アプリをダウンロードする
educalingo
sonátă

"sonátă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SONÁTĂの語源

it. sonata, fr. sonate, germ. Sonate

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSONÁTĂの発音

sonátă


ルーマニア語でSONÁTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsonátăの定義

SONATES f。3つまたは4つの小節からなる1つまたは2つの楽器の楽曲。


SONÁTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acarinátă · afinátă · agnátă · annátă · antenátă · bastonátă · carbonátă · carenátă · citronátă · coordinátă · coordonátă · dicotiledonátă · donátă · granátă · grenátă · iarbă-înfăinátă · limonátă · mandolinátă · ordonátă · ápă oxigenátă

SONÁTĂのように始まるルーマニア語の単語

soná · sona · sonagráf · sonagrámă · sonánt · sonántă · sonár · sonát · sonatínă · soncí · sondá · sondábil · sondáj · sondár · sondáre · sóndă · sondărí · sondéză · sondór · soneríe

SONÁTĂのように終わるルーマニア語の単語

aculeátă · adiabátă · adiátă · africátă · agátă · alopátă · altădátă · antedátă · arhegoniátă · armátă · marinátă · nátă · pasăre-legănátă · pergaminátă · pumnátă · rubanátă · serenátă · subsemnátă · vișinátă · áltă dátă

ルーマニア語の同義語辞典にあるsonátăの類義語と反意語

同義語

«sonátă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SONÁTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonátăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsonátăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sonátă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

奏鸣曲
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sonata
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sonata
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सोनाटा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

السوناتة لحن موسيقي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

соната
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sonata
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্রসঙ্গীতবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sonate
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sonata
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sonate
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ソナタ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

소나타
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sonata
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khúc cầm nhạc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சொனாட்டா
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पियानोवर वाजवायचे संगीत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sonat
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sonata
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sonata
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

соната
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sonátă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σονάτα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sonate
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sonata
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sonata
5百万人のスピーカー

sonátăの使用傾向

傾向

用語«SONÁTĂ»の使用傾向

sonátăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonátă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sonátăに関するニュースでの使用例

例え

«SONÁTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsonátăの使いかたを見つけましょう。sonátăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Beethoven Violin Sonatas: History, Criticism, Performance
"Lewis Lockwood and Mark Kroll's volume The Beethoven Violin Sonatas is the first scholarly book in English devoted exclusively to the Beethoven sonatas and deals with them in unprecedented depth.
Lewis Lockwood, ‎Mark Kroll, 2004
2
Elements of Sonata Theory: Norms, Types, and Deformations ...
Considering not only sonatas but also chamber music, symphonies, overtures, and concertos, their study outlines a new, updated paradigm for understanding the compositional choices present in the instrumental works of Haydn, Mozart, ...
James Hepokoski, ‎Warren Darcy, 2006
3
Mozart's Piano Sonatas: Contexts, Sources, Style
An examination of Mozart's piano sonatas, showing them to be a microcosm of the composer's changing style.
John Irving, 1997
4
Liszt: Sonata in B Minor
Liszt's B minor Sonata is now regarded as his finest work for piano, and one of the pinnacles of Romantic piano music. This is the first book to elucidate this ground-breaking piece for the general reader.
Kenneth Hamilton, 1996
5
Beethoven's Piano Sonatas: A Short Companion - Volumul 1
Includes a CD of the author performing extracts from several of the works.
Charles Rosen, 2002
6
Sonata forms
"Nobody writes better about music .... again and again, unerring insight into just the features that make the music special and fine." The New York Review of Books
Charles Rosen, 1988
7
Understanding Mozart's Piano Sonatas - Pagina 53
Chapter 4 Editions Most commonly, we encounter texts of Mozart's piano sonatas through editions. It is here that the disparity between the Work and the Score becomes most obvious. Different editions present different texts. Comparing two ...
Dr John Irving, 2013
8
The Keyboard Sonatas of Domenico Scarlatti and ...
A principal task of this book is to remove the composer from his critical ghetto (however honourable) and redefine his image.
W. Dean Sutcliffe, 2003
9
Beethoven: Piano Sonata 14 - "Moonlight" - Movement I - ...
The Neil Miller Editions of Analyzed Music are designed to assist piano students with the difficult task of memorizing music for confidentperforming.
Neil Miller, 2007
10
Beethoven, the Moonlight and other sonatas, op. 27 and op. 31
This book provides an accessible introduction to the Sonatas Opp. 27 and 31 (including The 'Moonlight' and 'The Tempest'), aimed at pianists, students, and music lovers.
Dr. Timothy Jones, 1999
参照
« EDUCALINGO. Sonátă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sonata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA