アプリをダウンロードする
educalingo
spioná

"spioná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SPIONÁの語源

germ. spionieren, it. spionare Cf. fr. espionner.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSPIONÁの発音

spioná


ルーマニア語でSPIONÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのspionáの定義

spiona vb。 (spi-o-)、ind。 1 sgspionéz、3 sgおよびpl。 スパイ


SPIONÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a achiziționá · a acționá · a adiționá · a ambiționá · a aprovizioná · a atenționá · a cesioná · a chestioná · a colaționá · a colecționá · a comisioná · a concesioná · a concluzioná · a condiționá · a confecționá · a contorsioná · a contuzioná · a spioná · papioná · șpioná

SPIONÁのように始まるルーマニア語の単語

spinul-asínului · spínul-cérbului · spinul-vântului · spinuli · spinulifér · spinulifórm · spinurós · spinúț · spinúță · spioáncă · spionáj · spionáre · spionăríe · spionătór · spionătúră · spioníe · spionlac · spirái · spirál · spiralá

SPIONÁのように終わるルーマニア語の単語

a creioná · a decepționá · a demisioná · a descongestioná · a deziluzioná · a dimensioná · a direcționá · a emoționá · a emulsioná · a eșantioná · a fisioná · a flexioná · a fracționá · a fricționá · a funcționá · a fuzioná · a gestioná · a iluzioná · a impresioná · a impulsioná

ルーマニア語の同義語辞典にあるspionáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SPIONÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«spioná»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spioná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPIONÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spionáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのspionáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«spioná»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

间谍
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

espía
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

spy
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जासूस
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تجسس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

шпион
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

espião
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গুপ্তচর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

espion
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mata-mata
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Spion
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スパイ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

스파이
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ndelok
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

gián điệp
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உளவு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गुप्तचर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

casus
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

spia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szpieg
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шпигун
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

spioná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσκοπος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

spioen
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

spion
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

spion
5百万人のスピーカー

spionáの使用傾向

傾向

用語«SPIONÁ»の使用傾向

spionáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spioná»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、spionáに関するニュースでの使用例

例え

«SPIONÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からspionáの使いかたを見つけましょう。spionáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 102
AUCUPARE, v., aucupare si aucupari, a vená passeri, a amblá dup0 passeri, a le prende cu laciulu; de aci fig. a amblá dup0 ceva, a speculâ, a spioná, a persecutá, a desiderá: a aucupă applausele poporului. . - * AUCUPATIONE, s. f ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Războaiele secrete - Pagina 154
8. CYNTHIA. -. MAREA. SPIONĂ. Cynthia - pereche pentru Richard Sorge După unii autori care s-au ocupat de istoria spionajului, Richard Sorge ar detine primul loc în galeria marilor agenţi secreţi ai secolului XX. Aceasta în ceea ce priveşte ...
Paul Ștefănescu, 2002
3
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 309
... si l'ar 11 pututu propri de la tóte dîsele 51 faptele lui, dar i a mai placutu a le spioná; pana candu unu órecare Juniu, provocatu de Libone ca prin vorbe descantatórie sa chiame umbrele din mormentu, descoperì acést'a lui Fulciniu Trio.
Cornelius Tacitus, 1871
4
A Dictionary of the Gaelic Language: In Two Parts, I. ... - Pagina 743
EXTIRPATE, v. a. Dìth-làruich, spion á hun, ngries, dithioh. EXTI RPATION, x. Teirt á 'i'breumhnn, таить á bun, agi-loc. EXTI RPATOR, я. Dith-mhilltvar. EXTOL. г. а. Ard-mhòl, cliùthaich. EXTOLLE R, 1. Fear-mnlaìdb. EXT() RT, v. a. Denn ...
Norman Macleod, ‎Daniel Dewar, 1839
5
Dictionarium Scoto-Celticum: A Dictionary of the Gaelic ...
Pluck or tear up by the roots : spion á 'fhreumhaibh, spion á bun. 2. a- bolish, destroy : dîth-mhill, sgrios, cuir as. Deraion, 1 v. a. 1. Prove, justify : dearbh ceart, Derain, J fîreanaich. 2. disorder, turn out of course : cuir air seacharan. Deraignment ...
Ewen Maclachlan, 1828
6
Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 147
Ellu insu-si se abtineá de la tóte vitiele, [si nu gresiá, nici cu voia nici fora voia.] Supportá vitiele celloru alti, si mai allesu pre alle femeiei selle, si nici nu spioná, nici nu pedepsiá. Déco cine-va faceá cevá folositoriu, lu laudá si lu intrebuintiá la ...
Cassius Dio Cocceianus, 1878
7
Hnat Porohivski - Pagina 50
Consulii și ambasadorii ei au sarcină de a șpiona și intriga peste tot, de distrus relațiile bune și prietenești între statele europene, de a zădărnici tratativele, negocierile și simpatiile între ei! Tot rușii influențează politicieni, jurnaliști, ...
Vadim Guzun, 2014
8
Istoria măririi și decăderii lui César Birotteau - Pagina 61
Îl spionă pe notar, îi câștigă încrederea, izbuti să intre în casa frumoasei Olandeze, Observă în ce termeni se găseşte ea cu Roguin şi află că avea de gând să-şi concedieze amantul dacă acesta i-ar fi tăiat cât de puțin din lux. Frumoasa ...
Balzac, Honoré de, 2013
9
Somnul și moartea - Pagina 239
Niels îl spionă. E prea scund, se gândi. Şi dacă totuşi...? Ghida tocmai explica în ce măsură artistului îi era recunoscută valoarea dacă, protestant fiind, i se încre‐dinţase realizarea mormântului papei. Niels o privi. Avea vreo douăzeci de ani, ...
A.J. Kazinski, 2014
10
Der Klang Des Gulag: Musik Und Musiker in Den Sowjetischen ...
Es bestand aus drei Teilen und enthielt Kriegsgedichte und -lieder, die »choreografische Etüde« Poimka špiona (Die Ergreifung eines Spions),castuški, Jonglage, einen getanzten Walzer, den Auftritt eines Zauberers, den Marsch aus der ...
Inna Klause, 2014
参照
« EDUCALINGO. Spioná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/spiona>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA