONTAKTFREUDIGと韻を踏むドイツ語の単語


auskunftsfreudig
a̲u̲skunftsfreudig
diskussionsfreudig
diskussio̲nsfreudig [dɪskʊˈsi̯oːnsfrɔ͜ydɪç]
drehfreudig
dre̲hfreudig
einsatzfreudig
e̲i̲nsatzfreudig [ˈa͜inzat͜sfrɔ͜ydɪç]
experimentierfreudig
experimenti̲e̲rfreudig [ɛksperimɛnˈtiːɐ̯frɔ͜ydɪç]
farbenfreudig
fạrbenfreudig
freudig
fre̲u̲dig 
hoffnungsfreudig
họffnungsfreudig
innovationsfreudig
innovatio̲nsfreudig
kommunikationsfreudig
kommunikatio̲nsfreudig
konsumfreudig
konsu̲mfreudig
lauffreudig
la̲u̲ffreudig [ˈla͜uffrɔ͜ydɪç]
lebensfreudig
le̲bensfreudig
opferfreudig
ọpferfreudig [ˈɔp͜fɐfrɔ͜ydɪç]
reisefreudig
re̲i̲sefreudig [ˈra͜izəfrɔ͜ydɪç]
risikofreudig
ri̲sikofreudig [ˈriːzikofrɔ͜ydɪç]
schaffensfreudig
schạffensfreudig
sinnenfreudig
sịnnenfreudig
spielfreudig
spi̲e̲lfreudig
trinkfreudig
trịnkfreudig [ˈtrɪŋkfrɔ͜ydɪç]

KONTAKTFREUDIGのように始まるドイツ語の単語

kontakten
Kontakter
Kontakterin
kontaktfähig
Kontaktfähigkeit
Kontaktfeder
Kontaktfläche
Kontaktformular
Kontaktfrage
Kontaktfrau
Kontaktfreudigkeit
kontaktgefährdet
Kontaktgespräch
Kontaktgift
Kontaktglas
Kontaktgruppe
Kontakthebel
Kontakthof
kontaktieren

KONTAKTFREUDIGのように終わるドイツ語の単語

ausgabefreudig
beifallsfreudig
entschlussfreudig
erzählfreudig
expansionsfreudig
gebefreudig
geburtenfreudig
gebärfreudig
genussfreudig
heiratsfreudig
investitionsfreudig
kauffreudig
redefreudig
reformfreudig
sangesfreudig
schadenfreudig
schaltfreudig
spendierfreudig
tanzfreudig
verantwortungsfreudig

ドイツ語の同義語辞典にあるkontaktfreudigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KONTAKTFREUDIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kontaktfreudig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
kontaktfreudigのドイツ語での同義語

«kontaktfreudig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONTAKTFREUDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kontaktfreudigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkontaktfreudigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kontaktfreudig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

社交的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sociable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sociable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिलनसार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مؤنس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коммуникабельный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sociável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিশুক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sociable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pandai bergaul
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kontaktfreudig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

社交的
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사교적 인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

outbound
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xe ngựa bốn bánh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேசமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रेमळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hoşsohbet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

socievole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

towarzyski
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

комунікабельний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sociabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοινωνικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesellige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sällskaplig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

omgjengelig
5百万人のスピーカー

kontaktfreudigの使用傾向

傾向

用語«KONTAKTFREUDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«kontaktfreudig»の使用頻度を示しています。
kontaktfreudigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kontaktfreudig»で最も広く使用されている表現です。

用語«KONTAKTFREUDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kontaktfreudig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kontaktfreudig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kontaktfreudigに関するニュースでの使用例

例え

«KONTAKTFREUDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkontaktfreudigの使いかたを見つけましょう。kontaktfreudigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schüchternheit als Schulproblem?: Spuren eines alltäglichen ...
Klasse Item Faktor 1 Faktor 2 Faktor 1 Faktor 2 Faktor 1 Faktor 2 Schweigsam .87 .87 .87 Kontaktfreudig (-) .88 .90 Sensibel-isoliert .73 .82 Schüchtern .81 .82 .79 Verbal aggressiv Körperlich agg. .94 .94 .94 .95 .94 .95 % Varianz 48.4 31.5 ...
Georg Stöckli, 2007
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. konsumieren — Kontrolleur Kontrolleurin - koordinierende Konjunktion. 320 konsumieren/ produzieren Konsumtion/Produktion konsumtiv/investiv kontaktarm/ kontaktfreudig ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Psychologie der Persoּˆnlichkeit
3.10 Eigenschaft Faktor 1 2 3 kontaktfreudig 1 .79 –.03 lebenslustig 2 .81 .07 schüchtern 3 –.75 .07 überempfindlich 4 –.15 –.25 ängstlich 5 –.08 –.11 selbstsicher 6 .42 –.10 ordentlich 7 .01 –.08 besonnen 8 .32 –.22 faul 9 .15 .05 gutmütig 10 ...
Jens B. Asendorpf, Franz J. Neyer, 2012
4
Kommunikation in der Altenpflege: eine Fallstudie und ein ...
B. ob jemand eher kontaktfreudig oder eher zurückhaltend ist oder ob er oder sie in einem Gespräch grundsätzlich eher zu Spontaneität oder zu einem eher überlegenden Verhalten neigt. Da gerade diese beiden Persönlichkeitsmerkmale ...
Susanne Fricke, 2012
5
Club Carriere
kontaktfreudig,. direkt. im. Umgang. mit. Menschen. und. verfüge. über. eine. natürliche. Autorität." •. Zum. Erfolg. Was bedeutet für Sie persönlich Erfolg? Erfolge bei Frisierwettbewerben bedeutet eine Standortbestimmung für meinen Beruf; ...
Algoprint, 2004
6
Das Android Smartphone: 10 Lektionen für Einsteiger
Kontaktfreudig: Androide. sucht. Anschluss. Bevor wir uns mit der Sicherung Ihres digitalen Alter Egos widmen, gilt es, Möglichkeiten zu finden, wie man Daten, die sich auf dem Smartphone befinden, an anderen Orten sichert. Dazu ist es stets ...
Rainer Hattenhauer, 2011
7
Die Inszenierung von Gemeinsamkeit: eine vergleichende ...
ein schüchternes Kind aber . ehm auch kontaktfreudig also ich hab viele Kinder kennen gelernt aber .. meine beste Freundin war eben in den ersten vier Jahren Grundschule auch sehr wichtig Die Biografin berichtet anschließend, sie habe ...
Peter Cloos, 2008
8
Differentielle Psychologie - Persönlichkeitstheorien
Wenn wir darüber hinaus erkennen, dass ihre Lebhaftigkeit zusätzlich auch noch mit anderen Persönlichkeitseigenschaften eng zusammenhängt (d. h. positiv korreliert ist), die A beispielsweise als kontaktfreudig, aktiv, ungestüm und ...
Thomas Rammsayer, Hannelore Weber, 2010
9
Selbstkomplexität, Individualität und soziale Kategorisierung
Hatte ein Proband aus Studie 2 beispielsweise die Gedanken „freundlich, zuvorkommend, kontaktfreudig und eigentlich immer zu Spaßen aufgelegt, humorvoll" einem Selbstaspekt (auf dem er sich letztendlich kategorisiert hatte) zugeordnet ...
Claudia Hastedt
10
Führen und führen lassen
Die cue validity ist häufig nicht beeindruckend oberhalb der (hier) 50%igen Zufallswahrscheinlichkeit, gelegentlich wird diese genau erreicht (kontaktfreudig und gut gekleidet), wodurch das Vorliegen des Merkmals in gleicher Weise ...
Bernd Blessin, Alexander Wick, Oswald Neuberger, 2013

用語«KONTAKTFREUDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkontaktfreudigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ostsee könnte Lebensraum für Delfine werden
"Selfie" und "Delfie"scheinen sehr kontaktfreudig zu sein. Ein Buckelwal in der ... "Selfie" und "Delfie"scheinen sehr kontaktfreudig zu sein. Ein Buckelwal in der ... «NDR.de, 9月 16»
2
Sternzeichen Waage: Wie die Waage fühlt, denkt und handelt
24. September - 23. Oktober: Das Sternzeichen Waage ist kontaktfreudig und charmant und findet ihre größte Erfüllung in einer Beziehung. Sie ist ein Meister im ... «Frauenzimmer, 9月 16»
3
Für Jugend ist Ehrlichkeit am wichtigsten
"Die Jungend blickt optimistisch in die Zukunft, ist kontaktfreudig und hilfsbereit, aber bindungsscheu und hat Angst, ihre Freiheit und Unabhängigkeit zu ... «Web.de, 7月 16»
4
JGA auf der Reeperbahn: So feiern Junggesellen in Hamburg
Am Kiez mögen sie, dass alle so kontaktfreudig sind. (Bild: Evgeny Makarov). Am Kiez mögen sie, dass alle so kontaktfreudig sind. (Bild: Evgeny Makarov). «bento, 7月 16»
5
Was Geschmack über den Charakter verrät
Hirsch beschreibt Menschen, die es salzig lieben, als aufgeschlossen, kontaktfreudig und begeisterungsfähig, aber mit einem Hang zur Dramatik. Langweiliger ... «Mittelbayerische, 5月 16»
6
Kontaktfreudige „Rampensau“
... der ersten Entscheidungsrunde schon so viele nette Menschen kennengelernt haben“, sagt der Logopäde, der sich selbst als sehr kontaktfreudig bezeichnet. «shz.de, 3月 16»
7
Die Ausbildungsleiterin: "Bewerber sollten kontaktfreudig sein"
"Bewerber sollten Kommunikations- und Teamfähigkeit mitbringen, kontaktfreudig sein, selbstständig arbeiten und sich gut organisieren können", sagt sie. «RP ONLINE, 3月 16»
8
Antoine de Saint-Affrique: Begeisterungsfähig und kontaktfreudig
Besonders viele Möglichkeiten für den Aufbau neuer Geschäftsfelder sieht der Nachfolger von Jürgen Steinemann im Bereich Gourmet & Spezialitäten sowie in ... «Finanz und Wirtschaft, 11月 15»
9
Kreative und Perfektionisten, Kontaktfreudige und Engagierte: Neue ...
Kreative und Perfektionisten, Kontaktfreudige und Engagierte: Neue "Hör auf dein Herz"-Studie zeigt, zu welchen Stresstypen die Deutschen gehören. Welcher ... «Presseportal.de, 9月 15»
10
Nach DTM-Skandal: Rekordstrafe für Audi
Kontaktfreudig: In der DTM gehört auch das Drücken und Schieben dazu.Foto: dpa. Audi, Motorsportchef Wolfgang Ullrich und Fahrer Timo Scheider kommt der ... «Tagesspiegel, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. kontaktfreudig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kontaktfreudig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z